《赤水玄珠》~ 第七卷 (10)
第七卷 (10)
1. 雜方
《保命集》，半夏丸，傷風痰作喘逆，兀兀欲吐，噁心欲倒。
半夏（一兩），檳榔，雄黃（各三錢）
上為末，薑汁浸蒸餅糊為九，梧子大。每服五十丸，薑湯下。
羅太無，人參半夏丸，化痰墜涎，止嗽定喘，或風痰、茶痰、食痰，一切痰逆嘔吐，厥頭痛，或風氣偏正頭風疼，或壅頭目，昏眩耳聾，鼻塞咽乾，胸膈不利。
人參，茯苓，南星，薄荷（各五錢），半夏，乾薑，白礬，寒水石（各一兩），蛤粉（二兩），藿香（二錢半）
白話文：
感冒引起的痰多喘咳，胸口悶脹想吐，噁心欲嘔。可以用半夏、檳榔、雄黃等藥材製成丸藥，每次服用五十丸，用薑湯送服。這個方子還可以治療因痰多引起的咳嗽、胸悶、頭疼、眩暈等症狀，也適用於風痰、茶痰、食痰等各種原因引起的嘔吐。
上為末，水糊為丸，梧子大。每服三五十丸，薑湯下，日三服。此方治久喘極效，於未發時服之，若已發時，用沉香滾痰丸微下之，累效。
孫兆視雷道矩病，吐痰，頃間已及一升，喘咳不已，面色郁黯，精神不快。兆乃與仲景葶藶大棗瀉肺湯，一服訖，已覺胸中快利，略無痰唾矣。
加味白虎湯，治熱痰喘嗽，火迫肺金。
白虎湯加瓜蔞仁、枳殼、黃芩，神效。
白話文：
上藥研磨成粉末，用水調和成糊狀，做成如梧桐子般大小的丸子。每次服用約三四十個丸子，用薑湯送下，每日服用三次。這方子對長期喘息非常有效，如果在喘息開始之前服用，如果已經開始喘息，可以用沈香滾痰丸來稍微降一下氣，多次使用效果顯著。
孫兆觀察到雷道矩有咳嗽並吐出大量痰液，臉色暗沈，精神萎靡。孫兆便開了由仲景制訂的葶藶大棗瀉肺湯給他，服用後，他感到胸部舒暢，不再有痰液產生。
「加味白虎湯」，用於治療熱痰咳嗽，由於火勢逼迫肺部金屬組織。
在白虎湯的基礎上增加瓜蔔仁、枳殼、黃芩，效果非常神妙。
雙玉散，治火痰喘嗽，痰湧如泉。
寒水石，石膏
等分為末，人參湯下三錢。
羅太無，真應散，遠年喘急不能臥，百藥不效者。
白石英四兩，通明者，以絹袋盛，以雄豬肚一個包之，縫口，煮熟，取出，再換豬肚一個，如前法煮三次，取出藥曬乾，研極細末，入後：用官局款冬花散二錢，入前末二錢，再加桑白皮二寸，生薑三片，棗子一枚，水一盞半，煎七分，通口服。其豬肚亦可食，只不得用醬、椒、醋、鹽、姜等調和。
白話文：
雙玉散
治火痰喘嗽，痰湧如泉。
藥方:
- 寒水石、石膏 等分，研末。
- 以人參湯三錢送服。
羅太無，真應散，遠年喘急不能臥，百藥不效者，用此方:
- 白石英四兩，選取通明者，以絹袋盛裝，用雄豬肚一個包裹，縫口，煮熟。
- 取出白石英，再換一個豬肚，如前法煮三次。
- 取出白石英，曬乾，研成極細末。
- 加入官局款冬花散二錢，再加入研好的白石英末二錢。
- 再加桑白皮二寸，生薑三片，棗子一枚。
- 水一盞半，煎至七分，溫服。
- 豬肚亦可食用，但不可用醬、椒、醋、鹽、姜等調味。
官局，款冬散
款冬花（一錢），貝母，知母，桑葉，杏仁，半夏，阿膠，甘草（各二錢），麻黃（去節，四錢，為末）
陳皮湯，治痰喘。
橘紅（半斤），明礬（二兩半，共炒香），炙甘草（二兩），半夏（二兩，薑汁浸，礬水煮）
上為末，每服二錢，米湯下。
杏蘇飲，治上氣喘嗽浮腫。
白話文：
官局 款冬散
配方:
- 款冬花（一錢）
- 貝母（二錢）
- 知母（二錢）
- 桑葉（二錢）
- 杏仁（二錢）
- 半夏（二錢）
- 阿膠（二錢）
- 甘草（二錢）
- 麻黃（去節，四錢，研末）
主治: 痰喘
用法:
- 將所有藥材研磨成細粉。
- 每服二錢，用米湯送服。
其他方劑:
- 陳皮湯: 以橘紅（半斤）、明礬（二兩半，共炒香）、炙甘草（二兩）、半夏（二兩，薑汁浸，礬水煮）研磨成粉，用於治療痰喘。
- 杏蘇飲: 用於治療上氣喘嗽浮腫。 (具體配方未列出)
杏仁（一錢半），蘇葉（二錢），五味子，大腹皮，烏梅肉，紫菀，炙甘草（各一錢），橘紅，麻黃（去節），桑皮，阿膠，桔梗（各七分半）
姜三片，水煎服。
玉華散，咳嗽上喘，清肺利膈。
甜葶藶，桑皮，半夏，貝母，天冬，馬兜鈴，杏仁，紫菀，百合，人參，百部，甘草（各七分），水煎服。
白話文：
杏仁、蘇葉、五味子、大腹皮、烏梅肉、紫菀、炙甘草各一錢，橘紅、麻黃（去節）、桑皮、阿膠、桔梗各七分半，生姜三片，水煎服。這叫玉華散，用來治療咳嗽上喘，能清肺利膈。
甜葶藶、桑皮、半夏、貝母、天冬、馬兜鈴、杏仁、紫菀、百合、人參、百部、甘草各七分，水煎服。
定喘膏詩括：
一兩麻油二兩蜜，半兩生薑自然汁，紫菀麻黃及杏仁，桔梗細辛斟酌入，更加半夏與人參，慢火熬來成黑漆，臨睡之時三兩匙，覺來定喘無蹤跡。
定喘，治上氣喘滿，倚息不能臥。
杏仁，桃仁（俱麩炒，去皮尖），桑皮（各一兩），人參（五錢）
薑棗水煎服。
二奇方，治水氣發喘。（方在水腫門。）
杏仁煎，治喘嗽。
白話文：
定喘膏方歌：
一兩麻油二兩蜜，半兩生薑自然汁， 紫菀麻黃及杏仁，桔梗細辛斟酌入， 更加半夏與人參，慢火熬來成黑漆， 臨睡之時三兩匙，覺來定喘無蹤跡。
功效： 定喘，治療上氣喘滿，無法平躺休息。
組成： 杏仁、桃仁（麩炒去皮尖）、桑皮（各一兩）、人參（五錢）
用法： 用薑棗水煎服。
其他方劑：
- 二奇方：治水氣發喘。（方劑詳見水腫門）
- 杏仁煎：治喘嗽。
杏仁（去皮尖），胡桃肉（去皮）
等分研為膏，入煉蜜少入場，丸如彈子大。每嚼一二丸，薑湯下。
又方，治氣虛喘嗽極效。
人參（三錢），胡桃肉（五枚）
姜五片，水煎服。
又方，用胡桃肉三枚，生薑三片，臨臥嚼下，畢，飲湯三兩呷，再嚼桃姜如前，即就枕，勿行動效甚。
又方，肺熱胸滿痰嗽。
瓜蔞仁（研），半夏
二味和勻，生薑自然汁打麵糊為丸，如梧子大。每服五十丸，薑湯下。
又方，治諸喘。
麻黃（七分），杏仁（一錢），甘草（四分），細茶（炒，八分），石膏（煅，一錢半），水煎服。
白話文：
杏仁去皮尖，胡桃肉去皮，等量研磨成膏狀，加入少許煉蜜，製成彈子大小的丸藥。每次服用一到兩丸，用薑湯送服。
另一個方子，針對氣虛喘咳極為有效：人參三錢，胡桃肉五枚，生薑五片，水煎服用。
另外，用胡桃肉三枚，生薑三片，睡前咀嚼服用，完畢後喝三口湯，再依照前述方法咀嚼桃肉和薑片，馬上就寢，不要移動，效果很好。
針對肺熱胸悶痰咳，可用瓜蔞仁研磨，加入半夏，混合均勻，用生薑汁打成麵糊狀，製成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，用薑湯送服。
針對各種喘咳，可用麻黃七分，杏仁一錢，甘草四分，細茶炒八分，石膏煅一錢半，水煎服用。
定喘奇方，治稠痰壅盛，體肥實而喘者。
廣橘紅（二兩），明礬（五錢。同炒香，去礬不用），半夏（一兩半），杏仁（麩炒，一兩），瓜蔞仁（去油，一兩），皂角（去皮弦子，燒存性，三錢），炙甘草（七錢），黃芩（酒拌，曬乾，五錢）
上為末，蒸餅用淡薑湯打糊為丸，綠豆大，每食後白湯下一錢，日二次，服三五日，大便調，稠痰而愈。（虛弱人，每服七分。）
治熱嗽喘咳不已。
苦葶藶（二兩，炒，另研），知母（蜜炒），貝母（各一兩），杏仁（二兩，去皮尖，研為泥）
上為末，煉蜜丸，梧子大。食後臨臥，桑白皮湯下五七十丸。
白話文：
這個方子專治痰液黏稠阻塞，身體肥胖而喘不過氣的人。用廣橘紅、明礬、半夏、杏仁、瓜蔞仁、皂角、炙甘草、黃芩等藥材，研磨成粉末，用淡薑湯和麵粉做成綠豆大小的丸子，飯後用白開水服用，一天兩次，連續服用三到五天，大便通暢，痰液變稀，喘病就會痊癒。虛弱的人每次服用七分即可。
另一個方子專治熱症引起的咳嗽喘息不止。用苦葶藶、知母、貝母、杏仁等藥材，研磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的丸子，飯後和睡前用桑白皮湯服用，每次五到七十顆。
治喘哮。
貝母（一兩），香附（二兩，半生半炒）
為末，食後，茶調下二錢。忌鹽油煎煿，不拘水哮、咸哮並效。
劫喘方，牛黃散，治熱痰暴喘欲死者。
白牽牛（炒，二兩），大黃（煨，一兩）
蜜水下二錢。
又方
蘿蔔子（蒸），皂角（燒存性）
薑汁和蜜丸，梧子大。每服五十丸，白湯下。
治喘，用古文錢七個，鹽梅七個，水一盞，同浸二宿，每服一呷，空心，良久吐出惡痰而效。
子和稀涎散，治痰喘氣逆，下氣化痰甚速。
白話文：
治療喘哮，可用貝母一兩、香附二兩（半生半炒）研末，飯後用茶送服二錢。忌食鹽油煎炒的食物，無論是水哮還是咸哮，都可服用。
對於熱痰引起的暴喘，危及生命的患者，可用牛黃散治療。
另外，用白牽牛（炒，二兩）、大黃（煨，一兩）蜜水送服二錢，也有療效。
還有一種方子，用蘿蔔子（蒸）、皂角（燒存性），用薑汁和蜜做成梧子大小的丸子，每次服用五十丸，白湯送服。
另外，用古錢七個、鹽梅七個，加水一盞，浸泡兩夜，每次空腹服用一小口，良久後吐出惡痰，可見效。
最後，可以用子和稀涎散治療痰喘氣逆，此方能快速化痰下氣。