《赤水玄珠》~ 第二十八卷 (15)
第二十八卷 (15)
1. 婦女痘
鳳凰蛻燒灰，醋調圍四畔，留頭出毒氣甚佳。
蕎麥粉法：痘瘡破者，用此敷之。潰爛者，以此遍撲之極佳。
蕎麥粉以絹袋盛，撲於瘡上，或以此襯於床褥上。
溫粉撲法，治汗出不止。
黃連，牡蠣粉，貝母（各末，五錢），粳米粉（一升）
和勻，絹袋盛，周身撲之。
蟬花散，治爛痘生疽蟲，及夏月諸蟲咬傷，臭惡不可近者，服之，蟲皆化而為水，蒼蠅亦不敢近。
蟬蛻（洗淨焙），青黛（澄去灰土。各五錢），北細辛（二錢半），蛇蛻（一兩，燒存性）
上為細末，每服三錢，酒調下，仍以生寒水石細末摻之。
青黛散，治痘未作膿，痛甚，心膈煩躁，睡臥不安，並宜服之。
真青黛如棗核大，水調服之，即安。
樺皮散，治痘瘡及乳癰，並一切腫毒。
樺皮木銼煎，溫服，此藥味苦平無毒。若治乳癰，取樺皮燒存性，為末，酒調，服之立消。
獨勝散，治早晨微熱，晚發大熱，目黃脅動，身熱手冷，發甚如驚者。又名牛蒡子殭蠶散。
牛蒡子（五錢），白殭蠶（二錢），紫草（二七寸）
水煎服，速進三四服，其痘便出。蓋殭蠶治遍身癮疹疼痛，牛蒡發痘透肌，紫草利竅。要知痘疹無虛寒證者，服此痘立出也。
蘿蔔湯，治痘疹出不快者。
上用開花蘿蔔，煎汁，時時飲之，蓋痘疹氣勻即出快，蘿蔔治嗽定喘，下氣消脹解毒。
紫河車散，治小兒痘瘡毒氣不解，上攻咽喉，聲音不出，舌頰生瘡，遏逆煩悶，潮熱面赤。
紫河車（即金線重樓），茜根，貫眾（各三錢），白芍藥，甘草（炙。各五錢）
上每服三錢，生薑一片，水煎服。一方有牛蒡子。
野通散，治痘瘡出不快，及傷寒不語。
干野人糞（即獮猴糞，火燒存性），冰片，真麝香（各等分）
上為細末，每服五分，看大小，用新汲水入蜜調下，十歲以上者服一錢。按野人糞治蜘蛛咬瘡，此治痘出不快大效。蓋蜘蛛咬瘡久而不愈，其絲生皮膚延蔓遍身不愈者，加雄黃、青黛水調，以蜘蛛試之立化為水，屢驗。蓋此三味是治瘡疹當用之藥。取山中者，若人家所養之猴，食物味雜即不效，失其本真也。
南金散，治痘已出而復顛，其勢甚危，諸藥不效者，萬無一失。本家印貼此方施人，全活甚眾。
紫背荷葉（霜後，搭水，紫背者），白殭蠶（洗去絲，炒乾）
上為末，等分，每服看大小，大者一錢，小者五分，研姜荽汁和酒下，米飲亦可。治此症多有用龍腦、人牙者，卒難措辦，惟此無毒而效且速，但紫背者甚難得，可於鹽鋪內尋之。
橄欖飲，治倒靨。
橄欖從中截斷，水服少許，服之立發。
乳香豬血膏，治痘不起發。
乳香（研末），豬心血搗為丸，櫻桃大，每服一丸，水磨化下。
白話文：
鳳凰蛻燒灰： 將鳳凰蛻（可能是指某些昆蟲的蛻殼）燒成灰，用醋調和塗在痘痘周圍，但要留下痘痘頂部，讓毒氣排出，效果很好。
蕎麥粉法： 痘瘡破了之後，可以用蕎麥粉敷在上面。如果痘瘡潰爛，也可以用蕎麥粉均勻撲在上面，效果極佳。也可以將蕎麥粉裝在絹布袋子裡，撲在瘡上，或者把布袋墊在床褥上。
溫粉撲法： 用溫熱的粉末撲在身上，可以治療汗流不止。
黃連牡蠣粉法： 將黃連、牡蠣粉、貝母（都磨成粉，各取五錢），加上粳米粉（一升），混合均勻，裝在絹布袋子裡，撲在全身。
蟬花散： 可以治療痘瘡潰爛，長出膿包，以及夏天各種蟲子咬傷導致的皮膚又臭又爛，無法靠近的情況。服用此藥後，蟲子會化成水，連蒼蠅都不敢靠近。成分是：蟬蛻（洗淨烘乾）、青黛（去除灰土，澄清後使用。各五錢）、北細辛（二錢半）、蛇蛻（一兩，燒成炭存性）。將以上藥材磨成細末，每次服用三錢，用酒調服。同時，可以用生寒水石的細末塗抹在患處。
青黛散： 可以治療痘瘡還沒化膿，但疼痛劇烈，心煩意亂，睡不安穩的情況。取像棗核大小的真青黛，用水調服，就能安穩下來。
樺皮散： 可以治療痘瘡、乳癰以及各種腫毒。將樺樹皮削成木屑煎煮，溫服。這個藥味道苦，性平，沒有毒性。如果治療乳癰，取樺樹皮燒成炭存性，磨成粉，用酒調服，腫痛馬上就會消退。
獨勝散： 可以治療早晨稍微發熱，晚上發高燒，眼睛發黃，肋骨部位跳動，身體發熱但手腳冰涼，嚴重時出現驚厥的情況。這個藥也叫牛蒡子殭蠶散。成分是：牛蒡子（五錢）、白殭蠶（二錢）、紫草（二七寸）。用水煎服，連續服用三四劑，痘瘡就會發出來。因為殭蠶可以治療全身的癮疹疼痛，牛蒡可以使痘瘡透發於皮膚，紫草可以疏通氣血。要知道，痘疹沒有虛寒證，服用這個藥痘瘡就會馬上發出來。
蘿蔔湯： 可以治療痘疹發不出來的情況。用開花的蘿蔔煎煮成汁，隨時飲用，因為痘疹的氣息勻暢就能發出來。蘿蔔可以治療咳嗽氣喘、平息氣息、消除脹氣、解毒。
紫河車散： 可以治療小孩痘瘡毒氣不散，向上侵襲咽喉，導致聲音發不出來，舌頭和臉頰長瘡，煩悶，潮熱，臉色發紅的情況。成分是：紫河車（又名金線重樓）、茜根、貫眾（各三錢）、白芍藥、炙甘草（各五錢）。每次服用三錢，加一片生薑，用水煎服。有的方子會加入牛蒡子。
野通散： 可以治療痘瘡發不出來，以及傷寒導致失語的情況。成分是：乾燥的野人糞便（也就是獼猴的糞便，燒成炭存性）、冰片、真麝香（各等分）。將以上藥材磨成細末，每次服用五分，根據年齡大小調整劑量，用新打的井水加入蜂蜜調服。十歲以上的兒童服用一錢。野人糞便可以治療蜘蛛咬傷的瘡，這個藥方可以治療痘瘡發不出來的情況，效果很好。因為蜘蛛咬傷的瘡很久都不能癒合，蜘蛛絲會蔓延到全身，如果用雄黃、青黛用水調服，用蜘蛛試驗，蜘蛛會馬上化成水，這個方法屢試不爽。這三味藥是治療瘡疹應該使用的藥物。取自山中的猴子糞便效果好，如果用家養的猴子糞便，因為食物複雜，效果就不好，就失去了原本的功效。
南金散： 可以治療痘瘡已經發出來，但又往回縮，病情危急，其他藥物沒有效果的情況，用這個藥萬無一失。這個藥方是本家印出來發給別人使用，救活了很多的人。成分是：紫背荷葉（霜降後，接露水，背面是紫色的）、白殭蠶（洗去絲，炒乾）。將以上藥材磨成末，等分混合，每次服用根據年齡大小調整劑量，年齡大的服用一錢，年齡小的服用五分，用研磨過的薑和香菜汁和酒調服，用米湯也可以。治療這種情況，很多人會用龍腦、人牙，但這些東西很難準備，只有這個藥沒有毒性，而且效果很快。但是紫背荷葉很難找到，可以在賣鹽的店鋪裡尋找。
橄欖飲： 可以治療倒靨（痘瘡發不出來，好像要倒回去的樣子）。將橄欖從中間切開，用水服用少許，服用後痘瘡就會發出來。
乳香豬血膏： 可以治療痘瘡發不出來的情況。將乳香磨成末，和豬心血搗成丸，像櫻桃大小，每次服用一丸，用水研磨化開服用。