孫一奎

《赤水玄珠》~ 第十一卷 (5)

1. 痿

《甲乙經》曰：痿不相知，太白主之。（一云耳重，骨痿不相知。）足下緩失履，衝陽主之。足緩不收，痿不能行，不能言，手足痿躄不能行，地倉主之。

腎脈微滑為骨痿，坐不能起，起則目無所見。

陳無擇曰：人身有皮毛、血脈、筋膜、肌肉、骨髓以成其形，內則有肝、心、脾、肺、腎以主之。若隨情妄用，喜、怒、勞、佚，致內藏精血虛耗，使皮血筋骨肉痿弱，無力以運動，故致痿躄，狀與柔風腳氣相類。柔風、腳氣皆外因，痿則內臟不足所致也。

白話文：

《甲乙經》說：肢體麻木不仁，不知道痛癢，可以針刺太白穴治療。（另一種說法是，耳朵聽力減退，以及骨頭痿軟無力，感覺不到知覺。）腳步鬆軟，穿不住鞋子，可以針刺衝陽穴治療。腳步鬆軟無法抬起，肢體痿軟無力而不能行走，不能說話，手腳痿軟無力不能行走，可以針刺地倉穴治療。

腎脈呈現微弱而滑的脈象，是骨痿的表現，會導致坐著起不來，起來後眼睛看不清楚東西。

陳無擇說：人體由皮膚毛髮、血脈、筋膜、肌肉、骨髓構成，內有肝、心、脾、肺、腎等臟器主導其功能。如果放縱情緒，過度喜怒、勞累、安逸，會導致內臟精血虛耗，使得皮膚、血脈、筋骨、肌肉痿軟無力，無法運動，因此導致肢體痿軟不能行走，症狀與柔風（中風）、腳氣相似。柔風、腳氣都是外在因素導致，而痿病則是內臟功能不足所引起的。