《赤水玄珠》~ 第二十八卷 (17)
第二十八卷 (17)
1. 婦女痘
溫膽湯，治痘，血寒，顏色灰慘，血凝不活，腹脅脹滿，面青，筋縮，嘔清水，或瀉青菜色。
白茯苓，橘紅，半夏，甘草，枳實（麩炒。各等分），竹茹（一錢）
薑、棗，水煎服。
陳氏，木香散，治痘氣寒，鼻流清涕，咳嗽，惡風，自汗，身體寒戰，瘡色慘白。
木香（臨時磨服），大腹皮（黑豆汁洗淨），人參（各三錢），赤茯苓，前胡，青皮（去瓤，炒），半夏（炮七次），丁香，訶子肉，炙甘草（各二錢半），燈芯（一錢半）
每服三錢，薑棗水煎服，看大小加減。
中和湯，治同上。
人參，黃耆，厚朴（薑汁炒），白芷，川芎，當歸，粉草，桔梗，白芍（酒炒），肉桂（去粗皮），防風，藿香（各等分）
酒水各半，薑棗煎服。
瀉肺散，治痘，氣熱，鼻乾燥，皮毛枯槁，咳嗽，瘡色焦紫。即瀉白散。
桑白皮（蜜炙），地骨皮，甘草（各等分）
加竹葉二十片，燈芯，水煎服。
清肺飲，治症同前。
麥冬，桔梗（各二錢），知母，荊芥，天花粉（各一錢），石菖蒲，訶子肉（各八分），水煎服。
清金湯，治口氣臭。
知母，黃芩，石膏，桔梗，甘草，天門冬，麥冬，馬兜鈴，木通，山梔，天花粉
上等分，水煎服。
解毒托裡散，治痘稠密。
桔梗，牛蒡子，人中黃，防風，荊芥穗，酒紅花，歸尾，蟬蛻，升麻，乾葛，赤芍，連翹（去心。各等分）
水煎，入燒人屎調服。
四物快斑湯，治痘，火盛乾燥。
當歸，川芎，赤芍，生地，荊芥穗，牛蒡子，升麻，葛根，連翹，紫草，地骨皮
水煎，入燒人屎服。
四君快斑湯，治痘氣虛淫濕。
人參，黃耆，白朮（土炒），茯苓，甘草，桂心，白芷，荊芥穗，防風，陳皮，白芍（酒炒。各等分），水煎服。
大補保命湯，治痘，皮嫩，易破者。
人參，黃耆，當歸，生地，川芎，赤芍，甘草，牛蒡子，防風，荊芥穗，連翹，官桂
水煎，入燒人屎服。
清金導赤飲，治痘熱乘肺金，當痂不痂，作喘，煩躁，譫語，小水不利，垂危。
當歸，白芍，陳皮，貝母，軟石膏，白茯苓，甘草，黃芩（酒炒），黃連（酒炒），杏仁，桑白皮（蜜炒），枳殼（炒），木通，滑石，麥冬，車前子，人參，玄參（各等分），水煎服。
人參固肌湯，治痘表發太過，致肌肉不密，痘痂黏肉，久不落者。
人參，黃耆，甘草，當歸，蟬蛻（各等分）
入糯米一撮，水煎服。
人參清神湯，治痘痂不滿，昏迷沉睡者。
人參，黃耆，甘草，當歸，白朮（土炒），麥冬，陳皮，酸棗仁，黃連（酒炒），茯苓（各等分）
加棗、糯米，水煎服。
馬齒莧散，治痘痂不落，成斑痕者。
馬齒莧搗汁，豬脂膏、石蜜共熬膏，塗腫處。
白話文：
婦女痘
溫膽湯：治療痘瘡，若因血寒導致臉色灰暗、血流不暢、腹部和脅肋脹滿、臉色發青、筋脈緊縮、嘔吐清水或腹瀉綠色稀便。 藥材包含：白茯苓、橘紅、半夏、甘草、麩炒枳實(各等分)、竹茹(一錢)。 用法：加生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
陳氏木香散：治療痘瘡因氣虛寒冷引起，伴隨鼻流清涕、咳嗽、怕風、自汗、身體發冷戰慄、痘瘡顏色蒼白。 藥材包含：木香(臨時磨粉服用)、黑豆汁洗淨的大腹皮、人參(各三錢)、赤茯苓、前胡、炒青皮(去瓤)、炮製七次的半夏、丁香、訶子肉、炙甘草(各二錢半)、燈芯(一錢半)。 用法：每次服用三錢，加生薑、紅棗，用水煎煮後服用，可視情況增減劑量。
中和湯：治療與上述相同症狀。 藥材包含：人參、黃耆、薑汁炒厚朴、白芷、川芎、當歸、甘草粉、桔梗、酒炒白芍、去粗皮肉桂、防風、藿香(各等分)。 用法：用酒和水各一半煎煮，加生薑、紅棗服用。
瀉肺散：治療痘瘡因氣熱引起，伴隨鼻孔乾燥、皮膚乾枯、咳嗽、痘瘡顏色焦紫。即瀉白散。 藥材包含：蜜炙桑白皮、地骨皮、甘草(各等分)。 用法：加竹葉二十片、燈芯，用水煎煮後服用。
清肺飲：治療與上述相同症狀。 藥材包含：麥冬、桔梗(各二錢)、知母、荊芥、天花粉(各一錢)、石菖蒲、訶子肉(各八分)。 用法：用水煎煮後服用。
清金湯：治療口臭。 藥材包含：知母、黃芩、石膏、桔梗、甘草、天門冬、麥冬、馬兜鈴、木通、山梔、天花粉(各等分)。 用法：用水煎煮後服用。
解毒托裡散：治療痘瘡密集。 藥材包含：桔梗、牛蒡子、人中黃、防風、荊芥穗、酒紅花、歸尾、蟬蛻、升麻、乾葛、赤芍、去心連翹(各等分)。 用法：用水煎煮，加入燒人屎攪拌後服用。
四物快斑湯：治療痘瘡因火熱旺盛乾燥。 藥材包含：當歸、川芎、赤芍、生地、荊芥穗、牛蒡子、升麻、葛根、連翹、紫草、地骨皮。 用法：用水煎煮，加入燒人屎服用。
四君快斑湯：治療痘瘡因氣虛且濕氣過盛。 藥材包含：人參、黃耆、土炒白朮、茯苓、甘草、桂心、白芷、荊芥穗、防風、陳皮、酒炒白芍(各等分)。 用法：用水煎煮後服用。
大補保命湯：治療痘瘡皮膚嬌嫩易破裂。 藥材包含：人參、黃耆、當歸、生地、川芎、赤芍、甘草、牛蒡子、防風、荊芥穗、連翹、官桂。 用法：用水煎煮，加入燒人屎服用。
清金導赤飲：治療痘瘡熱邪侵犯肺部，導致痘痂不結、氣喘、煩躁、胡言亂語、小便不暢、病情危急。 藥材包含：當歸、白芍、陳皮、貝母、軟石膏、白茯苓、甘草、酒炒黃芩、酒炒黃連、杏仁、蜜炒桑白皮、炒枳殼、木通、滑石、麥冬、車前子、人參、玄參(各等分)。 用法：用水煎煮後服用。
人參固肌湯：治療痘瘡表皮發散太過，導致肌肉不緊密、痘痂黏附肌肉、很久不脫落。 藥材包含：人參、黃耆、甘草、當歸、蟬蛻(各等分)。 用法：加入一小撮糯米，用水煎煮後服用。
人參清神湯：治療痘痂不飽滿、昏迷嗜睡。 藥材包含：人參、黃耆、甘草、當歸、土炒白朮、麥冬、陳皮、酸棗仁、酒炒黃連、茯苓(各等分)。 用法：加入紅棗、糯米，用水煎煮後服用。
馬齒莧散：治療痘痂不脫落，形成疤痕。 用法：將馬齒莧搗成汁，與豬脂膏、石蜜一起熬成膏，塗在腫脹的部位。