嚴用和

《嚴氏濟生方》~ 癥瘕積聚門 (1)

1. 阿魏丸

治脾胃怯弱，食肉食麵，或食生果，停滯中焦，不能克化，致腹脹疼痛，嘔惡不食，或痢或秘，悉主之。

阿魏（酒浸，化，旋入），官桂（不見火），莪朮（炮），麥糵（炒），神麯（炒），青皮（去瓤），羅卜（炒），白朮，乾薑（炮。各半兩），百草霜（三錢），巴豆（去殼油，三、七個）

上件，為細末，和勻，用薄糊為丸，如綠豆大，每服二十丸，不拘時，薑湯送下。面傷用麵湯送下，生果傷用麝香湯送下。

白話文：

此藥方主要治療脾胃虛弱，吃肉、麵食或生冷水果後，停滯在腸胃中無法消化，導致腹脹疼痛、噁心嘔吐、食慾不振，或腹瀉或便秘等各種症狀。

藥方組成：阿魏（用酒浸泡使其溶解，最後加入）、官桂（未經火烤）、莪朮（炮製過）、麥芽（炒過）、神麴（炒過）、青皮（去除內瓤）、萊菔子（炒過）、白朮、乾薑（炮製過），各半兩，百草霜三錢，巴豆（去殼去油）三到七個。

將以上藥材研磨成細末，混合均勻，用稀薄的米糊做成丸子，如綠豆大小。每次服用二十丸，不拘時間，用薑湯送服。若是因麵食導致的腸胃不適，用麵湯送服；若是因生冷水果導致的腸胃不適，用麝香湯送服。