《赤水玄珠》~ 第十卷 (4)
第十卷 (4)
1. 論精氣奪則虛
奪謂精氣減少，如奪去也，出《內經·通評虛實論》。人稟沖和之氣，而生身有三：曰元精，曰元氣，曰元神者，本身中之真精、真氣、真脈也。夫精乃臟腑之真，非榮血之比，故曰天癸。氣乃臟腑之大經，為靜靜之主，故曰神機。脈為天真委和之一氣。經謂其名有三：曰命之本，氣之神，形之道。
其機運升降，皆隨氣而動，因血而榮，精氣資始，相生不失，以養一身，為人之司命，形質之體用也。至若精不足，則氣失資化；氣不足，則血失所榮；血不足，則氣無所附。天真散亂，則氣、精、神無稟命矣。是以相生長養之道，精化氣，氣生神，而皆稟乎身之臟腑之真也。
白話文：
所謂「奪精氣」，就是指精氣減少，就如同被奪走一般，出自《內經·通評虛實論》。人體生來就具有沖和之氣，並以此氣滋養身體，形成三種根本：元精、元氣、元神，也就是身體中的真精、真氣、真脈。精是臟腑的根本，非同於營養血液，故稱之為「天癸」；氣是臟腑的主要通道，掌管著人體的靜默狀態，故稱之為「神機」；脈則是一股融合了自然真氣的能量。經書中將這三者稱為「命之本」、「氣之神」、「形之道」。
它們在體內運行升降，都依賴氣的運作，並由血液滋養，精氣是身體的根本，彼此相生，不可缺失，以滋養全身，是生命的主宰，也是形體的本質。如果精不足，則氣無法化生；氣不足，則血無法得到滋養；血不足，則氣無處依附。天真散亂，則氣、精、神都將失去依據。因此，相生相養之道在於精化氣，氣生神，而這些都源於身體臟腑的真氣。
夫氣血從乎營衛，營衛又宗乎經隧。營衛者，精氣之化，為先天清濁之始。經隧者，胃之水穀之化，此經隧不能生營衛，營衛不能不散而養經脈，經脈不能不順而資天真。為生養涵容，造化形質，理之然也。凡人之視、聽、言、動，壯壽，皆此理之常也。疾病盲瞶關格，夭折，皆此理之失也。
故有精神，氣血不足則病，真脈散亂則死者，皆由平日攝養之過與不及，動止之過逾常度也。經云：出入廢則神機化滅，升降息則氣立孤危。然房勞甚，則精血竭，而神無所依，氣無所附，則忽致暴絕也。竊嘗第究先哲經義，濟生微旨，益氣之補肺，補精之滋腎，皆資其化源也。
白話文：
人的氣血要跟著營衛走，而營衛又要遵循經絡的規律。營衛是人體內的精華和濁氣轉化而成的，是先天清濁的開始。經絡則是脾胃消化食物產生的能量，這個過程並不能產生營衛，但是營衛也不能隨意分散去滋養經脈，因爲這樣會導致經脈無法正常運行，並且消耗掉體內的元氣。因此，生命得以生長發育並形成物質形態，這是自然的道理。人們的眼睛看東西、耳朵聽聲音、說話行動以及長壽等都是這種道理的表現形式。如果生病或者早逝，則是因爲違反了這些原則而導致的結果。 所以如果有精神狀態不佳或氣血不足的情況就會導致身體出現問題，甚至可能導致死亡。這些都是由於平時保養過度或是運動量過大等原因造成的。古語說：“進出廢則神機化滅，升降息則氣立孤危。”然而性生活過於頻繁的話會耗盡精力（包括血液），使得靈魂沒有依託，氣息也沒有歸宿，從而突然出現嚴重的健康問題。根據前賢的經驗總結出的一些理論，比如補肺可以增強呼吸功能，補充腎臟可以幫助恢復體力等等，都需要從源頭上進行調理才能達到最佳效果。
蓋人精血而常不足，加之數奪其真，資化失則榮氣乃虛，虛則衛氣不固，精亦滑脫，腎氣竭而陰微，不能與胃氣上升，以接清陽之氣，故病多頭重或痛，氣弱而食少。元氣下降，脈即微弱，外欲絕而虛洪，或見損脈，此實元精不足之所致，非有外感賊邪之病也。
白話文：
一般來說，人體的精血本就容易不足，再加上經常過度消耗精氣，導致營養轉化失衡，因此人體的榮氣就會虛弱。榮氣虛弱，衛氣就無法固守，精氣也會流失，腎氣枯竭，陰氣衰微，無法與胃氣共同上升，接納清陽之氣。因此，患者常會出現頭重或頭疼、氣虛食少等症狀。由於元氣下降，脈象就會微弱，甚至接近消失，但又虛浮無力，或出現脈搏跳動不規律的現象。這些都是由於元氣不足所導致，並非受到外來病邪侵襲所致。
2. 論形氣不足有餘用補瀉法
東垣曰：黃帝云：形氣之逆順奈何？岐伯曰：形氣不足，病氣有餘，是邪勝也，急瀉之。形氣有餘，病氣不足，急補之。形氣不足，病氣不足，此陰陽俱不足也，不可刺之，刺之重不足，重不足則陰陽俱竭，血氣皆盡，五臟空虛，筋骨髓枯，老者絕滅，壯者不復矣。形氣有餘，病氣有餘，此謂陰陽俱有餘也。
急瀉其邪，調其虛實。故曰：有餘者瀉之，不足者補之，此之謂也。
夫形氣者，氣謂口鼻中喘息也，形謂皮肉筋骨血脈也。形勝者為有餘，消瘦者為不足。其氣者審口鼻中氣，勞役如故，為氣有餘也。若喘息氣促，氣短或不足以息者，為不足。故曰：形氣也，乃人之身形中氣血也，當補當瀉，全不在於此，只在病勢潮作之時。病氣增加者，是邪氣勝也，急當瀉之；如潮作之時，精神困弱，言語無力，及懶語者，是真氣不足，急當補之。
白話文：
東垣曰：黃帝云：形氣之逆順奈何？岐伯曰：
東垣說：黃帝問道：形氣的逆順如何才能調和？岐伯回答：
- 形氣不足，病氣有餘，是邪氣勝過正氣，應該急於瀉去。
- 形氣有餘，病氣不足，則應該急於補益。
- 形氣不足，病氣不足，這是陰陽俱虛，不可針灸，針灸反而會加重虛弱，導致陰陽俱竭，血氣耗盡，五臟空虛，筋骨髓枯，老年人會因此喪命，壯年人也會元氣大傷。
- 形氣有餘，病氣有餘，這是陰陽俱盛。
應該急於瀉去邪氣，調和虛實。所以說：有餘者瀉之，不足者補之，這就是這個道理。
夫形氣者，氣謂口鼻中喘息也，形謂皮肉筋骨血脈也。形勝者為有餘，消瘦者為不足。其氣者審口鼻中氣，勞役如故，為氣有餘也。若喘息氣促，氣短或不足以息者，為不足。
形氣指的是人體的形體和氣息，氣指的是口鼻中呼吸的氣息，形指的是皮肉筋骨血脈。
- 形體飽滿強健者為形氣有餘，形體消瘦者為形氣不足。
- 呼吸平穩有力，勞作後仍然氣息如常者為氣有餘，呼吸急促，氣短或者呼吸微弱者為氣不足。
故曰：形氣也，乃人之身形中氣血也，當補當瀉，全不在於此，只在病勢潮作之時。病氣增加者，是邪氣勝也，急當瀉之；如潮作之時，精神困弱，言語無力，及懶語者，是真氣不足，急當補之。
所以說：形氣指的是人體的氣血，是否需要補瀉，並不完全看形體和呼吸，而要根據病情變化來判斷。
- 當病邪加重時，就應該瀉去邪氣。
- 若病情加重時，患者精神萎靡，言語乏力，懶於說話，這是真氣不足，需要急於補益。
若病人形氣不足，病來潮作之時，病氣亦不足，此乃陰陽俱不足也，禁用針，宜補之以甘藥，不可以盡劑，不已，臍下一寸五分氣海穴取之。（已上出《玉機微義》。）
白話文：
如果病人的身體狀態和元氣都不足，病情在每天固定的時候發作，疾病的能量也不足，這就是陰陽都缺乏的情況。禁止使用針灸治療，應該用甜味的草藥進行滋養，但是不能一次服用全部的劑量。如果不奏效，可以從肚臍下的一寸五分處找到氣海穴位進行刺激。(以上出自《玉機微義》)
3. 癆瘵
癆瘵之病，非止一端。其始也，未有不由素體虛弱，勞傷心腎。又有外感風寒暑濕之氣，或先為瘧疾，以致咳嗽，邪氣入里，失於調理，又不能保養，過於房勞，傷於飲食，而成癆瘵之候。其為證也，令人肌肉羸瘦，皮毛乾枯，寒熱盜汗，遺泄白濁，或腹中有塊，或腦後兩邊有小結核，或聚或散，或咳吐膿血，其傳變不可勝言也。治宜保和湯、保真湯、秦艽扶羸湯、黃耆鱉甲散、清骨散之類選用。
白話文：
癆瘵的病症，並非單一原因導致。其發病之初，大多是因為先天體質虛弱，後天勞累過度，損傷了心腎。也有可能是外感風寒暑濕之氣，或者先患瘧疾，導致咳嗽，邪氣侵入內臟，失於調養，又沒有好好保養身體，過於房事勞累，飲食不節，最終形成癆瘵的徵兆。
其病症表現為：人體肌肉消瘦，皮毛乾燥枯萎，時常寒熱交替，盜汗不止，遺精白濁，或腹部有腫塊，或腦後兩側有小結核，這些結核有時聚在一起，有時又散開，甚至會咳嗽吐出膿血，其傳變過程不可勝數。
治療宜選用保和湯、保真湯、秦艽扶羸湯、黃耆鱉甲散、清骨散等方劑，根據病情適當調整。
節齋云：男子三十歲前後，色欲過度，損傷精血，必主陰虛火動之病。睡中盜汗，午後發熱，哈哈咳嗽，倦怠無力，飲食少進，甚則痰涎帶血，咯唾出血，或咳血、吐血、衄血，身熱脈沉數，肌肉消瘦，此名癆瘵，最重難治。輕者用藥數十服，重者期以歲月。然必病人愛命，堅心定志，絕房室，息妄想，戒惱怒，節飲食，以自培其根，否則，雖服良藥無效也。此病治之於早則易，若到肌肉消爍，沉困著床，尺脈沉取細數，則難為矣。
丹溪云：此陰虛之極，痰與血病，亦或有蟲者。其傳屍一證，不可云無。傳屍一證，最為惡疾，世有闔門盡死。古方雖有天靈蓋等散，專治此疾，其得生者亦千百中之一二耳。
白話文：
節齋認為，男性在三十歲前後，如果性慾過度，會導致精血損失，進而引起陰虛火動的疾病。這些病症包括睡覺時出冷汗、午後發燒、乾咳、疲倦無力、食量減少，嚴重時還可能出現痰中帶血、咳血、吐血、鼻血，以及身體發熱、脈搏沈數、肌肉消瘦等症狀。這種病症被稱為「癆瘵」，治療起來非常困難。對於輕度的病例，可能需要服用數十次藥物，重度的則需要長時間的治療。然而，病人必須珍愛生命，堅定意志，斷絕房事，放下妄想，避免煩惱和怒氣，節制飲食，自己養護根基，否則即使服用再好的藥物也可能沒有效果。這個疾病的治療最好在初期進行，一旦肌肉開始消瘦、精神萎靡、脈搏沈細快速，就難以治療了。
丹溪指出，這是陰虛到了極度的情況，同時也可能是因為痰和血的問題，或者有寄生蟲。其中一種傳屍病，不能說完全不存在。傳屍病是最為惡劣的疾病，世上曾經有多個家庭全部因此死亡。古代的藥方雖然有天靈蓋等散，專門治療這種疾病，但真正能夠活下來的人，也只是千分之幾、百分之一二而已。
《玄珠經》曰：骨蒸之極，聲嗄咽痛，面黧脈躁，直視，汗出如珠，喘乏氣促，出而無入，毛焦唇反，此皆不治之症。雖有神醫，亦無如之何矣。
《千金方》云：夫眾疾聚積，皆起於虛，虛生百病。積者五臟之所積，聚者六腑之所聚。如斯等疾，多從舊方，不假增損。虛而勞，其弊萬端，宜應隨病增減，聊復審其冷熱，記其增損之主耳。
虛勞而頭痛復熱加枸杞、萎蕤；虛而欲吐加人參；虛而不安，亦加人參；虛而多夢紛紜加龍骨；虛而多熱加地黃、牡蠣、地膚子、甘草；虛而冷加當歸、芎藭、乾薑；虛而損加鍾棘刺、蓯蓉、巴戟天；虛而大熱加黃芩、天門冬；虛而多忘加茯神、遠志；虛而驚悸不安加龍齒、沙參、紫石英、小草；若冷則用紫石英、小草；若客熱，則用沙參、龍齒；不冷不熱皆用之；虛而口乾加麥門冬；虛而吸吸加胡麻、覆盆子、柏子仁；虛而多氣，兼微咳，加五味子、大棗；虛而身強，腰中不利加磁石、杜仲；虛而多冷加桂心、吳茱萸、附子、烏頭；虛而勞，小便赤加黃芩；虛而客熱加地骨皮、黃耆；虛而冷加黃耆；虛而痰復有氣，用生薑、半夏、枳實；虛而小腸利加桑螵蛸、龍骨、雞䏶胵。聊敘增減之一隅，處方者宜准此。
白話文：
《玄珠經》說：骨蒸到極點，聲音嘶啞咽喉疼痛，面色黧黑脈象躁急，眼睛直視，汗水像珠子一樣流出，呼吸急促喘不過氣，吸進去的氣多於吐出來的氣，毛髮焦枯嘴唇乾裂，這些都是無藥可治的病症。就算有神醫，也無能為力了。
《千金方》說：各種疾病的積累，都源於虛弱，虛弱就會生百病。積是五臟的積累，聚是六腑的積累。像這些疾病，大多遵照舊的方子，不必增加或減少藥量。虛弱而勞累，其弊端無窮，應該根據病情增減藥量，略微審視其寒熱，牢記增減藥量的原則。
虛勞而頭痛加重且伴有發熱，就加枸杞、萎蕤；虛弱而想吐，就加人參；虛弱而坐立不安，也加人參；虛弱而多夢紛亂，就加龍骨；虛弱而多熱，就加地黃、牡蠣、地膚子、甘草；虛弱而怕冷，就加當歸、芎藭、乾薑；虛弱而損傷，就加鍾棘刺、蓯蓉、巴戟天；虛弱而發熱嚴重，就加黃芩、天門冬；虛弱而容易忘記，就加茯神、遠志；虛弱而驚悸不安，就加龍齒、沙參、紫石英、小草；如果怕冷就用紫石英、小草；如果體內有熱，就用沙參、龍齒；不寒不熱，兩種都可以用；虛弱而口乾，就加麥門冬；虛弱而呼吸急促，就加胡麻、覆盆子、柏子仁；虛弱而氣多，伴隨輕微咳嗽，就加五味子、大棗；虛弱而身體強壯，腰部疼痛，就加磁石、杜仲；虛弱而怕冷，就加桂心、吳茱萸、附子、烏頭；虛弱而勞累，小便發紅，就加黃芩；虛弱而體內有熱，就加地骨皮、黃耆；虛弱而怕冷，就加黃耆；虛弱而痰多，伴隨氣喘，就用生薑、半夏、枳實；虛弱而小腸不適，就加桑螵蛸、龍骨、雞䏶胵。這裡只敘述增減藥量的一個方面，處方者應該以此為準。
四君子湯，治真氣虛弱，及短氣脈弱。
人參，黃耆，白朮，茯苓（等分）
為粗末，每服五錢，水一盞，煎至七分，食遠溫服。
生脈散
人參，五味子，麥門冬
益氣丸，治言語多，損氣懶語，補上益氣。
麥門冬（去心），人參（各二錢），橘紅，桔梗，炙甘草（各五錢），五味子（二十一粒）
白話文：
【四君子湯】，用於治療真氣虛弱和短氣脈弱的症狀。
- 人參，黃耆，白朮，茯苓（份量相等） 作為粗末，每次服用五錢，用水一杯，煎煮至剩七分，飯後溫熱服用。
【生脈散】
- 人參，五味子，麥門冬
【益氣丸】，用於治療說話多導致的氣力損失和懶於說話的情況，具有補充上部氣力的作用。
- 麥門冬（去心），人參（各二錢），橘紅，桔梗，炙甘草（各五錢），五味子（二十一粒）
上為極細末，水浸蒸餅為丸，雞頭子大。每服一丸，細嚼，津唾嚥下。
人參黃耆湯
人參（二錢），黃耆，白朮，陳皮（去白。各一錢），甘草（五分），當歸，茯苓（各一錢）
上㕮咀，水煎，空心服。
四物湯，益營衛，滋氣血。
熟地（補血，如臍下痛，非此不能除，乃通腎經之藥），當歸（如血刺痛，非此不除），川芎（治風，泄肝木也，如血虛頭痛，非此不能除），芍藥（和血）
白話文：
將藥材磨成極細粉末，用水浸泡蒸餅製成丸藥，丸藥大小如雞頭。每次服用一丸，細細咀嚼，將藥汁吞下。
人參黃耆湯：將人參、黃耆、白朮、陳皮（去除白色部分）、甘草、當歸、茯苓研磨成粉末，用水煎服，空腹服用。
四物湯：具有補益營衛、滋養氣血的功效。
熟地：補血，適合治療臍下疼痛，沒有熟地就無法根治，因為它可以通腎經。當歸：治療血刺痛，沒有當歸就無法根治。川芎：治療風症，可以泄肝木，適合治療血虛頭痛，沒有川芎就無法根治。芍藥：和血。
上為粗末，水煎。
三才丸
天門冬，地黃，人參（等分）
為末，蜜丸，空心服。
八物湯（偶方，四物湯、四君子二方和合也。）
白朮，茯苓，人參，黃耆，當歸，芍藥，川芎，地黃
上為散，每用五錢，水煎，食後服。
虛勞憂思諸不足，，黃耆建中湯，主之。
黃耆（三兩），桂枝（二兩），芍藥（六兩），甘草（炙，二兩），大棗（十二枚），生薑（二兩），膠飴（二升）
上水七升，煮取三升，去渣，納膠飴，更上微火消解，溫服一升，日三服。氣短胸滿者加生薑；腹滿者去棗加茯苓一兩半。及療肺虛損不足，補氣加半夏一兩。
白話文：
【三才丸】
將天門冬、地黃、人參（等量）磨成粉末，用蜂蜜調和成丸狀，早晨空腹服用。
【八物湯】（偶方，四物湯、四君子二方混合而成。）
使用白朮、茯苓、人參、黃耆、當歸、芍藥、川芎、地黃等材料，磨成粉末，每次取五錢，用水煎煮，飯後服用。
對於虛弱、勞累、思慮過多等各種不足的情況，可以使用黃耆建中湯來治療。
黃耆（三兩）、桂枝（二兩）、芍藥（六兩）、甘草（炙，二兩）、大棗（十二枚）、生薑（二兩）、膠飴（二升）等材料，用水煮至七升，得到三升濃汁，去除殘渣，加入膠飴，再用小火慢慢溶解，熱服一升，每天三次。若出現呼吸困難、胸部不適的情況，可增加生薑用量；若腹部脹滿，則去掉大棗，並加上茯苓一兩半。此外，對於肺部虛弱、損傷不足的情況，為了補充氣力，可以添加半夏一兩。
東垣治脈弦自汗，四肢發熱，或皮毛枯槁，發脫落，宜黃耆建中湯。
仲景虛勞裡急，悸衄，腹中痛，夢失精，四肢痠疼，手足煩熱，咽口乾燥，，小建中湯，主之。
桂枝，甘草（炙。各三錢），白芍藥（六錢），大棗（二枚），生薑（二錢），阿膠（炒，一合），水煎服。
雙和散，補血益氣，治虛勞少力。
黃耆，熟地黃，當歸，川芎（各一錢），白芍藥（錢半），官桂，甘草（各七分）
白話文：
東垣認為脈象弦緊伴隨自汗、四肢發熱，或皮膚乾燥、頭髮脫落，應當服用黃耆建中湯。
仲景認為虛勞、裡急、心悸、鼻衄、腹痛、夢遺、四肢酸痛、手足煩熱、咽喉乾燥，可以用小建中湯治療。
小建中湯的組成是：桂枝、甘草（炙）、白芍藥、大棗、生薑、阿膠（炒）。
雙和散可以補血益氣，用於治療虛勞乏力。
雙和散的組成是：黃耆、熟地黃、當歸、川芎、白芍藥、官桂、甘草。
上為粗末，每服四大錢，水一盅半，生薑三片，棗三枚，煎至八分服。此是建中、四物二方。凡傷寒瘧疾，中暑，大疾之後虛勞氣乏，以此調治皆驗。不熱不冷，溫而有補。
十全大補散，治心肺損，男子婦人諸虛不足，五勞七傷，不進飲食，久病虛損，時發潮熱，氣攻骨脊，拘急疼痛，夜夢遺精，面色痿黃，腳膝無力，喘嗽中滿，脾腎氣弱，五心煩悶，並皆治之。（方見痿門。）
八物湯，治心肺虛損，皮聚而毛落。血脈虛損，婦人月水愆期。益氣和血。（方見前。）
金剛丸，治腎損骨痿，不能起床，益精補腎。（方在痿門。）
白話文：
將藥材研磨成細粉，每次服用四大錢，用一盅半水，加入三片生薑和三枚紅棗，煎煮至八分滿即可服用。這個方子融合了建中湯和四物湯的功效。無論是傷寒、瘧疾、中暑，還是大病後的虛勞氣乏，都可以用這個方子來調治，效果都很好。它不寒不熱，溫和滋補。
十全大補散用於治療心肺損傷，男女皆可服用，適合各種虛弱不足的症狀，例如五勞七傷、食慾不振、久病虛損、時常發熱、氣血不足導致骨骼疼痛、夜間遺精、面色萎黃、腿腳無力、呼吸困難、脾腎虛弱、心煩意亂等，都有療效。
八物湯用於治療心肺虛損、皮膚皺縮脫髮、血虛導致月經不調等問題，具有益氣和血的功效。
金剛丸用於治療腎虛導致骨痿，無法起床等症狀，能夠滋補腎精。
牛膝丸，治肝腎損，骨痿，不能起床，筋緩不能收持，宜益精緩中。
牛膝（浸酒），萆薢，杜仲（炒），蓯蓉（酒浸），菟絲子（酒浸），沙苑蒺藜，防風（等分），桂（一分）
上末，酒煮豬腰子為丸，桐子大。每服五七十丸，空心酒下。
煨腎丸，治肝腎損及脾，食穀不化，宜益精、緩中消穀，及腰痛不起者神效。
即牛膝丸加葫蘆巴、補骨脂，丸法亦同。
白話文：
【牛膝丸】，用於治療肝腎功能損傷，骨質萎縮，無法站立，筋絡弛緩，無法自行收縮保持姿勢的情況，適合補充精氣，調和中樞。
成分包括：牛膝（需浸泡於酒中）、萆薢、杜仲（炒製）、蓯蓉（酒浸泡）、菟絲子（酒浸泡）、沙苑蒺藜、防風（等量分）、桂枝（一份）。
將上述成分研磨成粉末，與煮熟的豬腰子混合，做成丸狀，大小類似桐籽。每次服用約50至70個丸子，空腹時配以酒食用。
【煨腎丸】，用於治療肝腎功能損傷以及脾臟問題，食物難以消化，適合補充精氣，調和中樞，對腰痛無法起身者有神效。
此方是在【牛膝丸】基礎上增加葫蘆巴、補骨脂，製作方法相同。
上陰陽虛損諸方，蓋謂虛而無熱者設也。若虛而有熱者，作虛熱治之。
補腎丸
龜板（酒炙，四兩），知母（酒浸，炒），黃柏（炒焦。各三兩），乾薑（一兩）
上為末，粥丸。一方無姜，有側柏葉，用地黃膏為丸。
補血丸
龜板（酒炙黃），黃柏（炒），知母（炒，各三兩），生乾薑（一兩），杜牛膝（二兩）
白話文：
上陰陽虛損諸方，蓋謂虛而無熱者設也。若虛而有熱者，作虛熱治之。
補腎丸
- 龜板（酒炙後，四兩），
- 知母（酒浸後，炒過），
- 黃柏（炒至焦黃，各三兩），
- 幹薑（一兩）。
以上材料研磨成粉，與粥混合製成丸狀。
補血丸
- 龐板（酒炙後，呈黃色），
- 黃柏（炒過），
- 知母（炒過，各三兩），
- 生幹薑（一兩），
- 杜牛膝（二兩）。
以上材料研磨成粉，製成丸狀。
為末，粥丸。
固真丸
龜板（醋炙，二兩），虎骨（酥炙，一兩），蒼耳（酒蒸九次，三兩），生地（薑汁製炒），柏皮（半兩），烏藥（半兩），乾薑（三錢）
為末，薑汁糊丸。
三才封髓丹，降心火，益腎水。
麥門冬（去心），熟地，人參（各半兩），黃柏（炒，三兩），炙甘草（七錢半），縮砂仁（一兩半）
為細末，糊丸，梧子大。每服五十丸，用蓯蓉半兩，作片，酒浸一宿，次日煎三五沸，去渣，送下，空心服。
白話文：
固真丸：
成分：龜板（醋炙後兩兩），虎骨（酥炙後一兩），蒼耳（酒蒸九次後三兩），生地（薑汁製後炒），柏皮（半兩），烏藥（半兩），乾薑（三錢）。
製法：以上材料研磨成粉末，再以薑汁和粉，做成丸狀。
三才封髓丹：
主要用途：降心火，補腎水。
成分：麥門冬（去心）半兩，熟地半兩，人參半兩，黃柏（炒後三兩），炙甘草七錢半，縮砂仁一兩半。
製法：將上述成分研磨成細粉，再用糊狀物混合，形成丸狀，大小如梧桐子。每次服用五十個丸子，用半兩蓯蓉，切片，浸泡於酒中一夜，隔天煎煮至三五沸，去除殘渣，空腹時服用。
八味丸，治腎氣虛乏，下元傷憊，臍下疼痛，夜多遊溺，腳膝緩弱，面色痿黃或黧黑。及虛勞不足，渴欲飲水，腰重疼痛，小腹急痛，小便不利，並宜服之。脾惡濕，腎惡燥，古人制方，益腎皆濕潤之藥也。故八味丸，仲景謂之腎氣丸，以熟地黃為主。
熟地黃（半斤），肉桂，附子（各一兩），牡丹皮，澤瀉，白茯苓（各三兩），山茱萸（四兩），乾山藥（四兩）
白話文：
八味丸的功效與組成
八味丸，用於治療腎氣虛乏、下元虧損、腰膝痠軟、面色萎黃或黧黑等症狀。此外，對於虛勞不足、口渴欲飲、腰痛、小腹疼痛、小便不利等病症，也適合服用。
由於脾臟忌濕，腎臟忌燥，古代醫家在配製補腎藥方時，都以滋潤的藥材為主。八味丸，也稱為腎氣丸，以熟地黃為君藥，主要成分如下：
- 熟地黃 (半斤)
- 肉桂 (一兩)
- 附子 (一兩)
- 牡丹皮 (三兩)
- 澤瀉 (三兩)
- 白茯苓 (三兩)
- 山茱萸 (四兩)
- 山藥 (四兩)
上八味為細末，煉蜜丸，皆君主之藥也。若不依易老加減服之，終不得效。若加五味子為腎氣丸，述類象形之劑也。益火之源，以消陰翳；壯水之主，以制陽光。此補五臟不足之劑，易老迭為賓主，是得仲景立方之心，拘之以地黃為君，則不效也。
錢氏地黃丸加減法：如陽事多痿不振，依今方。然夏月減附子。（三停，精完，全減桂附，只六味。）血虛陰衰，熟地黃為君；精滑，山茱萸為君；小便或多或少、或赤、或黃、或白，茯苓為君；小便淋漓，澤瀉為君；心虛，腸胃積熱，心火熾盛，心氣不足，牡丹皮為君；皮膚澀干，山藥為君。已上言為君者，其分兩用八兩，其乾地黃只依為臣分兩，余皆同。
白話文：
八味地黃丸的藥方要研磨成細粉，用蜂蜜做成丸子，這些都是主要的藥材。如果沒有按照張仲景的加減方法服用，藥效就不會顯著。如果再加上五味子，就叫做腎氣丸，這是類比象形的藥方。它可以滋補腎火，消除陰寒；補益腎水，制衡陽氣。這是一種補五臟不足的藥方，張仲景不斷調整藥材的比例，主次分明，才能達到療效。如果一味地以生地黃為君藥，就會失去效果。
錢氏對八味地黃丸的加減方法是：如果陽事過多，痿弱不振，可以用這個方子。但是夏天要減少附子的用量。如果三停、精氣耗竭、完全沒有精氣，就要完全減去桂枝和附子，只用六味地黃丸。如果血虛陰衰，熟地黃就做君藥；如果精滑，山茱萸就做君藥；如果小便多或少、顏色赤、黃、白，茯苓就做君藥；如果小便淋漓，澤瀉就做君藥；如果心虛、腸胃積熱、心火旺盛、心氣不足，牡丹皮就做君藥；如果皮膚乾燥粗糙，山藥就做君藥。以上這些君藥，每味用八兩，生地黃則根據臣藥的比例來用，其他藥材都一樣。
離珠丹（又名神珠丹。），治下焦陽氣虛乏，臍下冷痛，足胻寒。
杜仲（炒去絲，三兩），萆薢（二兩），訶子（炮，五個），龍骨（一兩），破故紙，巴戟（酒浸去心。各三兩），胡桃（一百個，去皮），硃砂（另研，一兩半），縮砂仁（半兩）
上為末，酒為丸，梧桐子大，硃砂為衣。每服三十丸，空心溫鹽湯任下。
水芝丸（又名玉女長春不老丹。）
白話文：
離珠丹，又名神珠丹，主治下焦陽氣虛乏，臍下冷痛，足胻寒。配方包括杜仲（炒去絲，三兩）、萆薢（二兩）、訶子（炮，五個）、龍骨（一兩）、破故紙、巴戟（酒浸去心，各三兩）、胡桃（一百個，去皮）、硃砂（另研，一兩半）、縮砂仁（半兩）。將以上藥材研磨成粉末，用酒製成丸劑，大小如梧桐子，外面包裹硃砂。每次服用三十丸，空腹溫鹽湯送服。水芝丸，又名玉女長春不老丹。
牛膝根汁、蒼耳根汁各二碗，不可入水，和一處，磁器熬成膏如稠蜜，金櫻子為末半斤，用不去皮蓮子實，入雄豬肚內蒸熟，取蓮子曬乾四兩，和前二味膏子丸，如梧子大。溫酒下二十丸，一月身和緩，二月覺精神，服三料驗甚。
龍虎丸，補下焦。
白芍，陳皮（各二兩），鎖陽，當歸（各一兩半），知母（酒炒），熟地（各三兩），虎骨（酒浸酥炙，一兩），黃柏（半斤，鹽炒），龜板（四兩，酒浸酥炙）
白話文：
取牛膝根汁和蒼耳根汁各兩碗，不可加水，混合在一起，用磁器熬成像濃稠蜂蜜一樣的膏狀。將金櫻子研磨成粉末，用去皮蓮子實塞入雄豬肚內蒸熟，取出蓮子曬乾，留下四兩重，與先前熬好的膏混合，製成梧桐子般大小的丸藥。溫酒服用二十丸，一個月身體就會變得溫和，兩個月就能感到精神煥發，服用三劑就能顯著見效。此藥方名為「龍虎丸」，主治下焦虛寒。配方包含白芍、陳皮各二兩，鎖陽、當歸各一兩半，知母（酒炒），熟地各三兩，虎骨（酒浸酥炙，一兩），黃柏（半斤，鹽炒），龜板（四兩，酒浸酥炙）。
上為末，酒煮羊肉搗汁丸服。冬月加乾薑半兩。
補陰丸
黃柏，側柏，烏藥葉（各二兩），苦參（三兩），龜板（酒炙，五兩），黃連（半兩），冬加乾薑，夏加縮砂。
上為末，地黃膏丸，梧子大。
又方
黃柏（半斤，鹽酒炒），知母（酒浸炒），熟地（各三兩），陳皮，白芍（炒），龜板（四兩，酒浸炙），牛膝（各二兩），鎖陽，當歸（各一兩半），虎骨（一兩，酒浸酥炙）
白話文：
【補陰丸】
黃柏、側柏、烏藥葉（各六兩）、苦參（九兩）、龜板（酒炙，十兩）、黃連（半兩），冬季加乾薑（半兩），夏季加縮砂仁。
以上成分研磨成粉末，用地黃膏調製成丸狀，大小如梧桐子。
另一個配方：
黃柏（半斤，鹽酒炒）、知母（酒浸後炒）、熟地（各九兩）、陳皮、白芍（炒）、龜板（四兩，酒浸後炙）、牛膝（各四兩）、鎖陽、當歸（各三兩半）、虎骨（一兩，酒浸後酥炙）。
以上各項均需按照指定方式處理後，研磨成粉末，再以適當比例混合，並用適量的水或酒調製成丸狀。
為末，煮羊肉為丸。每服五十丸，鹽湯下。冬加乾薑半兩。
又方，治體弱，肌肥壯，血虛脈大。
龜板（三兩），生地，白芍（各一兩半），側柏（酒浸），烏藥葉（酒蒸。各七錢半）
上除生地細切熬膏，余皆作末，同搗為丸，以白朮四錢，香附一錢半，煎湯下
鎖陽丸
龜板（炙），知母（酒炒），黃柏（酒炒。各一兩），虎骨（炙），牛膝（酒浸），杜仲（姜炒），鎖陽（酒浸，五錢），破故紙，續斷（酒浸。各二錢半），當歸（一兩），地黃（二兩）
白話文：
最後，將羊肉煮成丸子。每次服用五十丸，用鹽湯送服。冬天可以加半兩乾薑。
另一個方子，用於治療體質虛弱、肌肉肥胖、血虛脈大的症狀。
將龜板（三兩）、生地、白芍（各一兩半）、側柏（酒浸）、烏藥葉（酒蒸，各七錢半）中除了生地以外，細切熬成膏，其餘部分磨成粉，一起搗成丸子，用白朮四錢、香附一錢半煎湯服用。
鎖陽丸則使用炙過的龜板、酒炒的知母、酒炒的黃柏（各一兩）、炙過的虎骨、酒浸的牛膝、薑炒的杜仲、酒浸的鎖陽（五錢）、破故紙、酒浸的續斷（各二錢半）、當歸（一兩）、地黃（二兩）製成。
為末，酒糊丸，梧子大，每服五十丸。
補心丸
硃砂（二錢半），瓜蔞（五錢），黃連（三錢），歸身尾（三錢半）
上為末，豬心血為丸。
濟陰丸，黃柏（酒炒，二兩七錢），龜板（炙，一兩三錢半），陳皮，虎骨（酥炙。各七錢），當歸，知母（酒炒），鎖陽（各一兩），牛膝，菟絲子（酒浸。各一兩三錢半），山藥，白芍，砂仁，杜仲（炒），黃耆（鹽水炒。各七錢），破故紙（炒，三錢半），枸杞子（五錢），熟地（七錢）
白話文：
【補心丸】
配方如下： 硃砂（2.5錢），瓜蔔（15錢），黃連（9錢），歸身尾（5錢半）
將以上成分研磨成粉末，然後用豬的心血製成丸狀，每次服用50個。
【濟陰丸】
配方如下： 黃柏（酒炒，7.3兩），龜板（炙，4.8兩半），陳皮，虎骨（酥炙，各2.5兩），當歸，知母（酒炒），鎖陽（各3.5兩），牛膝，菟絲子（酒浸，各4.8兩半），山藥，白芍，砂仁，杜仲（炒），黃耆（鹽水炒，各1.5兩），破故紙（炒，7錢半），枸杞子（2.5兩），熟地（7錢）
上為末，以地黃膏為丸，每服七十丸。
茯神湯，治脈虛極，或咳則心痛，喉中介介，或腫。
人參，黃耆，茯神，遠志，麥冬，通草，桔梗，甘草（等分）
姜三片，水煎。
無比山藥丸，治諸虛百損，五勞七傷，肌體消瘦，膚燥脈弱。
赤石脂，茯苓，澤瀉，山茱萸，牛膝（酒浸），巴戟（去心。各一兩），山藥，杜仲（炒去絲），菟絲子，熟地（各三兩），蓯蓉（四兩，酒浸），五味子（二兩）
白話文：
上級的草藥要研磨成粉末，然後用地黃膏製成藥丸，每次服用七十粒。
茯神湯，用於治療脈搏極度虛弱，或者咳嗽時會感到心痛，喉嚨中感覺有阻礙，或者是喉嚨腫脹的情況。
人參、黃耆、茯神、遠志、麥冬、通草、桔梗、甘草（份量相等）
用三片薑加水煎煮。
無比山藥丸，用於治療各種虛弱的狀況，像是五種勞累和七種傷害導致的問題，肌體消瘦，皮膚乾燥，脈搏微弱。
赤石脂、茯苓、澤瀉、山茱萸、牛膝（用水浸泡）、巴戟（去心）（每種各一兩），山藥、杜仲（炒後去絲）、菟絲子、熟地（每種各三兩），蓯蓉（四兩，用水浸泡）、五味子（每兩二兩）。
上為末，煉蜜丸，梧子大。每服五十丸，空心酒下。
還少丹，大補真氣虛損，肌體瘦弱。
肉蓯蓉，遠志（去心），茴香，巴戟，山藥，枸杞，石菖蒲，熟地，牛膝，杜仲（炒），楮實，茯苓，五味子，山茱萸肉（各等分）
為末，煉蜜同棗肉為丸，梧子大。每服三五十丸，溫酒或鹽湯下，日三服。此藥平補，力衰體倦，小便渾濁宜服之。有熱加山梔子一兩；心氣不寧加麥冬一兩；少精神倍加五味子一兩；陽弱加續斷一兩。
白話文：
將藥材研磨成粉末，加入蜂蜜製成梧子大小的丸藥，每次服用五十丸，空腹時用酒送服。此藥方可大補真氣虛損，改善肌體瘦弱。
巴戟丸，治腎肝俱虛，收斂精氣，補戢真陽，充肌膚，進食止汗。
五味子，巴戟（去心），蓯蓉，人參，熟地，白朮，菟絲子，覆盆子，益智（炒），骨碎補（去毛），茴香（各一兩），白龍骨（二錢半），牡蠣（煅，二錢）
上為末，煉蜜丸，梧子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
八味定志丸，補益心神，安定魂魄，治痰，去胸中邪熱，理肺腎。
人參，菖蒲，遠志，茯神，茯苓（各一兩），白朮，麥冬（各半兩），硃砂（一錢），牛黃（二錢，另研）
白話文：
巴戟丸用於治療腎臟和肝臟虛弱，能收斂精氣，補充真陽，滋養肌膚，增加食慾並止汗。藥材包括五味子、巴戟（去心）、蓯蓉、人參、熟地、白朮、菟絲子、覆盆子、益智（炒）、骨碎補（去毛）、茴香（各一兩）、白龍骨（二錢半）、牡蠣（煅，二錢）。將藥材研磨成粉末，用煉蜜製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，空腹用鹽湯送服。
八味定志丸用於補益心神，安定魂魄，治療痰症，去除胸中邪熱，調理肺腎。藥材包括人參、菖蒲、遠志、茯神、茯苓（各一兩）、白朮、麥冬（各半兩）、硃砂（一錢）、牛黃（二錢，另研）。
上為末，煉蜜為丸，梧子大。每以米飲下三十丸。若髓竭不足加生地、當歸。若肺氣不足加天麥二冬、五味子；若心氣不足加人參、茯神、菖蒲；若脾氣不足加白朮、白芍、益智；若肝氣不足加天麻、川芎；若腎氣不足加熟地、遠志、牡丹皮；若膽氣不足加細辛、酸棗仁、地榆；若神昏不足加硃砂、茯神、預知子。
海藏，大五補丸，補諸虛不足。
天冬，麥冬，茯神，遠志，菖蒲，人參，益智，枸杞子，地骨皮，熟地黃
白話文：
將藥材熬煉成蜜丸，做成梧桐子大小，每次用米湯送服三十粒。如果精髓不足，可加生地黃、當歸；如果肺氣不足，可加天麥二冬、五味子；如果心氣不足，可加人參、茯神、菖蒲；如果脾氣不足，可加白朮、白芍、益智；如果肝氣不足，可加天麻、川芎；如果腎氣不足，可加熟地黃、遠志、牡丹皮；如果膽氣不足，可加細辛、酸棗仁、地榆；如果神志不清，可加硃砂、茯神、預知子。
海藏，大五補丸，能夠補益各種虛損。
天冬、麥冬、茯神、遠志、菖蒲、人參、益智、枸杞子、地骨皮、熟地黃。
上為末，蜜丸，梧子大。空心酒下三十丸，數服後，以七宣丸泄之。
補腎丸，有效不燥。
熟地，菟絲子（酒浸。各八兩），歸身（三兩半），蓯蓉（酒浸，五兩），黃柏（酒炒），知母（酒浸。各一兩），破故紙（酒炒，五錢），山茱萸（三兩五錢）
上為末，酒糊丸，梧子大，每服五十丸。
小菟絲子丸，治腎氣虛損，目眩耳鳴，四肢倦怠，夜夢遺精。又云心腹脹滿，腳膝痿緩，小便滑數，股內濕癢，水道澀痛，小便出血，時有遺瀝，並宜服之。
石蓮子肉（二兩），菟絲子（酒浸，五兩），白茯苓（一兩），山藥（二兩七錢半，打糊）
白話文：
將藥材研磨成粉末，製成蜜丸，大小如梧桐子。空腹時用酒送服，每次三十丸，服用幾次後，用七宣丸來幫助排泄。
補腎丸，藥效顯著，不燥熱。
熟地黃、菟絲子（用酒浸泡）、歸身、蓯蓉（用酒浸泡）、黃柏（用酒炒）、知母（用酒浸泡）、破故紙（用酒炒）、山茱萸，各取上述份量。
將藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸藥，大小如梧桐子，每次服用五十丸。
小菟絲子丸用於治療腎氣虛損、頭暈眼花、耳鳴、四肢乏力、夜間遺精。此外，還可治療心腹脹滿、膝蓋軟弱無力、小便頻數、大腿內側濕疹瘙癢、排尿困難疼痛、小便帶血、尿頻尿急等症狀。
石蓮子肉、菟絲子（用酒浸泡）、白茯苓、山藥（研磨成糊狀），各取上述份量。
上為末，山藥糊丸，梧子大。每服五十丸，空心鹽湯下。腳無力，木瓜湯下。
人參養榮湯，治積勞虛損，四肢倦怠，肌肉消瘦，面少顏色，吸吸短氣，飲食無味。
白芍（三兩），當歸，陳皮，黃耆，桂心，人參，白朮，炙甘草（各一兩），熟地黃，五味子，茯苓（各七錢半），遠志（五錢）
生薑三片，棗一枚水煎。若遺精加龍骨，咳嗽加阿膠。
固精丸，治心神不安，腎虛，自泄精。
知母（炒），黃柏，牡蠣（煅），龍骨，芡實，蓮蕊，茯苓，遠志（去心。各三錢），一方加山茱萸肉三錢。
白話文：
服用山藥糊丸，丸子大小如梧桐子，每次五十丸，空腹用鹽湯送服。若腿腳無力，可服用木瓜湯。人參養榮湯可用於治療因勞累过度导致的虚损，症状包括四肢无力、肌肉消瘦、面色苍白、呼吸短促、食欲不振。处方包括白芍三两、当归、陈皮、黄芪、桂心、人参、白术、炙甘草各一两、熟地黄、五味子、茯苓各七钱半、远志五钱，生薑三片，枣一枚，水煎服用。若伴有遗精，可加龙骨；若伴有咳嗽，可加阿胶。固精丸可用于治疗心神不安、肾虚、自汗自遗精等症状。处方包括知母（炒）、黄柏、牡蠣（煅）、龙骨、芡实、莲蕊、茯苓、远志（去心）各三钱，另可加山茱萸肉三钱。
上為末，煮山藥糊丸，梧子大，硃砂為衣，每服五十丸。
沉香百補丸
熟地（六兩），菟絲子（四兩），杜仲（炒），山藥，當歸，蓯蓉（各三兩），知母（炒），黃柏（酒炒），人參（各二兩），沉香（一兩）
上為末，酒糊丸。
滋腎百補丸
當歸（四兩，酒浸），菟絲子（四兩，酒浸），知母，黃柏（酒炒褐色），山藥，菊花，楮實，杜仲（炒。各二兩），沉香（五錢），青鹽（一兩，炒），熟地（八兩）
白話文：
將以上藥材研磨成粉末，用山藥糊做成梧子大小的丸子，再用硃砂包裹，每次服用五十丸。
將以上藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸子。
將以上藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸子。
上為末，酒糊丸，或煉蜜丸服。
明目益腎丸
枸杞子，當歸（酒浸），生地（酒浸。各一兩），五味子，山藥，巴戟（去心），甘菊花，天門冬，人參（各五錢），知母，黃柏（俱酒炒。各七錢），茯神，菟絲子（酒浸。各一兩）
上為末，蜜丸，梧子大。空心鹽湯下五十丸。
固真丸，治腎經虛損，真元不足。
鹿角膠（二兩），鹿角霜（一斤），茯苓（五兩）
白話文：
【明目益腎丸】
材料：
- 枸杞子
- 當歸（用水酒浸泡）
- 生地（用水酒浸泡）
- 五味子
- 山藥
- 巴戟（去心）
- 甘菊花
- 天門冬
- 人參（各取半兩）
- 知母
- 黃柏（用水酒炒過）
- 茯神
- 菟絲子（用水酒浸泡）
做法： 以上所有材料研磨成粉末，然後用蜂蜜調和，製成如梧桐子大小的丸劑。空腹時用鹽水送服五十顆。
【固真丸】，用於治療腎經虛損，真元不足的情況。
材料：
- 鹿角膠（取兩兩斤）
- 鹿角霜（取一斤）
- 茯苓（取五兩）
做法： 將所有材料研磨成粉末，製成丸劑服用。
上為末，將膠水為丸，梧子大。空心米湯或酒服下一百丸。
地芝丸，和顏色，利血氣，調百節，黑髮堅齒，逐風散氣。
生地黃，天門冬（各八兩），甘菊花，枳殼（麩炒。各四兩）
上為末，酒糊丸，梧子大。空心酒服下三十丸。
黃連茯苓丸，壯水源，降心火。
黃連，白茯苓（各五兩），破故紙（炒），菖蒲（各五錢）
上為末，酒糊丸，梧子大。空心溫水下。
白話文：
地芝丸，具有調和顏色、通暢血氣、調理全身各部位、使頭髮變黑、齒牙堅固、散除風寒、消除體內氣息的功效。
所需材料如下：
- 生地黃 (8兩)
- 天門冬 (8兩)
- 甘菊花 (4兩)
- 枳殼 (麩炒後，4兩)
以上材料研磨成粉末，用酒和糯米粉做成丸狀，大小如梧桐子。於空腹時，用米湯或酒服用100顆。
黃連茯苓丸，能壯大水源、降低心火。
所需材料如下：
- 黃連 (5兩)
- 白茯苓 (5兩)
- 破故紙 (炒後，5錢)
- 菖蒲 (5錢)
以上材料研磨成粉末，用酒和糯米粉做成丸狀，大小如梧桐子。於空腹時，用溫水服用30顆。
黃連茯苓丸，具備壯大水源、降低心火的作用。
所需材料如下：
- 黃連 (5兩)
- 白茯苓 (5兩)
- 破故紙 (炒後，5錢)
- 菖蒲 (5錢)
以上材料研磨成粉末，用酒和糯米粉做成丸狀，大小如梧桐子。於空腹時，用溫水服用。
柏子仁丸，補益元氣，充實肌膚。
山茱萸（四兩），柏子仁（微炒），遠志（去心。各半兩），覆盆子，山藥（各一兩，取末）
上為末，將山藥、白麵同酒糊丸，梧桐子大。每服三十丸，溫酒下。
八物腎氣丸，平補腎氣，堅齒駐顏。
熟地黃（半斤），山茱萸，山藥（各四兩），五味子，桂（各二兩），澤瀉，牡丹皮，白茯苓（各三兩）
上為末，蜜丸服。
肉蓯蓉丸，壯元氣，養精神。
蓯蓉（二兩，酒浸），山茱萸，楮實子，枸杞子，山藥，地膚子，五味子，覆盆子，菟絲子，萆薢，狗脊（去毛），遠志（去心），破故紙（炒），石菖蒲，熟地，杜仲（去粗皮，炒去絲），石斛（去根），白茯苓，牛膝（酒浸），澤瀉，柏子仁（炒。各一兩）
白話文：
【柏子仁丸】，補充體力，強健肌膚。
山茱萸（四兩），柏子仁（微火炒），遠志（去心。各半兩），覆盆子，山藥（各一兩，研磨成粉）
以上材料研磨成粉末，與山藥、白麵一同調製成酒糊，做成梧桐子大小的丸子。每次服用三十粒，用溫酒送下。
【八物腎氣丸】，平衡補腎氣，堅固牙齒，保持青春。
熟地黃（半斤），山茱萸，山藥（各四兩），五味子，桂（各二兩），澤瀉，牡丹皮，白茯苓（各三兩）
以上材料研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸子服用。
【肉蓯蓉丸】，壯大體力，養生靈魂。
蓯蓉（二兩，用水浸泡），山茱萸，楮實子，枸杞子，山藥，地膚子，五味子，覆盆子，菟絲子，萆薢，狗脊（去毛），遠志（去心），破故紙（炒），石菖蒲，熟地，杜仲（去粗皮，炒去絲），石斛（去根），白茯苓，牛膝（用水浸泡），澤瀉，柏子仁（炒。各一兩）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服六七十丸，空心溫酒下。
益壽地仙丹，補五臟，填骨髓，續絕傷，黑髭發，清頭目，聰耳聽。
肉蓯蓉（四兩，酒浸），甘菊花，巴戟（去心。各三兩），枸杞子（二兩）
上為末，蜜丸，梧子大。每服三十丸，空心鹽湯下，溫酒亦可。
秘真丸，治腎水真陰本虛，心火陽狂過甚，心有所欲，速於感動，應之於腎，疾於施泄。此藥秘固真元，降心火，益腎水。
蓮蕊，半夏（泡。各一兩），白茯苓（五錢），砂仁（五錢），益智仁（一兩），黃柏（酒炒，二兩），甘草（炙，二兩），豬苓（二錢半）
白話文：
上為粉末，以酒調和成糊狀，並做成梧桐子大小的丸子。每日服用六七十個，空腹時用溫酒送下。
益壽地仙丹，能補充五臟，填補骨髓，延續傷害，使鬚髮變黑，清涼頭腦眼睛，讓耳朵聽力更靈敏。
肉蓯蓉（四兩，用酒浸泡），甘菊花，巴戟（去心。各三兩），枸杞子（二兩）
上述材料研磨成粉，以蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每日服用三十個，空腹時用鹽水或溫酒送下。
祕真丸，用於治療腎水真陰根本虛弱，心火陽性過度亢奮，心中有慾望，迅速被動搖，反應在腎上，導致快速排泄。這藥物能隱祕地保護真氣，降低心火，增加腎水。
蓮蕊，半夏（用水浸泡。各一兩），白茯苓（五錢），砂仁（五錢），益智仁（一兩），黃柏（用酒炒，二兩），甘草（炙，二兩），豬苓（二錢半）
上為末，水浸蒸餅丸，梧子大。每服五十丸，空心酒下。
固本丸，此方常服甚有補益，但因效遲，而有痰者，往往泥膈，殊不知制方有法耳。
懷生地黃（擇新肥者，竹刀切），麥門冬（去心，各一斤半，用淡酒浸一日，鹽點湯泡一日），懷熟地黃，天門冬（去心膜各一斤半，用生薑自然汁，浸二日，醇酒浸二日）
上四味，俱不犯鐵器，浸足，同磨，或擂，以渣盡為度，旋加水，亦如造漿粉之法，加杏仁易澄腳矣。共取澄底藥泥，曬乾為末，取淨一斤。
人參（另為末，四兩）
白話文：
固本丸，這方子常服用非常有益處，只是效果來得慢，如果有痰的人，經常會阻塞食道，其實這是因為調製方子時遵循了特定的方法。
懷生地黃（選擇新鮮肥沃的，用竹刀切開），麥門冬（去除中心部分，各一斤半，用淡酒浸泡一天，加鹽點湯泡一天），懷熟地黃，天門冬（去除中心和皮膜，各一斤半，用生薑的天然汁浸泡兩天，再用醇酒浸泡兩天）
以上四種材料，都不能接觸到鐵器，浸泡充分後，一起研磨或使用石臼研磨，直到渣質全部清除為止，接著加水，就像製作漿粉的方法一樣，加入杏仁使材料澄清。最後取出澄清底部的藥材泥，曬乾後研成粉末，取出淨重一斤。
人參（單獨研成粉末，四兩）
上五味，煉蜜丸，梧桐子大。每服百丸，空心酒送下。
壯陽丹，此藥強壯陽道，固暖精血，宜二三日用一服，或與固精丸間服。
肉蓯蓉（酒浸一宿），五味子，蛇床子，遠志，蓮蕊，菟絲子（酒浸一宿，蒸半日，搗爛，曬，另研為末），益智仁（各一兩），山藥（二兩），沉香（五錢）
上為細末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒下。
固精丸，此藥益陰固精，壯陽補腎。可常服，又能生子。
蓮蕊（四兩，揀淨用新者），山茱萸肉（四兩，用肥者，酒浸去核），覆盆子（四兩，酒浸蒸，去蒂穰），菟絲子（一兩，酒浸一宿，蒸半日，搗爛曬乾），芡實（五百枚，去殼），破故紙（五錢，炒微香），白蒺藜（五錢，去角刺，微炒），五味子（揀紅潤者，五錢）
白話文：
壯陽丹，這種藥能增強男性性功能，堅固暖和精血，適合每隔兩三天服用一次，或者與固精丸交替服用。
成分包括：肉蓯蓉（用酒浸泡一夜）、五味子、蛇牀子、遠志、蓮蕊、菟絲子（用酒浸泡一夜，再蒸半天，然後搗碎曬乾，再研磨成粉末）、益智仁（每種各一兩）、山藥（二兩）、沈香（五錢）。
所有成分混合後，用煉蜜製成丸狀，大小如同梧桐子。每次服用五十粒，空腹時用溫酒送服。
固精丸，這種藥可以滋養陰部，固守精液，增強男性性功能，補腎，適合經常服用，同時也有助於生育。
成分包括：蓮蕊（四兩，選用新鮮淨潔的）、山茱萸肉（四兩，選用肥厚的，用酒浸泡後去核）、覆盆子（四兩，用酒浸泡後蒸熟，再去掉蒂和果穀）、菟絲子（一兩，用酒浸泡一夜，再蒸半天，然後搗碎曬乾）、芡實（五百枚，去殼）、破故紙（五錢，炒至微香）、白蒺藜（五錢，去除尖刺，微火炒過），五味子（選用紅潤的，五錢）。
上為細末，煉蜜丸，舂千餘下，丸如梧桐子大。每服五十丸，空心溫酒白湯任下。
班龍丸，治真陰虛極，及老人、虛人常服延年益壽。
鹿角膠，鹿角霜，菟絲子（酒浸二日，研細），柏子仁（去殼），熟地黃（酒浸二日，研細）
上為細末，以鹿角膠入好酒烊化，為丸，或加蜜少許，丸如梧桐子大。每服五十丸，空心，用鹽湯或酒送下。
天王補心丹，寧心保神，益血固精，壯力強志，令人不忘。清三焦，化痰涎，祛煩熱，除驚悸，療咽乾口燥，育養精神。
人參，丹參，玄參，白茯苓（去皮），遠志（甘草湯煮，去心），酸棗仁（炒），百部，石菖蒲，柏子仁（去殼），五味子，桔梗，天門冬（去心），茯神（去皮木），當歸（酒洗），熟地黃（酒蒸。各等分）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成藥丸，反覆研磨千餘次，使藥丸大小如同梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或白湯送服。
班龍丸可以治療真陰虛弱，以及老人、虛弱之人，常服可以延年益壽。
將鹿角膠、鹿角霜、菟絲子（先用酒浸泡兩天，再研磨成細粉）、柏子仁（去除外殼）、熟地黃（先用酒浸泡兩天，再研磨成細粉）研磨成細粉。將鹿角膠用好酒溶化，再加入藥粉製成藥丸，也可以加入少許蜂蜜，藥丸大小如同梧桐子。每次服用五十丸，空腹時用鹽湯或酒送服。
天王補心丹可以寧心安神，益血固精，強健體魄，令人心志堅定，不至於健忘。可以清熱解毒，化痰止咳，祛除煩熱，治療心悸，療治咽乾口燥，滋養精神。
將人參、丹參、玄參、白茯苓（去除外皮）、遠志（用甘草湯煮沸，去除心）、酸棗仁（炒）、百部、石菖蒲、柏子仁（去除外殼）、五味子、桔梗、天門冬（去除心）、茯神（去除外皮）、當歸（用酒洗淨）、熟地黃（用酒蒸）等藥材，按比例混合，研磨成細粉。
上為細末，煉蜜，每兩作五丸，金箔為衣。臨臥，燈心棗湯化下。
炙甘草湯，治虛勞不足，汗出而悶，脈結悸，行動如常，不出百日危急者，十日死。
炙甘草（二錢），麥門冬（一合），桂枝，生薑，人參，阿膠（各一錢），生地（三錢），麻子仁（一合），大棗（二枚）
上㕮咀，水煎，入酒些小，日作三四料服。
嚴氏，耆附湯，治氣虛陽弱，虛汗不止，肢體倦怠。
黃耆（蜜炙），附子（炮。各等分）
白話文：
將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成每兩五粒的丸藥，用金箔包裹。臨睡前用燈芯蘸棗湯送服。炙甘草湯用於治療虛勞不足，容易出汗且伴隨胸悶，脈搏沉細，身體活動如常，卻在百日內有生命危險的人，若不治療，十天內就會死亡。炙甘草二錢、麥門冬一合、桂枝、生薑、人參、阿膠各一錢、生地三錢、麻子仁一合、大棗兩枚，將藥材研碎，水煎，加入少量酒，每日分三次服用。嚴氏耆附湯用於治療氣虛陽弱，虛汗不止，四肢無力的人。黃芪蜜炙，附子炮製，各等分。
上㕮咀，每四錢，加生薑，水煎。
參附湯，治真陽不足，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈。
人參（半兩），附子（炮去皮臍，一兩）
上㕮咀，分作三服，加生薑水煎。
《瑞竹堂》，補氣湯，治氣虛脈浮而軟，怔忡無力，自汗。
黃耆（三兩，蜜炒），人參，甘草（炙。各半兩），麥門冬（去心），桔梗（炒。各一兩）
上㕮咀，每四錢，入姜三片，水煎服。《三因方》名潤神散。
蓮心散，治虛勞，或大病後，心虛脾弱，盜汗遺精。
白話文：
將藥材研磨成粉末，每次取四錢，加入生薑，用水煎服。此方名為參附湯，用於治療真陽不足，上氣喘急，自汗盜汗，氣短頭暈等症狀。
人參半兩，附子（去皮臍，炮製後一兩）。將藥材研磨成粉末，分為三服，加入生薑用水煎服。
此方名為補氣湯，出自《瑞竹堂》，用於治療氣虛脈浮而軟，怔忡無力，自汗等症狀。
黃耆（蜜炒三兩），人參，甘草（炙，各半兩），麥門冬（去心），桔梗（炒，各一兩）。將藥材研磨成粉末，每次取四錢，加入三片生薑，用水煎服。此方出自《三因方》，名為潤神散。
此方名為蓮心散，用於治療虛勞，或大病後心虛脾弱，盜汗遺精等症狀。
人參，白茯苓，蓮肉，白朮，甘草，黃耆，白扁豆（炒），薏苡仁（炒），桔梗（炒），乾葛（炒。各一兩半），百合，桑白皮，半夏曲，乾薑（炮），山藥（炒），五味子，木香，杏仁（炒）世，白芷，神麯（炒），丁香（各一兩），當歸（半兩）
上每服三錢，生薑三片，棗同煎，空心，溫服。
黃耆鱉甲散，治虛勞客熱，肌肉消瘦，四肢煩熱，心悸盜汗，減食口渴，咳嗽紅痰。
白話文：
人參、白茯苓、蓮肉、白朮、甘草、黃耆、炒白扁豆、炒薏苡仁、炒桔梗、炒乾葛（各一兩半）、百合、桑白皮、半夏曲、炮乾薑、炒山藥、五味子、木香、炒杏仁、白芷、炒神麯、丁香（各一兩）、當歸（半兩）。每次服用三錢，加生薑三片、紅棗同煎，空腹溫服。此方名為「黃耆鱉甲散」，用於治療虛勞、潮熱、肌肉消瘦、四肢煩熱、心悸盜汗、食慾減退、口渴、咳嗽咳紅痰等症狀。
生地（三兩），桑白皮，半夏，知母，赤芍，黃耆（各三兩半），秦艽，白茯苓，地骨皮，柴胡（各三兩三錢），天門冬，鱉甲（醋煮。各五兩），紫菀，甘草（各二兩半），人參，肉桂，桔梗（各二兩六錢半）
上銼，每服三錢，水煎服。
清骨散，治男子婦人五心煩熱，欲成癆瘵。
北柴胡，生地（各二兩），人參，防風，熟地黃，赤茯苓，秦艽（各一兩），胡黃連（半兩），薄荷（七錢半）
上每服四錢，水煎，溫服。
白話文：
清骨散主要用於治療男性女性五心煩熱，有發展成癆瘵的傾向。方劑包含生地、桑白皮、半夏、知母、赤芍、黃耆、秦艽、白茯苓、地骨皮、柴胡、天門冬、鱉甲（醋煮）、紫菀、甘草等。另有北柴胡散，用於治療類似症狀，方劑包含北柴胡、生地、人參、防風、熟地黃、赤茯苓、秦艽、胡黃連、薄荷等。兩方劑皆需將藥材切碎，每服取適量用清水煎煮服用。