《赤水玄珠》~ 第二十九卷 (5)
第二十九卷 (5)
1. 五發癰疽通治方
護心散，治毒氣衝心，嘔吐。（又名不二散。）
炙甘草，硃砂（飛。各一錢），綠豆粉（炒，二錢）
為細末，作一貼。白湯調下。
當歸連翹散，清熱解毒，通潤大小便。
當歸，連翹，梔子仁，芍藥，金銀花（各一兩），黃芩（五錢）
上每服五錢，水二盅，煎七分，空心溫服。如欲通大便，加大黃二錢，待藥煎將熟入之，再煎一二沸服之。
托裡散，治一切惡瘡發背，疔疽便毒始發，脈洪弦實數，腫甚欲作膿者。
當歸，栝蔞根（一錢半），大黃（三錢），皂角刺，牡蠣，朴硝，連翹（各一錢半），金銀花，赤芍藥，黃芩（各一錢）
水酒各一盅，煎服。
乳香止痛散，治一切瘡腫，疼痛不止。
乳香，沒藥（各一錢），丁香（五分），粟殼，白芷，陳皮，炙甘草，水煎服。
加味當歸飲子，古云：諸瘡皆屬心火，火鬱則發之。
當歸，生地，升麻（各五錢），防風（二錢半），荊芥穗，何首烏（各一錢），柴胡，白芍藥，川芎，羌活，黃耆（各三錢），紅花，蘇木，甘草（各一錢）
每服五錢，生薑三片煎，或沐浴取微汗，效速。使血氣通暢，服藥應效。
托裡溫中湯，治瘡為寒變而內陷者。膿出清解，皮膚涼，心下痞滿，腸鳴切痛，大便微溏，食則嘔，氣短促，氣逆不絕，不得安臥，時有昏憒。
丁香，沉香，茴香，陳皮，益智仁（各一錢），木香（一錢半），羌活，良薑（炮，三錢），黑附子（炮，去皮臍，四錢），炙甘草（二錢）
姜三片，水煎服，忌生冷。
豬蹄湯，治一切癰疽，並諸腫毒，消毒氣，去惡肉。凡瘡有口，便須用此湯洗。
黃芩，白芷，赤芍藥，川歸，羌活，生甘草，露蜂房（有蜂兒者。各等分）
先將獖豬前蹄兩隻，重一斤，只用白水三升煮軟，將汁分作二次，澄去面上油並下肉渣，每次用藥一兩，投於汁中，再用文武火煎十數沸，去渣，以故帛蘸湯溫溫徐揩瘡上。死肉惡血，隨湯而下。洗淨訖，以帛拭乾。仍避風，忌人口氣吹之。有狐臭人及月婦、貓犬並不宜入病人房中，洗瘡切忌手觸。
洗疽之方甚多，惟此方極效。其用露蜂，此甚有理，蓋以毒攻毒也。
麥門冬湯，癰疽潰後膿水不絕。
麥門冬，黃耆，五味子，人參，官桂，當歸，遠志，白苓，芎藭（各一兩），炙甘草（三錢）
姜一片，棗二枚，水煎。
四虎散，治發疽，腫硬厚如牛皮，按之痛。
天南星，草烏頭，半夏（生用），狼毒
各等分，為細末，醋蜜調敷，留頭出氣。
內托散，諸腫毒惡瘡，一服立愈。（便毒尤效。）
大黃，牡蠣（各五錢），甘草（三錢），栝蔞仁（二兩。如無，用山梔子亦可）
上分三帖，水煎服。
鐵井欄，治無名腫毒，背疽，以此圍之，留口出氣。
白話文：
護心散，治療毒氣衝擊心臟，導致嘔吐。（又名不二散。）
炙甘草、朱砂（研成細粉，各一錢）、炒過的綠豆粉（二錢），將這些藥材磨成細末，作為一帖。用溫開水調服。
當歸連翹散，清熱解毒，使大小便通暢。
當歸、連翹、梔子仁、芍藥、金銀花（各一兩）、黃芩（五錢），以上藥材，每次服用五錢。用水兩碗煎煮至七分，空腹時溫服。如果想通大便，加入大黃二錢，等藥快煮好時再放入，煮沸一兩次後服用。
托裡散，治療各種惡瘡、背部疔瘡、癰疽初發、癰毒，症狀為脈象洪大、弦實且快，腫脹嚴重將要化膿。
當歸、栝蔞根（一錢半）、大黃（三錢）、皂角刺、牡蠣、朴硝、連翹（各一錢半）、金銀花、赤芍藥、黃芩（各一錢），用水和酒各一碗煎煮後服用。
乳香止痛散，治療各種瘡腫，疼痛不止的情況。
乳香、沒藥（各一錢）、丁香（五分）、粟殼、白芷、陳皮、炙甘草，用水煎服。
加味當歸飲子，古人說：各種瘡都屬於心火，心火鬱結就會發出來。
當歸、生地、升麻（各五錢）、防風（二錢半）、荊芥穗、何首烏（各一錢）、柴胡、白芍藥、川芎、羌活、黃耆（各三錢）、紅花、蘇木、甘草（各一錢）。每次服用五錢，加生薑三片一起煎煮，或者洗澡後微微出汗，效果很快。可以使血氣通暢，服藥後應有效。
托裡溫中湯，治療瘡瘍因為寒邪導致內陷的情況。症狀為膿液稀薄，皮膚冰涼，心下脹悶，腸鳴疼痛，大便微溏，吃東西就想吐，呼吸急促，氣逆不止，無法安睡，時常神志不清。
丁香、沉香、茴香、陳皮、益智仁（各一錢）、木香（一錢半）、羌活、炮製過的良薑（三錢）、炮製過的黑附子（去皮臍，四錢）、炙甘草（二錢），加生薑三片，用水煎服。忌食生冷食物。
豬蹄湯，治療各種癰疽，以及各種腫毒，可以消毒，去除腐肉。凡是有開口的瘡，都應該用這個湯清洗。
黃芩、白芷、赤芍藥、當歸、羌活、生甘草、有蜂兒的露蜂房（各等份），先將豬前蹄兩隻（約一斤重），只用清水三升煮軟，將汁液分成兩次，澄去上面的油和肉渣，每次用藥一兩，放入湯汁中，再用小火煎煮十幾次，去掉藥渣，用舊布蘸湯溫熱擦拭瘡面。腐肉惡血會隨著湯液流出。洗淨後，用布擦乾。注意避風，忌諱人對瘡口呼氣。有狐臭的人、月經期間的婦女、貓狗都不適合進入病房，清洗瘡口時切忌用手觸摸。
清洗癰疽的方法很多，只有這個方法最有效。使用露蜂房，很有道理，這是以毒攻毒的原理。
麥門冬湯，治療癰疽潰爛後膿水不斷的情況。
麥門冬、黃耆、五味子、人參、官桂、當歸、遠志、白茯苓、川芎（各一兩）、炙甘草（三錢），加生薑一片，紅棗兩枚，用水煎煮。
四虎散，治療癰疽發作，腫脹堅硬如牛皮，按壓疼痛的情況。
天南星、草烏頭、生半夏、狼毒，各等份，磨成細末，用醋和蜂蜜調和後敷在患處，留出氣孔。
內托散，治療各種腫毒惡瘡，服用一次就能見效。（對癰毒尤其有效。）
大黃、牡蠣（各五錢）、甘草（三錢）、栝蔞仁（二兩。如果沒有，可以用山梔子代替），分成三份，用水煎服。
鐵井欄，治療不明原因的腫毒、背部癰疽，用此藥圍住患處，留出氣孔。