《赤水玄珠》~ 第十一卷 (14)
第十一卷 (14)
1. 腳氣
威靈仙，防風，荊芥穗，當歸，地骨皮，升麻，白芍，蒴藋葉（各等分）
水二斗，煮取一斗五升，乘熱淋洗。
五味敗毒散，治三陽經腳氣流注，腳踝上熱腫，寒熱如瘧，自汗或無汗。
羌活，獨活，前胡，柴胡，枳殼，桔梗，甘草，人參，茯苓，川芎，大黃，蒼朮（等分）
每服四錢，姜三片，薄荷頭一個，水盅半，煎一盅，熱服。皮肌瘙癢加蟬蛻。
八味丸，治少陰腎經腳氣，腰脊疼，小指之下連足心，循內踝入跟中，腨內膕中內臁皆疼，上衝胸咽，嘔吐，自汗，小腹不仁，善恐。此症最急，以腎乘心，水剋火。死不旋踵。（方在虛怯門。）
紫蘇散，治風毒腳氣，腹內痰惡，腳重虛腫。
紫蘇，木通，桑白皮，茴香（各一兩），枳殼（二兩），羌活，獨活，荊芥穗，木瓜，青皮，甘草（各半兩），大腹皮（十個）
每服三錢，姜三片，蔥白一莖，水煎服。
桑白皮散，治腳氣盛發浮腫，小便赤澀，腹滿氣急。
桑白皮，郁李仁（各一兩），赤茯苓（二兩），木香，防己，大腹子（各半兩），紫蘇子，木通，檳榔，青皮（各七錢半）
每服三錢，姜水煎。
薏苡散，治腳氣弱痹腫滿，心下急，大便澀。
薏苡仁，防風，川芎，防己，豬苓，郁李仁，火麻仁，檳榔，羚羊角屑（各一兩），枳實（七錢），甘草（五錢），桑白皮（二兩）
為末，每服三錢，熟水調下。
紫蘇子湯，通治腳氣，中滿喘急，嘔吐，自汗。
紫蘇子（炒），前胡，半夏，厚朴，甘草（炙），川歸，黃芩（各二兩），桂心，桔梗（各三兩），虛甚者加炮附子（一兩。）
每服六錢，姜七片，棗二枚，水煎，食後服。
茱萸丸，治腳氣入腹，脹，不仁，喘悶欲死。
吳茱萸（洗），木瓜（去穰，切片，干）
上酒糊為丸，梧子大。每服五十丸至百丸，酒或米湯下。或以木瓜蒸爛研膏為丸，尤妙。
卷柏散，治遠年腳氣難治，此方特效。體虛人減半服。
卷柏（隨用，先以鹽水煮半日，次用冷水煮半日，火上焙乾，取東向者佳），黑牽牛（取頭末），檳榔，甘遂
上各為末，不得相雜，每服各一錢，惟檳榔末二錢，五更初濃煎蔥白湯下，至巳時取下惡物如魚凍，隨吃淡粥，病安。更宜服後藥：
大腹皮（三兩），木瓜（二兩半），蘇子（炒），檳榔，荊芥穗，烏藥，陳皮，蘇葉（各一兩），蘿蔔子（炒，五錢），沉香（三錢），桑白皮（炒），枳殼（麩炒，各兩半）
每服三錢，姜五片，煎服。
檳榔湯，治腳氣，順氣防壅。
檳榔，香附子，陳皮，蘇葉，木瓜，五加皮，粉草（各一兩）
每服四錢，姜五片，煎服。婦人腳氣多由血虛，加川歸半兩；室女多因血實，加赤芍藥一兩半；大便秘結，虛弱者加枳實，盛者加大黃。
白話文：
[腳氣]
威靈仙、防風、荊芥穗、當歸、地骨皮、升麻、白芍、蒴藋葉（各等份）
用水兩大斗（約40公升），煮到剩下一斗五升（約30公升），趁熱淋洗患處。
五味敗毒散，治療因三陽經絡引起的腳氣，導致腳踝上方紅腫發熱，忽冷忽熱像瘧疾一樣，會自汗或無汗。
羌活、獨活、前胡、柴胡、枳殼、桔梗、甘草、人參、茯苓、川芎、大黃、蒼朮（各等份）
每次服用四錢（約15克），加生薑三片、薄荷頭一個，用水半碗煎煮成一碗，趁熱服用。如果皮膚肌肉瘙癢，可加入蟬蛻。
八味丸，治療因少陰腎經引起的腳氣，導致腰背疼痛，從小腳趾下方連到腳心，沿著內踝進入腳跟，小腿肚內側、膝窩內側、小腿內側都疼痛，向上衝到胸口和咽喉，引起嘔吐、自汗、小腹麻木不仁、容易恐懼。這種症狀最危急，因為腎陰之水侵犯心陽之火，水克火。若延誤治療，很快就會死亡。（此方在虛弱門。）
紫蘇散，治療因風邪侵入導致的腳氣，引起腹內痰多、噁心、腳部沉重虛腫。
紫蘇、木通、桑白皮、茴香（各40克），枳殼（80克），羌活、獨活、荊芥穗、木瓜、青皮、甘草（各20克），大腹皮（10個）
每次服用三錢（約10克），加生薑三片、蔥白一根，用水煎煮後服用。
桑白皮散，治療因腳氣嚴重發作導致浮腫，小便赤黃澀滯，腹脹氣喘。
桑白皮、郁李仁（各40克），赤茯苓（80克），木香、防己、大腹子（各20克），紫蘇子、木通、檳榔、青皮（各30克）
每次服用三錢（約10克），用薑湯煎煮後服用。
薏苡散，治療因腳氣導致虛弱麻木、腫脹，心下急迫，大便乾澀。
薏苡仁、防風、川芎、防己、豬苓、郁李仁、火麻仁、檳榔、羚羊角屑（各40克），枳實（30克），甘草（20克），桑白皮（80克）
將藥材磨成粉末，每次服用三錢（約10克），用溫開水調服。
紫蘇子湯，廣泛治療各種腳氣，包括胸腹脹滿、喘急、嘔吐、自汗等症狀。
炒紫蘇子、前胡、半夏、厚朴、炙甘草、川芎、黃芩（各80克），桂心、桔梗（各120克），若身體虛弱嚴重，可加炮附子（40克）。
每次服用六錢（約20克），加生薑七片、紅棗二枚，用水煎煮，飯後服用。
茱萸丸，治療因腳氣進入腹部，導致腹脹、麻木不仁、喘氣胸悶，瀕臨死亡。
吳茱萸（洗淨），木瓜（去瓤，切片，曬乾）
用酒調製糊狀，將藥材製成梧桐子大小的藥丸。每次服用50至100丸，用酒或米湯送服。或者將木瓜蒸爛，研成膏狀製成藥丸，效果更好。
卷柏散，治療多年難以治癒的腳氣，此方效果特別好。身體虛弱的人減半服用。
卷柏（隨用，先用鹽水煮半天，再用冷水煮半天，在火上烘乾，取朝東的為佳），黑牽牛（取頭端研磨），檳榔，甘遂
將以上藥材分別磨成粉末，不得混合在一起。每次服用各一錢（約3.75克），檳榔粉末服用二錢（約7.5克），五更時分用濃煎蔥白湯送服，到巳時（上午9-11點）會排出像魚凍一樣的穢物，之後吃清淡的粥，病就好了。之後還要服用以下藥方：
大腹皮（120克），木瓜（100克），炒蘇子、檳榔、荊芥穗、烏藥、陳皮、蘇葉（各40克），炒蘿蔔子（20克），沉香（10克），炒桑白皮、麩炒枳殼（各100克）
每次服用三錢（約10克），加生薑五片，煎煮後服用。
檳榔湯，治療腳氣，理氣順氣，防止氣機壅滯。
檳榔、香附子、陳皮、蘇葉、木瓜、五加皮、甘草（各40克）
每次服用四錢（約15克），加生薑五片，煎煮後服用。婦女腳氣多因血虛，可加入當歸20克；未出嫁的女子多因血實，可加入赤芍藥60克；大便秘結，身體虛弱的人可加入枳實，身體強壯者可加大黃。