《嚴氏濟生方》~
1. 諸暑門
2. 中暑論治
夫中暑所以脈虛者，蓋熱傷氣而不傷形也。且暑者在天為熱，在地為火，在人臟為心。是以暑氣傷心，令人身熱頭痛，狀類傷寒，但背寒面垢，此為異耳，甚則昏倒不知人，手足微冷，煩渴口燥，或吐或瀉，或喘或滿，此皆暑氣之所為也。大抵中暑悶亂，切不可便與冷水及臥冷濕地，得冷則死。
唯溫養，用布衣蘸熱湯，熨臍中及氣海，或掬熱土圈臍心，乃更溺之，候漸甦醒，以米湯徐徐灌之，然後隨證調治。近來江浙之間中暑，多有搐搦不省人事者，屢見之矣。醫經所載，診其脈浮而虛，蓋浮則為風，虛則為暑，此中暑而又傷風，故有是證，俗命名謂之暑風，若作驚癇治之，多致不救。
倉卒之際，宜以溫熱水化蘇合香丸灌之，候期稍蘇，卻以黃連香薷散加羌活煎服，作效者多矣。
白話文：
中暑導致脈象虛弱的原因，是因為熱邪損傷了人體的氣，而沒有傷害到形體。暑氣在天上是熱，在地上是火，在人體內則對應心臟。所以暑氣會傷害心臟，使人發熱頭痛，症狀類似傷寒，但中暑會背部發冷、臉色污垢，這是與傷寒不同的地方。嚴重時會昏倒不省人事，手腳稍微冰冷，感到煩躁口渴，或吐或瀉，或氣喘或腹脹，這些都是暑氣造成的。
一般來說，中暑導致悶亂時，絕對不能馬上用冷水沖洗或躺在冰冷潮濕的地上，接觸寒冷反而會導致死亡。應該用溫熱的方法來調養，用布浸泡熱水，熱敷肚臍和氣海穴，或者用熱土圍在肚臍周圍，再在上面淋上熱水，等待病人逐漸甦醒。之後用米湯慢慢餵食，然後根據具體症狀進行治療。
近來在江浙一帶，中暑的人常常出現抽搐、昏迷不省人事的情況，這種情況屢見不鮮。醫書上記載，這種情況的脈象是浮而虛，浮代表風邪，虛代表暑邪。這是中暑又兼感風邪，所以出現這種症狀，俗稱「暑風」。如果把它當作驚風、癲癇來治療，大多會導致無法救治。
在緊急情況下，應該用溫熱水化開蘇合香丸給病人灌服，等待病人稍微恢復意識後，再用黃連香薷散加羌活煎服，這樣治療通常能見效。
3. 二氣丹
治伏暑、傷冷，二氣交錯，中脘痞悶，或頭痛惡心，並皆治之。
硝石，硫黃（等分）
上為末，於銀石器內，文武火上，炒令鵝黃色，再研細，用糯米糊為丸，如梧桐子大，每服四十丸，新汲水送下，不拘時候。
白話文：
此藥方名為「二氣丹」，可以治療因暑熱潛伏體內、又感受寒冷，導致體內陰陽二氣交錯紊亂，引起的胸腹中間部位（中脘）阻塞不通、悶脹不適，或者頭痛、噁心等症狀。
藥方組成：
硝石、硫黃（各取等量）
製作方法：
將以上兩味藥材研磨成粉末，放在銀製或石製的器具中，用文火（小火）和武火（大火）交替加熱翻炒，直到藥粉呈現鵝黃色。然後再次研磨成細粉，用糯米糊作為黏合劑，製成如梧桐子般大小的藥丸。
服用方法：
每次服用四十粒藥丸，用剛打來的新鮮水送服，服藥時間不拘。
4. 水浸丹
治伏暑傷冷，冷熱不調，口乾煩渴。
黃丹（一兩一分），巴豆（二十五枚，去皮心）
上同研勻，用黃蠟拌作汁，丸如梧桐子大，每服五丸，以冷水浸少頃，別以新汲水吞下。
白話文：
治療因暑氣潛伏體內又受寒，導致體內冷熱失調，出現口乾、煩躁、口渴等症狀。
藥方組成：黃丹（約37.5克），巴豆（25枚，去掉外皮和內核）
將上述藥材一同研磨均勻，用黃蠟調和成膏狀，搓成梧桐子般大小的藥丸。每次服用五顆，先用冷水浸泡一下，再用剛打上來的新鮮冷水吞服。
5. 冷香飲子
治老人虛人，伏暑煩躁，引飲無度，噁心疲倦，服涼藥不得者。
草果仁（三兩），附子（炮，去皮臍），橘紅（各一兩），甘草（炙，半兩）
上㕮咀，每服一兩，水二碗，生薑十片，煎至半碗，去滓，沉冷，旋旋服，不拘時候。
白話文：
此方劑適用於年老體虛之人，因暑熱潛伏體內而感到煩躁不安，不斷想喝水，卻又噁心疲倦，無法服用寒涼藥物的情況。
藥材組成：
草果仁（三兩）、炮製過的附子（去皮臍）（一兩）、橘紅（一兩）、炙甘草（半兩）。
製備方法：
將以上藥材稍微搗碎，每次取一兩，加入兩碗水，放入十片生薑，煎煮至剩半碗，濾去藥渣，放涼後慢慢飲用，不限時間。
6. 加味香薷飲
治伏暑傷冷，霍亂轉筋，煩渴，心腹撮痛，吐利交作，四肢厥冷。
香薷（半斤）扁豆（四兩），厚朴（薑製炒，六兩），檳榔（二兩），黃連（去須，三兩）
上㕮咀，每服四錢，水一盞，用酒半盞，煎至八分，去滓，沉冷服，不拘時候。
白話文：
這個方子是用來治療因為夏天潛伏的暑氣，又受了寒氣，引起的霍亂，導致抽筋、心煩口渴、心腹絞痛、上吐下瀉同時發作、四肢冰冷等症狀。
藥材組成是：香薷（半斤）、扁豆（四兩）、厚朴（用薑汁炮製後炒過，六兩）、檳榔（二兩）、黃連（去除鬚根，三兩）。
使用方法是：將以上藥材切碎，每次取四錢，加入水一杯和酒半杯，一起煎煮到剩八分滿時，濾掉藥渣，放涼後服用，服用的時間不拘。