《赤水玄珠》~ 第二十八卷 (16)
第二十八卷 (16)
1. 婦女痘
鉤藤紫草散，治痘疹不快。
鉤藤鉤子，紫草茸
等分，為細末，每服三五分，溫酒調下。蓋紫草滑竅利小便，散十二經毒氣，鉤藤治小兒寒熱，十二驚癇，緣驚癇出於心肝，瘡疹亦心所主也。
鴉片散，治痘當起脹灌膿時，泄瀉不止，諸藥不效者如神。
真鴉片（一錢），蓮肉（炒，一錢）
上每服半分或一分，米飲調下立止。
葛根黃芩湯，治喘有汗，發熱，咳嗽。
乾葛，黃芩（各二錢），黃連，芍藥，石膏（各一錢），五味子（十一粒），甘草（五分），水煎服。
五味子湯，治喘促而厥。
五味子（一錢半），人參（一錢），麥冬，杏仁（各二錢）
上姜三片，棗三枚，水煎服。
清胃飲，治咽乾聲啞。
麻黃（一錢半），麥冬（二錢），知母，天花粉，荊芥（各一錢），訶子，菖蒲（各八分），桔梗（二錢）
水煎入竹瀝、薑汁服。
天花散，治痘後失音。
天花粉，桔梗，茯苓，訶子，石菖蒲，甘草（各等分）
竹葉七片，黃荊一寸，水煎服。
補肺散，治痘未出，聲啞。
阿膠（蛤粉炒成珠，一錢半），牛蒡子（炒，三分），杏仁（去皮尖，三粒），甘草（二分半），馬兜鈴，黃耆（各五分），糯米（炒，一錢）
水煎，食後時時咽之。
利咽解毒湯，治痘，咽喉痛，首尾皆可用。
山豆根，麥冬（各一錢），牛蒡子（炒），玄參，桔梗（各七分），甘草（二分），防風（五分），綠豆（四十九粒），上水煎服。
三黃熟艾湯，痘後咽塞喉痹。
黃連，黃芩，黃柏，艾葉
各等分，水煎服。
玉鎖匙，咽喉腫痛，或帝鍾拖下不收，及喉舌強硬。
硼砂（一錢），朴硝（五分），殭蠶（一條），冰片（半分），為末，吹入。
羌活當歸湯，治腰背痛，初發熱時，便宜服之。
羌活，當歸，獨活（各一錢），柴胡（一錢五分），桂枝（七分），防風，川芎，黃柏（各一錢），桃仁，紅花（各八分）
酒、水各半，煎服。又方治腰痛有蒼朮、漢防己。
如神湯，治腰痛。
當歸，桂皮，玄胡索
各等分，為末，酒下二三錢。
活血解毒湯，治餘毒。
防風，荊芥，生地，赤芍，當歸，連翹，牛蒡子，黃連，紫草，甘草，蒼朮，薄荷，川芎，木通（各等分），水煎服。
胎元散，痘不起發不紅潤，是血氣俱虛。
胎元焙乾，為末，加麝香少許，酒調服三五分。
水楊湯，治痘干克不起者。
水楊柳（春冬用枝，秋夏用枝葉，生水邊，細葉紅梗，枝上有圓果，滿果有白鬚散出，俗名水楊梅。）
上以枝葉切碎，水煎七八沸，先將一分置盆內，手拭不寒不熱，令痘兒先服內托之劑，然後浴洗，漸漸添湯，不致太冷，浴洗久許，乃以紙捻火照之，累累然有起勢，起處覺有暈，暈有系，乃漿影也，如漿不滿，再浴，若弱者只浴頭面手足可也。既不赤體，不厭多洗。燈照如無起勢，乃氣血敗，無生意矣。
白話文：
婦女痘
鉤藤紫草散，治療痘疹發不出來的情況。
使用鉤藤的鉤子和紫草的絨毛，等量磨成細粉。每次服用一到三小撮，用溫酒調服。紫草可以疏通孔竅，利小便，散發全身十二經脈的毒氣；鉤藤可以治療小兒的寒熱病和十二驚癇，因為驚癇多由心肝引起，而瘡疹也與心有關。
鴉片散，治療痘疹在將要發脹化膿時，發生腹瀉不止，其他藥物都無效的情況，效果非常神奇。
使用真鴉片（一錢）和炒過的蓮子肉（一錢），每次服用一半或一小撮，用米湯調服，立刻止瀉。
葛根黃芩湯，治療喘氣有汗、發熱、咳嗽。
使用乾葛、黃芩（各二錢）、黃連、芍藥、石膏（各一錢）、五味子（十一粒）和甘草（五分），用水煎服。
五味子湯，治療喘氣急促，手腳冰冷的症狀。
使用五味子（一錢半）、人參（一錢）、麥冬、杏仁（各二錢），加入三片薑、三顆棗，用水煎服。
清胃飲，治療咽喉乾燥、聲音沙啞。
使用麻黃（一錢半）、麥冬（二錢）、知母、天花粉、荊芥（各一錢）、訶子、菖蒲（各八分）和桔梗（二錢），用水煎服，加入竹瀝、薑汁一同服用。
天花散，治療痘疹之後聲音嘶啞。
使用天花粉、桔梗、茯苓、訶子、石菖蒲、甘草（各等量），加入七片竹葉和一寸黃荊，用水煎服。
補肺散，治療痘疹還沒發出來，就出現聲音嘶啞的情況。
使用炒過的阿膠（炒成珠狀，一錢半）、炒過的牛蒡子（三分）、去皮尖的杏仁（三粒）、甘草（二分半）、馬兜鈴、黃耆（各五分）、炒過的糯米（一錢），用水煎服，在飯後慢慢吞嚥。
利咽解毒湯，治療痘疹引起的咽喉疼痛，在病程初期和後期都可使用。
使用山豆根、麥冬（各一錢）、炒過的牛蒡子、玄參、桔梗（各七分）、甘草（二分）、防風（五分）和綠豆（四十九粒），用水煎服。
三黃熟艾湯，治療痘疹之後出現咽喉堵塞、喉嚨腫痛。
使用黃連、黃芩、黃柏、艾葉，等量用水煎服。
玉鎖匙，治療咽喉腫痛，或扁桃腺下垂難以收回，以及喉嚨舌頭僵硬。
使用硼砂（一錢）、朴硝（五分）、殭蠶（一條）、冰片（半分），磨成粉末，吹入喉嚨。
羌活當歸湯，治療腰背疼痛，在剛開始發熱時服用效果較好。
使用羌活、當歸、獨活（各一錢）、柴胡（一錢五分）、桂枝（七分）、防風、川芎、黃柏（各一錢）、桃仁、紅花（各八分），用酒和水各一半煎服。另外一個方子，治療腰痛可以使用蒼朮和漢防己。
如神湯，治療腰痛。
使用當歸、桂皮、玄胡索，等量磨成粉，用酒送服二到三小撮。
活血解毒湯，治療痘疹的餘毒。
使用防風、荊芥、生地、赤芍、當歸、連翹、牛蒡子、黃連、紫草、甘草、蒼朮、薄荷、川芎、木通（各等量），用水煎服。
胎元散，治療痘疹發不起來，顏色不紅潤，這是因為血氣都虛弱。
將胎元烘乾，磨成粉，加入少許麝香，用酒調服三到五小撮。
水楊湯，治療痘疹乾癟發不出來的情況。
使用水楊柳（春冬季用枝條，秋夏季用枝葉，生長在水邊，葉子細小，枝幹紅色，枝條上有圓果，果實裡面有白色絨毛散出，俗名水楊梅）。 將水楊柳的枝葉切碎，用水煎煮七八次，先取出一部分放在盆裡，用手試溫，不冷不熱，讓痘疹患者先服用內服藥，然後用藥湯洗浴，逐漸加入藥湯，不要太冷，洗浴一段時間，然後用紙捻點火照看，如果看到有痘疹開始發出來的跡象，發出來的地方周圍有紅暈，紅暈有細線，這就是漿液的影子，如果漿液不飽滿，就再洗浴，如果身體虛弱，就只洗頭面手足就好。不需要洗遍全身，也不要怕洗得太多次。如果燈照下沒有痘疹發出來的跡象，那就是氣血敗壞，沒有生機了。