《嚴氏濟生方》~ 五臟門 (4)
五臟門 (4)
1. 六君子湯
治脾臟不和，不進飲食，上燥下寒，服熱藥不得者。
人參，白朮（各一兩），橘紅，半夏（湯洗七次），枳殼（去瓤，麩炒），甘草（炙。各半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑七片，棗子一枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話文：
治療脾胃不調和，導致食慾不振，上身燥熱而下身寒冷，服用熱性藥物又無法承受的情況。
使用人參、白朮（各一兩），陳皮、半夏（用湯洗過七次），枳殼（去除內瓤，用麩炒過），甘草（炙烤過。各半兩）。
將以上藥材切碎，每次取四錢，加入一碗半的水，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用，服用的時間不拘。
2. 畢澄茄丸
治脾胃虛弱，胸膈不快，不進飲食。
畢澄茄（不拘多少）
上為細末，薑汁打神麯末煮糊為丸，如梧桐子大，每服七十丸，食後，淡薑湯吞下。
白話文：
治療脾胃虛弱，胸口和膈膜部位感到不舒服，沒有食慾。
畢澄茄（用量不拘）
將以上藥材研磨成細末，用薑汁將神麯粉煮成糊狀，和藥粉混合製成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用七十丸，飯後用淡薑湯送服。
3. 附子建中湯
治脾氣虛寒，腹脅脹滿，身體沉重，面色痿黃，嘔吐不食，水穀不化，大腑自利。
肉豆蔻（麵裹煨），白豆蔻仁，附子（炮，去皮），厚朴（去皮，薑製，炒），白朮，乾薑（炮），紅豆，神麯（炒。各一兩），丁香，胡椒，木香（不見火），甘草（炙。各半兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，棗子一枚，煎至七分，去滓，溫服，不拘時候。
白話文：
治療脾胃虛弱寒冷，導致腹部、脅肋脹滿，身體感覺沉重，面色萎黃沒有光澤，想吐吃不下東西，消化不良，大便時常稀溏。
藥材包含：肉豆蔻（用麵粉包裹後煨烤），白豆蔻仁，附子（炮製過，去除外皮），厚朴（去除外皮，用薑汁炮製後炒過），白朮，乾薑（炮製過），紅豆，神麯（炒過。各一兩），丁香，胡椒，木香（不接觸火），甘草（炙烤過。各半兩）
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一碗半，加入生薑五片，紅棗一顆，煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用，不拘泥於時間。
4. 生胃丹
治脾胃不足，痰多嘔逆，不思飲食，此藥以南星、粟米、黃土為主。蓋南星醒脾，粟米養胃，黃土取其以土養土，性味和平，為進食化痰之要劑，真良方也。
大天南星（四兩，用真黃土半斤，將生薑滓作黃土成面劑，包裹南星，慢火煨香透，去土不用，將南星切碎，焙乾，和後藥研），丁香（不見火），粟米（一斤，用生薑二斤和皮擂，取自然汁浸，蒸焙），木香（不見火），厚朴（去皮，薑汁裂，炒），神麯（炒），麥糵（炒），橘紅，防風（去蘆），白朮，谷櫱（炒），縮砂仁，白豆蔻仁，青皮（去白。各一兩），半夏曲（二兩），人參，沉香（不見火），甘草（炙。
各半兩）
上為細末，法丸如綠豆大，每服七十丸，不拘時候，淡薑湯送下。
白話文：
這個藥方主要治療脾胃虛弱，痰多嘔吐，沒有食慾等症狀。主要使用南星、粟米和黃土這三味藥。南星可以振奮脾氣，粟米能滋養胃部，黃土則取其以土補土的特性，藥性溫和，是幫助進食和化解痰濕的重要藥方，效果很好。
製藥方法如下：
用四兩的大天南星，先用半斤真正的黃土，將生薑渣混合黃土做成泥狀，包裹住南星，用小火慢慢煨烤至香味透出，去除黃土不用，將南星切碎，烘乾，再與後面的藥材一起研磨成粉。
其他藥材：丁香（不要經過火烤）、粟米（一斤，用二斤生薑連皮搗碎取汁浸泡，蒸熟後烘乾）、木香（不要經過火烤）、厚朴（去除外皮，用薑汁浸泡後裂開，再炒）、神麯（炒過）、麥芽（炒過）、橘紅、防風（去除蘆頭）、白朮、穀芽（炒過）、縮砂仁、白豆蔻仁、青皮（去除白色部分。以上各一兩）、半夏曲（二兩）、人參、沉香（不要經過火烤）、甘草（炙烤過。以上各半兩）
將所有藥材研磨成細粉，用藥粉製成如綠豆大小的藥丸。每次服用七十丸，不拘時間，用淡薑湯送服。