嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 諸瘧門 (2)

1. 紅丸子

專治食瘧。

莪朮，京三稜（醋煮。各二兩），胡椒（一兩），青皮（炒香，三兩），阿魏（一錢，醋化）

上為末，別用陳倉米末同阿魏醋煮糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸，加至百丸，用薑湯吞下，或因食生果成瘧，用麝香湯吞下。

白話文：

專門治療因飲食不潔引起的瘧疾。

用莪朮、京三稜（用醋煮過，各二兩）、胡椒（一兩）、青皮（炒香，三兩）、阿魏（一錢，用醋化開）。

將以上藥材磨成粉末，另外用陳年穀倉米粉和用醋化開的阿魏一起煮成糊狀，做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，可以增加到一百丸，用薑湯送服。如果是因為吃了生水果而得瘧疾，就用麝香湯送服。