《赤水玄珠》~ 第三卷 (11)
第三卷 (11)
1. 唇
六腑之華在唇。經云：脾胃大腸小腸三焦膀胱者，倉稟之本，營之居也。其華在唇四白，肝脈、督脈、衝脈、任脈，皆絡唇者也。一有受邪，則唇亦為之病，風則動，寒則緊，燥則乾裂，氣鬱則生瘡，血少則澀而無血色。治法內理脾胃，外敷以藥，無不愈矣。又傷寒狐惑，上唇生瘡，蟲食其臟，下唇有瘡，蟲食其肛，皆當以類而推。大抵與口病相須而治也。
唇瘡以甑上滴下汁傅之屢效。
白話文：
人體六腑的精氣外現於嘴唇。經書中說，脾胃、大腸、小腸、三焦、膀胱是人體營養的根本所在，精氣的居所，其精氣外現於嘴唇的四個白點。肝脈、督脈、衝脈、任脈都與嘴唇相連。如果人體受到外邪侵襲，嘴唇就會出現病變，風邪入侵則嘴唇會顫動，寒邪入侵則嘴唇會緊縮，燥邪入侵則嘴唇會乾裂，氣鬱則會生瘡，血虛則嘴唇會澀而失去光澤。治療方法是內調脾胃，外用藥物，效果顯著。另外，傷寒狐惑症的患者，上唇生瘡，則內臟有蟲；下唇生瘡，則肛門有蟲，都應根據病症進行推斷治療。總之，嘴唇病症與口腔病症相輔相成，需要同時治療。
唇瘡可以將甑上滴下的水滴塗抹在患處，屢試不爽。
2. 舌門
生生子曰：經云：舌乃心之苗，蓋以心為根蒂也。心為一身之君主，則又為一身之根蒂，而舌又為一身之苗也。故傷寒一科，每每倚舌為寶鑑，以驗表裡臟腑虛實生死。敖氏之《金鏡錄》是也。經曰：心脈系舌本，脾脈絡舌旁系舌下，故舌病多二經之所致也。心熱則生瘡，脾熱則強硬，滑胎。
舌尖腫脹疊厚為重舌，舌腫硬而不柔和，挺然脹滿，或出口者，為木舌。乃二經之火上壅，急以針砭刺出毒血，以殺其標，然後以瀉心脾之藥治其本可也。然不獨心脾之經，肝脈亦絡舌本，故傷寒邪熱傳至厥陰經，則舌卷囊縮。除此之外，大概口舌之病皆相近，治法亦不甚外，當與口部相參施治，則盡其用矣。
白話文：
生生子說：「經書上說：舌頭是心臟的苗，因為心臟是舌頭的根蒂。心臟是人體的主宰，又是人體的根蒂，而舌頭又是人體的苗。所以傷寒這一科，經常把舌頭當作寶鏡，用來觀察表裡臟腑的虛實生死。敖氏的《金鏡錄》就是這樣。經書上說：心脈連接到舌頭的根部，脾脈連接到舌頭的旁邊和下面，所以舌頭的病症大多是這兩條經絡引起的。心臟熱就會生瘡，脾臟熱就會舌頭硬、滑胎。
舌尖腫脹疊厚成重舌，舌頭腫硬而不柔軟，挺直脹滿，甚至伸出口外，這是木舌。這是因為兩條經絡的火氣上壅，需要用針砭刺出毒血，以消除表面病症，然後再用瀉心脾的藥物治療根本病因。然而，不只是心脾經絡，肝脈也連接到舌頭的根部，所以傷寒邪熱傳到厥陰經，就會導致舌頭捲曲縮回。除此之外，大致上口舌的病症都相近，治療方法也不相差太多，應該與口部疾病一起治療，才能發揮最大的療效。」
順氣豁痰湯，舌痹或麻，此因痰氣滯於心胞絡。
半夏（用白礬、生薑、皂角煮過，一錢半），茯苓，橘紅，瓜蔞（去油），貝母，黃連，桔梗，枳殼（各一錢），香附（童便浸，七分），甘草（四分）
白話文：
舌頭發麻或失去知覺，這是因為痰氣阻塞了心包經絡所致。服用順氣豁痰湯，藥材包括半夏（用白礬、生薑、皂角煮過，一錢半）、茯苓、橘紅、瓜蔞（去油）、貝母、黃連、桔梗、枳殼（各一錢）、香附（童便浸泡，七分）、甘草（四分）。
姜三片，水煎服。
玄參升麻湯，心脾壅熱，舌上生瘡，木舌，舌腫，或連頰項兩邊腫痛。
玄參，升麻，生犀角（鎊，為末），赤芍藥，桔梗，貫眾，黃芩（各一錢），甘草（七分）
水煎服，大便秘結，加大黃二錢。
舌無故自痹者，不可作風熱治。由心血不足，用理中湯合四物湯治之。
白話文：
將三片薑用清水煎煮後服用。玄參升麻湯用於治療心脾積熱導致舌頭生瘡、舌頭僵硬、舌頭腫脹，或連同臉頰和脖子兩邊腫痛。藥材包括玄參、升麻、生犀角（磨成粉末）、赤芍、桔梗、貫眾、黃芩（各一錢）和甘草（七分）。用清水煎煮後服用，如果便秘，可以加兩錢大黃。如果舌頭莫名其妙地麻木，則不能當成風熱來治療，這是因為心血不足，應該用理中湯配合四物湯來治療。
昔有人舌上生瘡，久蝕成穴，累服涼藥不效。此亦下元虛寒，以致虛火不降，投養正丹遂得愈。
舌上血出不止，名曰舌衄。詳在血門
血虛舌麻者，四物湯加黃連。
舌出口數寸，以冰片為末敷愈。
舌脹滿口不能發聲者，蒲黃敷愈。
舌腫脹口不能開合，以蓖麻子綿紙取去油，就將此紙作捻，燈上點著，吹滅，將煙薰之良久則消。（以上三條皆出《醫說》。）
白話文：
從前有個人舌頭上長了瘡，久病不愈，甚至潰爛成洞，吃了很多涼藥都沒效。原來是下元虛寒，導致虛火上炎，吃了養正丹後才痊癒。
舌頭出血不止，稱為舌衄，詳情請查閱《血門》。
血虛舌頭麻木的，可以用四物湯加黃連治療。
舌頭伸出口外數寸，可以用冰片研磨成粉敷在上面治療。
舌頭腫脹，嘴巴無法發聲的，可以用蒲黃敷在上面治療。
舌頭腫脹，嘴巴無法張開，可以用蓖麻子用棉紙包起來，取其油脂，將紙捻在燈上點燃後吹滅，用煙熏患處，效果很好。（以上三條皆出自《醫說》。）
3. 齒門
生生子曰：齒者骨之餘，腎之標，寄於齦，養於氣血。上齦屬足陽明胃，下齦屬手陽明大腸，是知齒者骨也，本乎乾元，以資始也。齦者肉者，本乎坤元，以資生也。譬之木生於土，就藉土以為養也。若動搖脫落，乃腎之本虛，以致標亦虛。至於生蟲浮腫、牙宣出血、臭穢腐爛者，腸胃濕熱壅盛也。
虛者補之，濕熱者瀉之清之，外以末藥擦之。如風寒外束者解散之。除腎氣虛衰，精元不固，齒無所養，浮豁不堅，隱隱而痛外，其餘腫爛出血生蟲等症，皆腸胃之疾，甚而齦爛齒落者，猶土崩而木倒也。其治在齦，齦堅則齒自固矣。
白話文：
生子說：齒是骨頭的延伸，是腎臟的外顯特徵，依附在牙齦上，由氣血養育。上牙齦屬於足陽明胃經，下牙齦屬於手陽明大腸經，這表明齒是骨頭的一部分，源於乾元（宇宙初始），用來開始生命。牙齦和肌肉，源於坤元（大地），用來維持生命。比喻樹木從土中生長，依靠土來養育。如果出現顫抖、脫落的情況，是因為腎本質虛弱，導致表象也虛弱。至於出現蟲害、腫脹、牙齦出血、臭味腐爛等情況，是因為腸胃濕熱過度聚集。
對於虛弱的，應予以補充；對於濕熱，應予以清涼處理，外部可用藥粉擦拭。如果是風寒外侵，應當解開。除了腎氣虛弱、精元不穩固，齒沒有養分，浮現不堅實，隱隱作痛之外，其他腫脹、出血、生蟲等症狀，都是腸胃的問題，嚴重時會導致牙齦腐爛、齒齒脫落，就像土地崩塌，樹木倒下。治療重點在於牙齦，只要牙齦堅固，齒自然就會固定。
大補陰丸，滋陰降火湯，六味地黃丸
皆治陰虛火動牙痛，不堅牢而脫落者。（方見虛損門。）
清胃散，胃熱及食辛熱之物，致使上下牙痛，牽引頭腦，面熱，齒惡熱者。
當歸，生地，黃連（各八分），升麻（三錢），牡丹皮（一錢五分）
水二盅，煎八分，食後服。頭腦痛加川芎八分，甚者加石膏、白芷。
白話文：
大補陰丸、滋陰降火湯、六味地黃丸，這三種藥方都用於治療陰虛火旺導致的牙痛，特徵是牙齒鬆動易脫落。
清胃散，適用於胃熱或食用了辛熱食物所引起的上下牙痛，並可能伴隨著頭腦疼痛、面部發熱和對熱食物敏感的情況。
配方如下：
- 當歸（8分）
- 生地（8分）
- 黃連（各8分）
- 升麻（3錢）
- 牡丹皮（1錢5分）
用水煎煮至剩下8分，餐後服用。如果伴有頭腦疼痛，可以加入當歸（8分）；情況嚴重時，可以添加石膏和白芷來加強療效。
定痛羌活湯，風熱攻注，牙根腫痛。
羌活，防風，川芎，生地（各一錢），升麻（一錢二分），細辛，荊芥，獨活，薄荷（各六分），石膏（二錢），甘草（五分）
水煎，食後服。惡熱飲者，加龍膽草（酒洗，一錢半）。惡風作痛，加白豆蔻、黃連（各五分）。濕熱甚者，加黃連（一錢），山梔（一錢）。
白話文：
定痛羌活湯是用來治療風熱入侵、牙根腫痛的方劑。方劑包含羌活、防風、川芎、生地、升麻、細辛、荊芥、獨活、薄荷、石膏、甘草等藥材，水煎服，飯後服用。如果患者感到口渴，可以加龍膽草；若感到寒風吹來疼痛加劇，可以加白豆蔻、黃連；若濕熱症狀較重，可以加黃連、山梔。
安腎丸，腎虛，牙齒豁落，隱痛。久服固精補陽。
青鹽（炒），補骨脂（鹽水炒），山藥，石斛，白茯苓，菟絲子（酒炒），巴戟（去心），杜仲（薑汁炒。各一兩），肉蓯蓉（酒浸），白蒺藜（炒。各二兩）
上煉蜜丸，梧桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯下。
白話文：
安腎丸
適用症狀： 腎虛，牙齒鬆動脫落，隱隱作痛。長期服用可固精補陽。
配方：
- 青鹽（炒）：一兩
- 補骨脂（鹽水炒）：一兩
- 山藥：一兩
- 石斛：一兩
- 白茯苓：一兩
- 菟絲子（酒炒）：一兩
- 巴戟（去心）：一兩
- 杜仲（薑汁炒）：一兩
- 肉蓯蓉（酒浸）：二兩
- 白蒺藜（炒）：二兩
製法： 以上藥材混合後，用蜂蜜製成丸劑，大小如梧桐子。
用法： 每次服用七八十丸，空腹時用淡鹽湯送服。
經驗，石膏湯，胃有實熱，牙痛，或上牙腫痛。
升麻，知母（各一錢），石膏（一錢半），大黃（酒蒸，二錢），山梔，薄荷，茯苓，連翹（各八分），朴硝（六分），甘草（五分）
水煎，食遠服，頻頻口咽即愈。
百效湯，腸胃壅熱，風熱，牙齦腫痛，頰車皆腫。
升麻，葛根，白芷，酒芩，桔梗（各一錢），防風，薄荷（各五分），石膏（三錢），甘草（六分），天花粉（八分），細辛（四分）
白話文：
【經驗，石膏湯】
- 針對胃部實熱引發的牙痛或者上牙腫痛情況，此方適用。
成分：
- 升麻、知母（各1錢）、石膏（1.5錢）、大黃（酒蒸，2錢）、山梔、薄荷、茯苓、連翹（各0.8錢）、朴硝（0.6錢）、甘草（0.5錢）。
使用方法：加水煎煮後，於飯前服用，並頻繁地含漱以加速痊癒。
【百效湯】
- 適用於腸胃積熱、風熱引起之牙齦腫痛以及頰車（臉頰肌肉）的腫脹。
成分：
- 升麻、葛根、白芷、酒製黃芩、桔梗（各1錢）、防風、薄荷（各0.5錢）、石膏（3錢）、甘草（0.6錢）、天花粉（0.8錢）、細辛（0.4錢）。
姜三片，水煎食後頻頻少服之。頭痛及項頸痛者，加羌活一錢。發寒熱者，加柴胡一錢，屢效。
擦牙定痛散，一切牙痛，風熱腫痛。
薄荷葉，天花粉，樟腦（各等分）
上為細末，擦患處效。
止痛方，牙疼並齦腫痛。
將軍（一兩），川椒，胡椒，樟腦（各三錢）
上為末，不時擦之，吐去苦水為美。
氣虛牙痛者，脾胃不足，或服寒涼過多，抑遏陽氣於脾土之中，身反發熱者，當以補中益氣湯，或調中益氣湯、火鬱湯，消息治之。
白話文：
用三片薑，加水煎煮，飯後少量頻頻服用。頭痛和脖子痛的，再加一錢羌活。發冷發熱的，再加一錢柴胡，效果很好。
擦牙定痛散可以治療各種牙痛，包括風熱腫痛。
將薄荷葉、天花粉和樟腦等量研磨成細末，塗抹患處即可。
止痛方可以治療牙痛和牙齦腫痛。
將將軍、川椒、胡椒和樟腦各三錢研磨成末，不時塗抹在患處，吐掉苦水效果更佳。
氣虛牙痛的，是因為脾胃虛弱，或者過度服用寒涼藥物，導致陽氣被抑制在脾土之中，反而出現發熱的症狀，應該用補中益氣湯、調中益氣湯或火鬱湯來治療。
牙痛方，豬蹄甲，入鹽填滿，火煅焦為末，擦上立愈。
又方，干茄蒂為末，搽上效。
白話文：
牙疼治療方法：用豬蹄甲加入食鹽填充，然後用火燒烤至炭化研磨成粉末，塗抹在患處立刻就能痊癒。另一種方法是把乾燥的茄子花蕾研磨成粉，塗抹在患處也能有效緩解疼痛。