《赤水玄珠》~ 第十一卷 (15)
第十一卷 (15)
1. 腳氣
一方，治腳氣衝心，大便秘，宜服三黃散加土烏藥，春夏常服妙。
木瓜茱萸湯，治腳氣入腹，困悶欲死，腹脹喘急。
木瓜，檳榔（各二兩），吳茱萸（湯洗七次炒，一兩）
每服四錢，水煎，食前服。大木瓜二枚，吳茱萸五兩，二味並用水四碗，煎一碗，分二服。如人行十里久，再進一服，或汗、或吐、或瀉即瘥，不拘時服。
三將軍丸，治腳氣入腹衝心，大便不通。
吳茱萸，木瓜，大黃（各等分），大黃或隨其病加減。
上米糊丸，如綠豆大。毒五十丸，粳米、枳殼湯下。未應，加丸數再服，以通為度。
杉木節湯，治腳氣衝心，或心脅有塊，毒勝痰逆，痞滿喘急，汗流搐溺，昏悶，上視，咬齒，甚至垂絕不知人。
杉木節（一大升），橘葉（一升，無葉用皮亦可），大腹子（七個，連皮銼碎）
上以童小便三升，煎一升半，分二服。若一服得快利，停後服。
木通散，治腳氣服熱藥太過，小便不通，臍下脹。
川歸，梔子，赤芍，赤茯苓，甘草（各一兩）
每服三錢，水煎。
蒼朮散，治一切腳氣。
蒼朮（米泔浸一日夜，鹽炒過），黃柏（去皮，酒浸一日夜，炙焦）
每服四錢，水盅半，煎一盅，日進三四服。
烏藥酒，治一切腳氣發動。
土烏藥用粗皮，揩淨，以瓦片刮下屑，收於磁器內。以好酒一升，浸一宿，次日空心，去藥，只將磁器內所浸藥酒，熱湯上坐，溫入生麝香少許尤妙，一服即安。無麝香則多服，服後溏泄病去。
升麻散，治腳氣。
升麻，獨活，蒼朮，牡丹皮（等分）
上每服半兩，酒煎，空心服。如痛甚者，加麝香。
治六經腳氣發起赤腫者。
五苓散（一帖，內用桂枝），蘇木（比上藥多些），生薑（搗一塊）
水二盅，煎一盅，空心，連進三服。（至午時即不痛矣。）
治久患腳氣下體虛冷者。
五積散（一帖，水二盅半，煎一盅。攪下末藥同服），龍骨，虎骨，乳香，沒藥，五靈脂（各一錢，為末）
輕腳丸，逐風去濕，消腫行血止痛。
地膚子，桃仁（各一兩，麩炒），白朮，赤茯苓，赤芍藥，紫蘇葉，葫蘆巴，豬苓，澤瀉，檳榔，枳實，茴香（各半兩）
上煉蜜丸，梧子大。每三五十丸，空心紫蘇湯下，漸加至百丸，神效。
塗法：豬牙皂角（不蛀者），大皂角（不蛀者），南木香（各等分）
上為末，醋濃調，先於腫上不腫處，用藥圍塗之，闊三四寸，若圍然，截斷毒氣，不使衝上，次塗下面腫，只留腳尖不塗，仍剪腳甲出毒氣，時時用醋潤之。
凡用小續命湯、活絡湯，須兩料，候通身得汗，如續命湯香，疾乃去體。
活絡湯，治寒濕腳氣及一切疼痛諸疾。
白朮，杜仲（各六錢），牛膝，附子（炮。各五錢），甘草，人參，官桂（各二錢半），川薑（炮，七錢半），川歸（一兩二錢）
白話文：
腳氣
有個治療腳氣衝心、大便不通暢的方子，叫做三黃散加土烏藥，特別適合在春夏服用，效果很好。
還有個木瓜茱萸湯，是治療腳氣進入腹部，導致胸悶欲死、腹脹氣喘的。
藥方是：木瓜、檳榔各二兩，吳茱萸（用熱水洗七次後炒過）一兩。
每次服用四錢，用水煎煮，飯前服用。也可以用大木瓜兩個、吳茱萸五兩，加水四碗煎成一碗，分兩次服用。如果走遠路後服用，再服用一次，可能會出汗、嘔吐或腹瀉，之後病就好了，不需拘泥於服用時間。
三將軍丸，是治療腳氣進入腹部衝心，大便不通的。
藥方是：吳茱萸、木瓜、大黃等份，大黃的用量可以根據病情加減。
將藥磨成粉，用米糊做成綠豆大小的藥丸。先服用五十丸，用粳米和枳殼煮的湯送服。如果沒效果，可以增加藥丸的數量再次服用，直到大便通暢為止。
杉木節湯，是治療腳氣衝心，或者心胸部位有硬塊，毒性強烈、痰多嘔逆、胸悶氣喘、汗流不止、抽搐昏迷、眼睛向上看、咬牙，甚至昏厥不省人事。
藥方是：杉木節一大升，橘葉一升（沒有葉子可以用橘皮代替），大腹子七個（連皮切碎）。
將以上藥材用三升童子尿煎成一升半，分兩次服用。如果服用一次就見效，就不用再服用第二次。
木通散，是治療因為服用太多熱性藥物導致腳氣，小便不通暢、肚臍下方脹氣的。
藥方是：川當歸、梔子、赤芍、赤茯苓、甘草各一兩。
每次服用三錢，用水煎服。
蒼朮散，是治療各種腳氣的。
藥方是：蒼朮（用洗米水浸泡一夜，鹽炒過），黃柏（去皮，用酒浸泡一夜，烤焦）。
每次服用四錢，用半盅水煎成一盅，一天服用三四次。
烏藥酒，是治療各種腳氣發作的。
做法是：將土烏藥的粗皮擦乾淨，用瓦片刮下藥屑，裝在瓷器裡。用一升好酒浸泡一夜，第二天早上空腹，取出藥渣，只留浸泡的藥酒，隔水加熱，再加入少量麝香，效果更好，服用一次就會見效。如果沒有麝香，可以多服用幾次，服用後可能會腹瀉，病就會好。
升麻散，也是治療腳氣的。
藥方是：升麻、獨活、蒼朮、牡丹皮等份。
每次服用半兩，用酒煎煮，空腹服用。如果疼痛劇烈，可以加入麝香。
以下是治療六經腳氣發作，出現紅腫的方子：
五苓散一帖（裡面要有桂枝），再加多一些蘇木和一塊搗爛的生薑。
用水兩盅煎成一盅，空腹連續服用三次。（到中午時就不會痛了。）
以下是治療長期腳氣，導致下體虛冷的方子：
五積散一帖（用水兩盅半煎成一盅，攪拌後加入藥粉一起服用），再加上龍骨、虎骨、乳香、沒藥、五靈脂各一錢（磨成粉）。
輕腳丸，可以驅風去濕、消腫、活血止痛。
藥方是：地膚子、桃仁（麩炒）各一兩，白朮、赤茯苓、赤芍藥、紫蘇葉、葫蘆巴、豬苓、澤瀉、檳榔、枳實、茴香各半兩。
將以上藥材煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三五十丸，空腹用紫蘇湯送服，可以逐漸增加到一百丸，效果很好。
以下是外塗的藥方：豬牙皂角（沒有蛀蟲的）、大皂角（沒有蛀蟲的）、南木香各等份。
將以上藥材磨成粉，用醋調成濃稠的糊狀。先在腫脹部位的周圍，沒有腫的地方，塗上一圈藥膏，寬三四寸，像圍起來一樣，這樣可以截斷毒氣，不讓它向上蔓延，然後再塗在下面腫脹的地方，只留下腳尖不塗，並且要剪開腳指甲，讓毒氣排出，同時經常用醋潤濕。
凡是使用小續命湯、活絡湯，都要準備兩份的藥材，等到全身發汗，並且像續命湯那樣有香味散發出來，病就會好了。
活絡湯，是治療寒濕腳氣以及各種疼痛的。
藥方是：白朮、杜仲各六錢，牛膝、附子（炮製過）各五錢，甘草、人參、官桂各二錢半，川薑（炮製過）七錢半，川當歸一兩二錢。