《赤水玄珠》~ 第二卷 (17)
第二卷 (17)
1. 中寒（雜症附）
肉桂，白朮，木香，厚朴，良薑（各三錢），白芍，人參，陳皮，前胡，當歸，附子（炮。各一兩），吳茱萸（五錢）
每服五錢，姜三片，紅棗三枚，水煎，不拘時服。
溫中湯，脈沉遲，乃胃中寒也。及胸膈滿悶，身體拘急，手足逆冷，急宜溫之。
丁皮，厚朴（各一兩），乾薑（炮），白朮，陳皮，丁香（各一錢）
上俱末，每服二錢，蔥白湯調下。
朮附理中丸，治中寒，急心腹痛。
人參，附子（炮），炮姜，白朮，炙甘草，木香，丁香
各等分，為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服六七十丸，白湯，食前送下。
沉香桂附丸，治中寒心腹冷痛，霍亂轉筋等症。
沉香，附子（炮），炮姜，良薑（炮），官桂，茴香（炒），川烏（炮，去皮臍），吳茱萸（湯浸，洗，炒）
各等分，為末，醋煮麵糊為丸，梧子大，每服五七十丸，米飲下，空心食前二次。忌生冷。
熨法：治三陰中寒，一切虛冷厥逆，嘔噦，陰盛陽虛，及陰毒傷寒，四肢厥冷，臍腹痛，咽喉疼，嘔吐下利，身背強，自汗，脈沉細，唇青面黑，諸虛冷證皆治。
肥蔥（銼細），麥麩皮（各三升），食鹽（二兩）
用水一大盞，同和拌勻，濕遍，分作二次，入鍋同炒極熱，用重絹縫作二包，先將一包熱熨臍上，冷則易之。蔥包既冷，再加鹽水拌濕炒焦，依前熨之，再炒再熨，至煤爛不用，別另取新蔥、麥麩皮，入鹽，日夜不住手，相續至身體溫熱，陽氣復回，脈起為度。
人參養胃湯，治外感寒邪，內傷生冷。
蒼朮，厚朴，半夏曲（各二錢），人參，茯苓，草果，藿香（各一錢），陳皮（一錢二分），甘草（炙，五分）
姜三片，烏梅半個，水煎服。
薑桂散，溫中散寒。
乾薑，良薑（各一錢半），桂心，木香半夏曲，炙甘草（各一錢）
姜五片，紅棗二枚，水煎服。
東垣謂：陰氣上溢於陽分，則晝寒；陰血自旺於陰分，則夜寒。氣分寒，桂枝加附子湯、桂枝加芍藥人參湯；血分寒，巴戟丸、神珠丸。
桂枝加附子湯，治太陽病發汗，遂漏不止，惡風，小便難，四肢微急，難以屈伸。
桂枝，芍藥（各一兩半），甘草（炙，一兩），附子（炮，半個）
每服五錢，姜四片，棗一枚，水一盅半，煎七分。
桂枝加芍藥生薑人參湯，治發汗後，身痛，脈沉遲。
桂枝，人參（各一兩半），芍藥（二兩），甘草（炙，一兩）
煎法如上。
巴戟丸，治肝腎俱虛。收領精氣，補真戢陽，進美飲食。
白朮，五味，巴戟，覆盆子，茴香，熟地，人參，蓯蓉，菟絲子，牡蠣，益智仁，骨碎補，白龍骨（各等分）
為末，煉蜜丸，梧子大。每服三十丸，食前，米飲下，日三服。
神珠丸，治下焦元氣虛弱，小腹冷痛，皮膚燥澀，小水自利，足胻寒而逆。（又名離珠丹。）
白話文：
中寒（雜症附）
藥方一：
- 肉桂、白朮、木香、厚朴、良薑（各12克），白芍、人參、陳皮、前胡、當歸、炮附子（各30克），吳茱萸（15克）。
- 每次服用15克，加三片生薑、三顆紅棗，用水煎煮，不拘時間服用。
這個藥方叫「溫中湯」，主要針對脈象沉遲，表示胃部有寒氣；以及胸口悶脹、身體僵硬、手腳冰冷，這些情況都需要立即用溫熱藥物來治療。
藥方二：
- 丁香皮、厚朴（各30克），炮薑、白朮、陳皮、丁香（各3克）。
- 將以上藥材磨成粉末，每次服用6克，用蔥白湯調服。
這個藥方叫「朮附理中丸」，主要治療因寒冷引起的腹部劇烈疼痛。
藥方三：
- 人參、炮附子、炮薑、白朮、炙甘草、木香、丁香，各等分。
- 將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次服用六七十顆，用白開水在飯前送服。
藥方四：
- 沉香、炮附子、炮薑、炮良薑、官桂、炒茴香、炮川烏（去皮臍）、用湯浸泡洗過再炒過的吳茱萸，各等分。
- 將以上藥材磨成粉末，用醋煮過的麵糊做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五七十顆，用米湯在飯前空腹服用，一天兩次。服用期間忌食生冷食物。
這個藥方叫「沉香桂附丸」，主要治療因寒冷引起的心腹冷痛、霍亂轉筋等症狀。
熨法：
這個方法主要治療因三陰經受寒引起的各種虛寒、手腳冰冷、嘔吐、陰氣盛陽氣衰、以及因寒毒導致的傷寒。這些症狀包括四肢厥冷、肚臍腹痛、咽喉疼痛、嘔吐腹瀉、身體僵硬、自汗、脈象沉細、嘴唇發青、臉色發黑等各種虛冷症狀。
- 將切碎的肥蔥、麥麩皮（各約540毫升）、食鹽（約60克），用水約240毫升拌勻濕透。
- 將混合物分成兩份，放入鍋中炒至極熱。
- 用厚絹縫製兩個布包，先用一個熱包敷在肚臍上，冷了就換另一個。
- 當蔥包冷卻後，再次加入鹽水拌濕炒熱，照著之前的方法敷熨。
- 反覆炒熱敷熨，直到蔥包燒焦不能再用。然後換新的蔥、麥麩皮，加入鹽，日夜不停的持續敷熨，直到身體溫暖，陽氣恢復，脈象好轉為止。
藥方五：
- 蒼朮、厚朴、半夏曲（各6克），人參、茯苓、草果、藿香（各3克），陳皮（3.6克），炙甘草（1.5克）。
- 加三片生薑，半個烏梅，用水煎煮服用。
這個藥方叫「人參養胃湯」，主要治療外感風寒，以及因吃生冷食物引起的內傷。
藥方六：
- 乾薑、良薑（各4.5克），桂心、木香、半夏曲、炙甘草（各3克）。
- 加五片生薑，兩顆紅棗，用水煎煮服用。
這個藥方叫「薑桂散」，主要用於溫暖身體，驅散寒氣。
東垣認為：陰氣過盛而影響到陽氣，就會在白天感到寒冷；陰血在陰分過盛，就會在夜晚感到寒冷。如果寒氣在氣分，則可以用桂枝加附子湯或桂枝加芍藥人參湯治療；如果寒氣在血分，則可以用巴戟丸或神珠丸治療。
藥方七：
- 桂枝、芍藥（各45克），炙甘草（30克），炮附子（半個）。
- 每次服用15克，加四片生薑、一顆紅棗，用水約360毫升，煎煮至約240毫升服用。
這個藥方叫「桂枝加附子湯」，主要治療太陽病發汗後，汗液止不住、怕風、小便困難、四肢輕微僵硬難以伸屈等症狀。
藥方八：
- 桂枝、人參（各45克），芍藥（60克），炙甘草（30克）。
- 煎煮方法同上。
這個藥方叫「桂枝加芍藥生薑人參湯」，主要治療發汗後，身體疼痛，脈象沉遲的症狀。
藥方九：
- 白朮、五味子、巴戟天、覆盆子、茴香、熟地黃、人參、肉蓯蓉、菟絲子、牡蠣、益智仁、骨碎補、白龍骨，各等分。
- 將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次服用三十顆，在飯前用米湯送服，一天服用三次。
這個藥方叫「巴戟丸」，主要治療肝腎兩虛，能收斂精氣，補充真陽，增進食慾。
藥方十：
這個藥方又稱「離珠丹」：
- 主要治療下焦元氣虛弱、小腹冷痛、皮膚乾燥粗糙、小便自利、腿腳冰冷等症狀。