《赤水玄珠》~ 第二十九卷 (20)
第二十九卷 (20)
1. 雜瘡
小兒面瘡，通面爛無完膚。膿水流漓，百藥不效。陳年臘豬脂不入鹽者，敷之若神。
治諸般瘡疥加減法，腫多加白芷開鬱。痛多加白芷、方解石。癢多加枯礬。陰囊瘡加吳茱萸，濕多香油調。干癢出血加大黃、黃連、豬脂調。蟲多加蕪荑、錫灰、檳榔、藜蘆、斑蝥。紅色加黃丹。青色加青黛。在上加通聖散。在下部多用浚川丸下之。腳腫多出血，加血分濕熱藥。
膿胞瘡，治熱為主，帶燥濕。
黃芩，黃連，大黃（各三錢），蛇床子，寒水石（二錢），黃丹（五分），白礬（一錢），輕粉，白芷，無名異（各少許），木香（少許，痛者加）
為細末，麻油調搽。
蟲瘡如癬狀，退熱殺蟲為主。乾疥瘡開鬱為主，加吳茱萸。
蕪荑，黑狗脊（殺蟲），樟腦（一錢），松柏（頭上多加之），白礬，雄黃，硫黃，水銀（殺蟲），黃連，方解石（一分），蛇床子（定癢殺蟲），松皮灰（膿多及柏油調搽，濕多加之）
疥癩瘡春天發焦疥，開鬱為主。不宜抓破。
枯礬，吳茱萸（各二錢），樟腦（五分），輕粉（十貼），寒水石（二錢半），蛇床子（二錢），黃柏，大黃（各一錢），硫黃（一錢），檳榔（一錢）
上為末，豬脂調搽。
治瘑疥濕瘡，浸淫日久，癢不可忍，搔之黃水出，瘥後復發。取羊蹄根去皮細切，熬熟以大酢和，先洗淨，傅上一時，再以冷水洗之，日一傅瘥，若為末傅尤妙。
《外臺秘要》治疥，取羊蹄根和豬脂塗上，若著鹽少許，即結痂愈。
《千金翼》治遍身風癢生瘡疥。茵陳煎濃洗立效。
《衍義》云：有人患遍身生熱毒瘡，痛而不癢，手足尤甚，至頸而止，黏著衣被，曉夕不得睡，痛不可忍。以菖蒲三斗，銼，日乾之，為末，布席上，使恣臥其間，仍以衣被覆之。既不黏衣被，又復得睡，不五七日，其瘡如失，應手神驗。
浸淫瘡痛不可忍者，發寒熱。大薊末水敷瘡上，干則易之。
《外臺秘要》治卒發疥秘驗方，風化石灰和醋漿水調塗，隨手即減。一法用石灰炒紅，出火氣，香油調敷。《千金方》淋石石灰汁洗之。
木香散，一切惡瘡多時不斂，此能生肌肉止痛。
木香，檳榔，黃連（各半兩），白芷（三錢）
為末先洗，每日一次，乾摻，有水出勿訝。未效再摻。又方加地骨皮，先於瘡上用溫漿水洗濕，拭乾，上藥，妙不可言。概治下疳瘡如神。
洗諸瘡疥，取冬瓜藤或皮，煎湯洗妙。
治風癩瘡、黃水瘡，此方神效。用新竹筒十個，內裝黑豆一層，頭髮一層，數層至滿，以稻糠皮火煨之，於火盆內，周圍同火煨竹筒內汁滴出，以盞接之，鵝翎蘸掃於瘡上，數日即愈。
神仙活命飲，治一切惡瘡癰疽腫毒。
穿山甲（蛤粉炒黃色，淨六分），貝母（去心，八分），甘草節（六分），防風（去叉蘆，五分），沒藥（六分），赤芍藥（六分），白芷（五分），當歸尾（一錢），乳香（一錢），天花粉（八分），金銀花（一錢），陳皮（三錢）
白話文：
雜瘡
小孩臉上長瘡，整個臉都爛掉，沒有一塊好皮膚。膿水不停流，用各種藥都沒效。如果用沒有加鹽的陳年豬油塗抹，效果就好得像神蹟一樣。
治療各種瘡疥的加減方法，腫脹嚴重就加白芷來疏通氣機。疼痛嚴重就加白芷、方解石。搔癢嚴重就加枯礬。陰囊長瘡就加吳茱萸，如果濕潤就用香油調和。如果乾燥搔癢出血就加大黃、黃連、豬油調和。如果蟲多就加蕪荑、錫灰、檳榔、藜蘆、斑蝥。如果呈現紅色就加黃丹。如果呈現青色就加青黛。在身體上部的就用通聖散。在身體下部的就多用浚川丸來往下導。如果腳腫就多出血，並加一些清血分濕熱的藥。
膿皰瘡，治療以清熱為主，同時要考慮到燥濕。
使用黃芩、黃連、大黃（各三錢），蛇床子、寒水石（各二錢），黃丹（五分），白礬（一錢），輕粉、白芷、無名異（各少許），木香（少許，疼痛時加）。
將這些藥材磨成細末，用麻油調和後塗抹。
像癬一樣的蟲瘡，治療以退熱殺蟲為主。乾燥的疥瘡，治療以疏通氣機為主，並加入吳茱萸。
使用蕪荑、黑狗脊（殺蟲），樟腦（一錢），松柏（頭上長瘡時多加），白礬、雄黃、硫黃、水銀（殺蟲），黃連、方解石（一分），蛇床子（止癢殺蟲），松樹皮灰（膿多時及用柏油調和塗抹，濕潤時多加）。
疥癩瘡在春天發作時會變成焦痂，治療以疏通氣機為主，不應該抓破。
使用枯礬、吳茱萸（各二錢），樟腦（五分），輕粉（十份），寒水石（二錢半），蛇床子（二錢），黃柏、大黃（各一錢），硫黃（一錢），檳榔（一錢）。
將以上藥材磨成粉末，用豬油調和後塗抹。
治療瘻疥濕瘡，這種瘡浸潤很久，癢得難以忍受，抓破後會流出黃水，痊癒後又會復發。取羊蹄根，去掉外皮，切成細片，熬煮爛熟，用大量的醋調和，先將瘡洗乾淨，敷在上面一小段時間，再用冷水洗淨，每天敷一次就會痊癒，如果將羊蹄根磨成粉末敷，效果會更好。
《外臺秘要》中記載，治療疥瘡，用羊蹄根和豬油塗抹，如果加少許鹽，就會結痂痊癒。
《千金翼方》記載，治療全身風癢引起的瘡疥，用茵陳煎濃汁洗，立刻見效。
《衍義》中記載，有人患了遍身發熱毒瘡，痛而不癢，手腳尤其嚴重，蔓延到脖子就停止了，黏著衣服被子，早晚都睡不著，疼痛難忍。用菖蒲三斗，切碎後曬乾磨成粉，鋪在席子上，讓病人任意躺在上面，再用衣服被子蓋住。這樣既不黏著衣服被子，又能睡著，不到五七天，瘡就消失了，效果非常好。
浸淫瘡，疼痛難以忍受，還會發冷發熱。將大薊磨成粉末，用水調和敷在瘡上，乾了就換。
《外臺秘要》中記載，治療突然發作的疥瘡，有個很有效的秘方，用風化石灰和醋漿水調和塗抹，立刻就能減輕。另一個方法是用石灰炒紅，去除火氣，用香油調和塗抹。《千金方》記載用淋上石灰汁洗。
木香散，可以治療各種久不收口的惡瘡，能夠生肌止痛。
使用木香、檳榔、黃連（各半兩），白芷（三錢）。
將以上藥材磨成粉末，先清洗瘡口，每天一次，乾燥的瘡就直接撒粉，有水流出也不用驚訝，如果沒有效果就再次撒粉。另一個方子可以加地骨皮，先用溫熱的米漿水將瘡口洗濕，擦乾，再用上藥，效果非常好，對治療下疳瘡有奇效。
清洗各種瘡疥，用冬瓜藤或皮煎湯清洗，效果很好。
治療風癩瘡、黃水瘡，這個方子效果神奇。用十個新竹筒，裡面裝一層黑豆，一層頭髮，這樣堆疊數層直到裝滿，用稻糠皮包住後，在火盆旁煨烤，使竹筒內的汁液滴出，用小杯接住，用鵝毛蘸取塗抹在瘡上，幾天就會痊癒。
神仙活命飲，治療各種惡瘡癰疽腫毒。
使用穿山甲（用蛤粉炒至黃色，六分），貝母（去心，八分），甘草節（六分），防風（去叉蘆，五分），沒藥（六分），赤芍藥（六分），白芷（五分），當歸尾（一錢），乳香（一錢），天花粉（八分），金銀花（一錢），陳皮（三錢）。