《赤水玄珠》~ 第八卷 (8)
第八卷 (8)
1. 附禁方
木香散，治腹痛下痢膿血，裡急後重。
木香（五錢），地榆（一兩），黃連（七錢），赤芍，青皮，枳殼，乳香，甘草（各五錢）
上為末，每服二錢，白湯下。
延胡止痛散，治血痢疼痛，飲食不進。延胡（炒），為末，每用二錢，米飲調下，三服痊愈。
白話文：
木香散治腹痛、下痢帶膿血、裡急後重。用木香五錢、地榆一兩、黃連七錢、赤芍、青皮、枳殼、乳香、甘草各五錢，研末，每次服用二錢，用白湯送服。延胡止痛散治血痢疼痛、飲食不進。用延胡索炒研末，每次服用二錢，用米湯調服，一般服用三次即可痊癒。
木香甘連湯，治血痢如神。
黃連（一兩），甘草（二錢），木香（二錢）
水二盅，煎至一盅，食前服，先一日預服五苓散三帖，次早服此，即止。
又方：韭菜連根，取自然汁和好酒一盞，溫飲極驗。又治婦人心痛及治淋，散氣行血故也。
黃連烏梅丸治濕熱痢不瘥。
烏梅肉（炒），黃連（各四兩）
淨為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸，米飲下。
白話文：
【木香甘連湯】，對於血痢有奇效。
- 黃連（一兩）
- 甘草（二錢）
- 木香（二錢）
用水二杯，煮至一杯，餐前服用。前一天先服用五苓散三帖，第二天早晨再服用此湯，即可停止病症。
另外一個方法：韭菜連根，取出其自然汁液，與好酒一杯混和，溫熱後飲用，效果極佳。這個方法還能治療婦人心痛以及尿路感染，因為它能散氣活血。
【黃連烏梅丸治濕熱痢不愈】
- 紅梅肉（炒）
- 黃連（各四兩）
將以上材料磨成粉末，加入煉製的蜂蜜做成丸狀，大小如梧桐子。每次服用二十顆，並用米湯送服。
車前湯，治熱痢不止及小便不利。
車前子搗爛取汁一盅，入蜜一合，煎服。
已上治濕熱傷血赤痢之劑。
苦參丸，治血痢。
苦參不拘多少，炒焦為末，滴水為丸，如梧桐子大。每服五十丸，米飲下。
黃柏丸，下痢純血。
黃柏蜜炙，令香黃色，一兩為末，每服三錢，空心溫漿水調下。
白話文：
【車前湯】，用於治療熱痢不停和小便困難。
取車前子搗碎後取得的汁液一盅，加入蜂蜜一合，一起煎煮後服用。
以上方子適合治療因濕熱損傷血液導致的紅色痢疾。
【苦參丸】，用於治療血痢。
苦參不分量，炒至焦黃後研磨成粉末，再以水滴製成丸狀，大小如梧桐子。每次服用五十粒，配以米湯下肚。
【黃柏丸】，用於治療純血性的下痢。
黃柏先用蜜炙，使其呈現香黃色，然後研磨成一兩粉末，每次服用三錢，空腹時用溫開水調和服用。
一方，地錦草，不以多少，曬乾為末，每服二錢，空心米飲調下。
加劑四物湯，《保命集》。治下痢。
川芎，當歸，白芍，生地，槐花，黃連，御米殼（各等分），水煎服。
樗皮丸，治痢清血，腹中刺痛。
樗根白皮不拘多少，炒為末，米醋糊為丸，如梧桐子大，空心米飲下三四十丸。
白話文：
取地錦草，曬乾研磨成粉末，每次服用兩錢，空腹用米湯送服。這方劑叫做加劑四物湯，出自《保命集》，用於治療下痢。
另外，將川芎、當歸、白芍、生地、槐花、黃連、御米殼等藥材等量，用水煎服。這方劑叫做樗皮丸，可用於治療痢疾清血，以及腹中刺痛。
取樗根白皮，炒製成粉末，用米醋糊做成丸子，每個丸子大小如梧桐子，空腹用米湯送服，每次服用三十到四十個。
地榆散，治中暑昏迷，不省人事，欲死，並治血痢暑痢。
地榆，赤芍，黃連，青皮（去白）
各等分，為末，每服三錢，湯水調。下血痢，煎服。
烏梅丸，治熱留腸胃，臍腹㽲痛，下痢純血；或服熱藥過多，毒蘊於內，滲成血痢。
烏梅肉（二兩），黃連（三兩），當歸（二兩），枳殼（去白，二兩）
上為末，醋糊丸，如梧桐子大。每服七十丸，米飲下。
血痢極效方
當歸（一錢），赤芍，地榆，黃連，生地，甘草，罌粟殼（各五分），石榴皮（三分），水煎服。
白話文：
地榆散可以治療中暑昏迷、不省人事，甚至瀕臨死亡，也能治療血痢和暑痢。配方包括地榆、赤芍、黃連、青皮（去白），等份研末，每次服用三錢，用湯水調和服用。如果是下血痢，則煎服。
烏梅丸可以治療熱邪停滯腸胃，臍腹絞痛，下痢純血，或因服用過多熱性藥物，毒性積聚體內，導致血痢。配方包括烏梅肉、黃連、當歸、枳殼（去白），研末後用醋糊丸成梧桐子大小，每次服用七十丸，用米飲送服。
另一個治療血痢的特效方，包括當歸、赤芍、地榆、黃連、生地、甘草、罌粟殼、石榴皮，水煎服用。
五香散，治血痢脈滑。
五倍子（炒焦，存性），香白芷（炒）
等分為末，每服二錢，白湯調服，一日三次。
白話文：
五香散
功效： 治癒血痢，脈搏滑數。
組成：
- 五倍子（炒焦，保留藥性）
- 白芷（炒）
以上藥材等量研磨成粉末。
用法： 每次服用兩錢，用白湯調服，一天三次。
2. 紫黑血
丹溪云：其或下墜異常，積滯中有紫黑血而又痛甚者，此為死血證。當以桃仁、滑石行之。或口渴及肛門燥辣，是挾熱，加黃芩。或口不渴，身不熱，喜熱手熨蕩者，是挾寒，即加乾薑。
下痢身熱，舌黑下如煤色，或去瘀血，用，犀角人參湯。
犀角，人參，黃連，白芍，生地，甘草，丹皮，水煎服。
白話文：
丹溪先生說：如果出現下墜異常，且積滯中有紫黑色血且疼痛劇烈，這是死血症。應該用桃仁、滑石來疏通。
如果患者口渴、肛門灼熱，這是夾雜熱氣，要加黃芩。如果患者不口渴、身體不發熱，喜歡用熱手熨燙腹部，這是夾雜寒氣，就需要加乾薑。
如果出現下痢、身體發熱，舌頭黑如煤色，可能是瘀血未清，可以用犀角人參湯來治療。
犀角、人參、黃連、白芍、生地、甘草、丹皮，用水煎服。
3. 臟毒下血
《衍義》云：曾治洛陽一婦，年近五十。耽飲無度，多食魚蟹，攝理之方蔑如也。後以飲啖過常，蓄毒在臟，日夜二三十度，大便與膿血雜下，大腸連肛門痛難任。醫以治血痢藥不效，又以腸風藥則益甚。蓋腸風則有血而無膿。又如此已半年餘，氣血漸弱，食漸減，肌肉漸瘦。
稍服熱藥則腹愈痛，血愈下。稍服涼藥則泄注，氣羸，粥愈減。服溫平藥則病不知。將期歲，醫告技窮，垂命待盡。或有人教服人參散，病家亦不敢主。當謾與服之。才一服，二服減，三服膿皆定，自此不十服，其疾遂愈。後問其方云，治大腸風虛，飲酒過度，挾熱下痢膿血，疼痛，多日不差，樗根白皮、人參各一兩，為末，空心米飲服下二錢。忌油膩、濕面、青菜、果子、甜物、雞、魚、蒜等。
白話文：
《衍義》記載：
曾經治療洛陽一位婦人，年近五十。她嗜酒無度，經常食用魚蟹，不注重養生之道。後來因為飲酒過度，飲食無節制，導致毒素積聚在臟腑，每天腹瀉二三十次，排泄物混雜著膿血，大腸到肛門疼痛難忍。
醫生用治療血痢的藥物無效，又試用治療腸風的藥物，病情反而加重。因為腸風通常會有血，但沒有膿。這位婦人已經病了半年多，氣血越來越虛弱，食慾減退，肌肉日漸消瘦。
稍微服用熱性藥物，腹部疼痛加劇，血便量也增加。稍微服用涼性藥物，就會腹瀉不止，體力虛弱，食量更少。服用溫和的藥物，病症則沒有變化。
眼看快一年了，醫生束手無策，認為婦人命不久矣。有人建議服用人參散，病人家屬不敢輕易嘗試，但還是勉強給她服用。
才服用一劑，腹瀉次數就減少，兩劑後膿血量減少，三劑後膿血就完全止住。不到十劑，病症就完全痊癒了。
後來詢問此方，得知是治療大腸風虛、飲酒過度、挾熱下痢膿血、疼痛，久治不愈的方子。
方劑：
樗根白皮、人參各一兩，研磨成粉末，空腹用米湯送服二錢。
**忌口：**油膩、濕面、青菜、水果、甜食、雞肉、魚肉、蒜等。
槐花散，治血痢久不止，腹中不疼，不裡急後重，此臟毒也。
青皮，槐花，荊芥穗
各等分，為末，水煎，空心熱服。
又方，治腸風血痢。
鯽魚一具，破開去腸膽，入白礬二錢，燒存性，為末，米飲空心調下。
逐瘀血，治赤痢血痢，應驗如響，病雖垂殆，一服即愈。
阿膠（麵炒成珠），枳殼（麩炒），茯苓，川芎，蓬朮，白芷，木通，茯神（去木），生地，生甘草，赤芍，五靈脂（炒煙盡。各一錢），大黃，桃仁（去皮尖。各一錢五分）
水盅半，蜜三茶匙，煎七分，去渣，入大黃，仍煎一沸，空心溫服。
白話文：
槐花散可以治療久治不愈的痢疾，患者腹部不痛，也沒有裡急後重感，這屬於臟腑毒素。將青皮、槐花、荊芥穗等分，研磨成粉末，用水煎服，空腹溫熱服用。
另一種治療腸風血痢的方子：取鯽魚一條，剖開去除內臟，放入白礬二錢，燒至成灰，研磨成粉末，用米湯調和，空腹服用。
這些方子可以逐瘀血，治療赤痢血痢，療效顯著，即使病症危重，服用一次也能迅速痊癒。
另外一個方子：將阿膠（用麵粉炒成珠狀）、枳殼（用麩皮炒）、茯苓、川芎、蓬朮、白芷、木通、茯神（去木）、生地、生甘草、赤芍、五靈脂（炒至煙盡，每味一錢）、大黃、桃仁（去皮尖，每味一錢五分）等藥材，用水煎煮，加入蜂蜜三茶匙，煎至七分，去渣，再放入大黃，煮沸，空腹溫熱服用。