《嚴氏濟生方》~
1. 小便門
2. 淋利論治
（附：尿血）
膀胱不利為癃閉，此由飲酒房勞，或動役冒熱，或飲冷逐熱，或散石發動，熱結下焦，遂成淋閉。亦有溫病後，餘熱不散，霍亂後當風取涼，亦令人淋閉。淋閉之為病種凡有五，氣、石、血、膏、勞是也。
氣淋為病，小便澀，常有餘瀝；石淋為病，莖中痛，溺卒不得出；膏淋為病，尿似膏出；勞淋為病，勞倦即發，痛引氣衝；血淋為病，熱即發，甚則尿血，候其鼻頭色黃者，小便難也。
又論：夫淋利兩證，醫經曰：膀胱不利為癃，不約為遺尿。又云：膀胱者，州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。人之有生，將理失宜，役用過度，勞傷腎經，腎藏有熱，熱留膀胱，流入脬臟，遂成淋病。腎藏有寒，寒積膀胱，注於脬臟，小便頻數或遺尿而不禁，遂成利病。
治療之法，熱則清利之，寒則溫固之，清利之法，已具前論，溫固之策，備載後方，臨病之際，更在詳酌焉。
白話文：
（附帶：尿血）
膀胱功能失調導致小便不暢為癃閉，這通常是因為飲酒過度、房事勞累、過度勞動或在炎熱環境下活動、飲用冷飲來驅散熱氣、或是結石移動所導致。這些因素都會使熱邪積聚在下焦，最終形成淋閉。也有可能是因為溫病後餘熱未散、霍亂後受涼所引起。淋閉這種疾病大致可以分為五種類型：氣淋、石淋、血淋、膏淋和勞淋。
氣淋的症狀是小便澀滯，常常有排不乾淨的感覺；石淋的症狀是陰莖疼痛，小便突然無法排出；膏淋的症狀是尿液像油脂一樣；勞淋的症狀是勞累後發病，疼痛會牽引到腹部氣機衝動；血淋的症狀是發熱後發病，嚴重時會尿血，觀察鼻頭發黃的人，小便也容易困難。
再說說：淋和利這兩種病症，《醫經》中說：膀胱功能失調導致小便不暢為癃，不能約束則為遺尿。還說：膀胱是負責儲存和排泄津液的器官，氣化功能正常就能夠將小便排出。人活著，如果調養不當，過度勞累，損傷腎經，腎中如果積蓄熱邪，熱邪就會停留在膀胱，流入膀胱，進而形成淋病。如果腎中積蓄寒邪，寒邪就會積聚在膀胱，流入膀胱，導致小便頻繁或者遺尿而無法控制，進而形成利病。
治療方法，有熱邪就清熱利尿，有寒邪就溫補固攝。清熱利尿的方法，之前已經說過了，溫補固攝的藥方，在後面會詳細記載。臨床治療時，更要仔細考量具體情況。
3. 地膚子湯
治下焦結熱，小便赤黃不利，數起出少，莖痛或血赤，溫病後餘熱及霍亂後當風取涼過度，飲酒房勞，及行步冒熱，冷飲逐熱，熱結下焦，及散石熱動關格，小腹堅，胞脹如斗，諸有此淋，悉皆治之。
地膚子（一兩），知母，黃芩，豬苓（去皮），瞿麥（去莖葉），枳實（麩炒），升麻，通草，葵子，海藻（洗。各半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。忌甘草。
白話文：
這個方子主要治療下焦（身體下半部）因熱邪鬱結所導致的病症，像是小便呈現赤黃色且排尿不順暢，頻繁跑廁所但每次尿量很少，陰莖疼痛甚至尿中帶血。也適用於溫病（發熱性疾病）痊癒後餘熱未清，或是霍亂後因受風寒或貪涼過度，以及飲酒過量、房事勞累、行走曝曬或喝冷飲解熱等原因導致的下焦熱結，甚至因熱結導致的尿路結石或關格（排尿困難），表現為小腹堅硬、膀胱脹滿如斗，凡是出現這些淋證（排尿困難、疼痛等）症狀，都可用此方治療。
藥材組成包括：地膚子（一兩）、知母、黃芩、豬苓（去皮）、瞿麥（去莖葉）、枳實（麩炒）、升麻、通草、葵子、海藻（洗淨）（各半兩）。
將以上藥材切碎，每次取四錢，加入一碗半水，再加入生薑五片，一起煎煮至剩七分，濾掉藥渣，溫服，不限制服藥時間。服用此藥時，忌用甘草。
4. 通草湯
治諸淋。
通草，王不留行，葵子，茆根，桃膠，瞿麥，當歸（去節，洗），蒲黃（炒），滑石（以上各一兩），甘草（炙，半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至八分，去滓，溫服，不拘時候。
白話文：
治療各種淋症。
藥材包含：通草、王不留行、葵子、茅根、桃膠、瞿麥、當歸（去除根節並洗淨）、蒲黃（炒過）、滑石（以上各一兩）、甘草（烤過，半兩）。
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一碗半，加入生薑五片，煎煮至剩八分，去除藥渣，溫熱服用，不拘泥於時間。
5. 琥珀散
治小便不通。
琥珀（不拘多少）
上為細末，每服二錢，用萱草根煎湯調服，燈心湯調服亦可。
白話文：
治療小便不通的藥方。
琥珀（用量不拘多少）
將琥珀磨成細末，每次服用二錢，用萱草根煎的湯調和服用，用燈心草煎的湯調和服用也可以。