《赤水玄珠》~ 第十三卷 (15)
第十三卷 (15)
1. 積聚論
涎積炒粉丸，積聚涎塊結於心腹，乾嘔刺痛。
蚌粉（一兩），巴豆（七枚，去殼及膜）
上二味，同炒赤色，去巴豆，以醋丸，桐子大。丈夫臍腹痛，炒茴香酒下二十丸；婦人血氣，姜酒下；敗血衝心，童便和當歸酒服；常服薑湯下。
茶積丸，治茶積，飲食減少，面黃腹痛。
陳倉米（半升，巴豆七粒，去殼同炒赤色，去巴豆），青皮，陳皮（各二兩）
上末，醋丸，如綠豆大。每二十丸，食後淡薑湯下。
又方，花椒為末，麵糊丸，桐子大。每二十丸，茶湯任下。
茶瘕散，治茶積。
黃芩，石膏，升麻（等分）
為末，每三錢，砂糖湯調下。
鱉甲桃仁煎丸，治諸積。
桃仁（泡，去皮尖，五兩，水研濾汁三升），三稜（煨），木香，檳榔，青皮（各一兩），鱉甲（醋炙黃，三兩）
上末，將桃仁汁慢火熬二升，再加醋一升，再熬如糊，和藥丸，桐子大。每服七十丸，淡醋湯下，空心食前，日二服。
晞露丸，感寒氣凝結腸外，久為癥瘕疼痛，名腸覃。
廣朮，三稜（各一兩，酒浸，用巴豆三十粒，去殼，同朮、稜炒黃色，去巴豆不用），乾漆（炒），川烏（炮，各五錢），茴香（炒），青皮，雄黃（各三錢），穿山甲（炮，二錢），硼䃋（四錢，研），輕粉（一錢），麝香（五分）
上薑汁糊丸，桐子大，每服二三十丸，空心薑湯下。
阿魏丸，諸積聚癥瘕痞塊。
山楂，南星（皂角水浸），半夏（同上），麥芽，神麯，黃連（姜炒。各一兩），連翹（炒），阿魏（醋浸），瓜蔞，貝母（各五錢），石鹼，風化硝，蘿蔔子，胡黃連（各二錢半）
上末，薑汁浸，蒸餅糊為丸，桐子大。每服五十丸，薑湯下。
見睍丸，婦人石瘕，狀如懷子者。
大附子（炮），鬼箭羽，紫石英（各三錢），肉桂，玄胡索，澤瀉，木香（各二錢），血竭，水蛭（一錢，炒煙盡），檳榔（二錢半），桃仁（三十枚，炒），三稜（五錢），大黃（二錢，同三稜酒浸一宿，焙）
上末，酒糊丸，桐子大。每三十丸，食前鹽湯或酒下。
脾積膏，治諸積神效。
雞子（五枚），阿魏（五分），黃蠟（一兩）
鍋內一處煎，分作十服，溫湯空心服。諸物不忌。設腹痛是積化動，十日後當有血從大便中出，是其效也。
煎紅丸專治久積有蟲者。
雷丸，檳榔，三稜，莪朮（各醋煮），木香，蕪荑，黑醜，狗脊，大黃，使君子，鶴蝨，牙皂，錫灰，茵陳，黃丹（各等分）
為末，以茵陳煎湯為丸，梧子大，外以黃丹為衣。大人每服三錢，小兒每用一錢，空心以酒下。（福建者，以冷茶吞。）
奇驗方，黑羊肝一副，入左顧牡蠣三錢，黃蠟一兩，水煮肝爛，食肝並湯，空心，食肝盡即效。但不厭其苦，須多服效。
白話文：
涎積炒粉丸： 這個藥方是用來治療因痰液積聚在心腹部位，導致乾嘔和刺痛的症狀。 做法是將蚌粉一兩和巴豆七枚（去殼和膜）一起炒到赤色，然後去掉巴豆，用醋調和成丸子，大小像桐子。男子如果臍腹疼痛，就用炒過的茴香和酒送服二十丸；婦人如果是血氣問題，就用薑酒送服；如果敗血衝心，就用童子尿和當歸酒一起服用；平常服用則用薑湯送服。
茶積丸： 這個藥方是用來治療因為喝茶過多造成的積食，症狀是食慾減少、面色發黃、腹痛。 將陳倉米半升和巴豆七粒（去殼）一起炒到赤色，然後去掉巴豆，再加入青皮和陳皮各二兩，一起磨成粉末，用醋調和成丸子，大小像綠豆。每次服用二十丸，飯後用淡薑湯送服。 另一個做法是用花椒磨成粉末，用麵糊調成丸子，大小像桐子。每次服用二十丸，用茶湯送服即可。
茶瘕散： 這個藥方是用來治療茶積的。 將黃芩、石膏和升麻等分磨成粉末，每次用三錢，用砂糖水調服。
鱉甲桃仁煎丸： 這個藥方是用來治療各種積聚。 將桃仁（泡過，去皮尖）五兩，用水研磨，過濾出汁三升；再加入三稜（煨過）、木香、檳榔、青皮各一兩和鱉甲（用醋炙黃）三兩，一起磨成粉末。然後將桃仁汁用慢火熬到二升，再加入醋一升，繼續熬成糊狀，再和入藥粉做成丸子，大小像桐子。每次服用七十丸，用淡醋湯送服，空腹飯前服用，每天兩次。
晞露丸： 這個藥方是用來治療寒氣凝結在腸外，久而久之形成的癥瘕疼痛，這種情況又叫做腸覃。 將廣朮和三稜各一兩用酒浸泡，然後加入巴豆三十粒（去殼），一起炒到黃色，去掉巴豆不用；再加入炒過的乾漆和炮製過的川烏各五錢，炒過的茴香、青皮、雄黃各三錢，炮製過的穿山甲二錢，硼砂四錢（研磨），輕粉一錢和麝香五分。用薑汁調成糊狀做成丸子，大小像桐子。每次服用二三十丸，空腹用薑湯送服。
阿魏丸： 這個藥方是用來治療各種積聚、癥瘕和痞塊。 將山楂、南星（用皂角水浸泡）、半夏（用皂角水浸泡）、麥芽、神麯和黃連（用薑炒過）各一兩，連翹（炒過）、阿魏（用醋浸泡）、瓜蔞和貝母各五錢，石鹼、風化硝、蘿蔔子和胡黃連各二錢半，一起磨成粉末。用薑汁浸泡，然後用蒸熟的餅做成糊狀調成丸子，大小像桐子。每次服用五十丸，用薑湯送服。
見睍丸： 這個藥方是用來治療婦女的石瘕，這種病症的症狀就像懷孕一樣。 將炮製過的大附子、鬼箭羽、紫石英各三錢，肉桂、玄胡索、澤瀉和木香各二錢，血竭、水蛭（炒到煙盡）各一錢，檳榔二錢半，桃仁（炒過）三十枚，三稜五錢，大黃（和三稜一起用酒浸泡一晚後烘乾）二錢，一起磨成粉末，用酒調成糊狀做成丸子，大小像桐子。每次服用三十丸，飯前用鹽湯或酒送服。
脾積膏： 這個藥方是用來治療各種積聚，效果很好。 將雞蛋五枚，阿魏五分和黃蠟一兩一起放入鍋中煎煮，分成十次服用，用溫水空腹服用。服用期間沒有飲食禁忌。如果腹痛，說明積聚開始消散，十天後會有血從大便中排出，這是藥效的表現。
煎紅丸專治久積有蟲者： 這個藥方是用來專門治療長期積食且有寄生蟲的人。 將雷丸、檳榔、三稜、莪朮（都用醋煮過）、木香、蕪荑、黑醜、狗脊、大黃、使君子、鶴蝨、牙皂、錫灰、茵陳和黃丹各等分，磨成粉末。用茵陳煎湯做成丸子，大小像梧桐子，外面再裹上一層黃丹。成人每次服用三錢，小兒每次服用一錢，空腹用酒送服。（福建地區的人，用冷茶送服。）
奇驗方： 這個藥方非常有效。 將一副黑羊肝，加入左顧牡蠣三錢和黃蠟一兩，用水煮到肝爛，空腹吃掉肝和湯，吃完肝就會見效。但是因為味道很苦，需要多服用幾次才能見效。