《赤水玄珠》~ 第二十九卷 (5)
第二十九卷 (5)
1. 婦人陰瘡
仲景云：少陰脈滑而數者，陰中即生瘡。狼牙湯，洗之。
狼牙（二兩）
水濃煎，以綿纏箸頭浸湯瀝洗陰中，一日三度。
治陰蝕瘡，，洗榻散，。
甘草（一兩），乾漆（一兩），黃芩，地黃，當歸，芍藥（各二兩），龜甲（五兩）
上細切，以水七升，煮取一半，去渣，以綿帛納湯中，用榻瘡處，良久即易，日二度。每榻湯可作十里許，即挹干，捻取甘濕散薄敷瘡上使偏可，經半日，又以湯榻，榻訖如前敷藥。有一婢此疾，蝕處作兩瘡，深半寸，用此湯並後甘濕散，不經七日，平復甚效。
甘濕散
蚺蛇膽，青木香，硫黃，鐵精，麝香（臨時加入，緣麝闢蛇毒，若入早則蛇膽無力也）
上等分，為末，每取一錢，井花水調，日再服，先令便利了，即以後方。桃枝熏下部訖，然後取藥如棋子，安竹管內入下部中，日再度。
桃枝熏法，取東南桃枝五七枝，將枝頭輕敲碎，綿纏之，蘸硫黃末數轉，令厚。又截一竹筒，先入下部中，卻將桃枝藥燒著，入筒內熏之。
仲景云：蛇床子散濕，陰中之主藥。蛇床子仁為末，以白粉少許和勻，相得如棗大，納入戶中，自然濕散。
白話文：
【甘濕散】
配方包含：
- 蚓蛇膽
- 青木香
- 硫磺
- 鐵精
- 麝香（臨時加入，因麝香能破蛇毒，若早加則蛇膽效力減弱）
此藥需等分混合後研磨成粉末，每次取一錢，用井水調和，每日服用兩次，先讓患者排便順暢後再進行下步治療。接著使用桃木枝薰蒸下部，然後取出藥物，大小如棋子，放入竹管中，每天再進行一次薰蒸。
薰蒸方法如下：
- 選取東南方向的桃木枝五至七根，輕輕敲碎，用棉布綁住，蘸上硫磺粉末，使厚度適中。
- 另取一根竹筒，先放入下部位置，接著點燃桃木枝上的藥物，將其放入竹筒中薰蒸。
《傷寒論》有記載，蛇牀子能散濕氣，是治療陰部濕氣的主藥。使用蛇牀子的種子研磨成粉末，與少量白粉混合均勻，大小約如棗子般，放入陰道中，能自然去除濕氣。
豆胚散，陰蝕瘡。
綠豆粉，蛤蟆灰（各二錢半），胭脂胚（一錢二分）
上為細末，乾摻。
沐浴長春散，男子下元陰濕久冷，陰囊左右夜癢，抓之則喜，住之則痛，成瘡流水，為害甚苦，此方極效。及治婦人陰濕，子宮久冷。
牡蠣，蛇床子，破故紙，紫梢花，乾荷葉，官桂（各等分）
每用一兩半，水一小鍋，入蔥白數莖，煎八分，先薰後洗，卻用後津調散。
白話文：
豆胚散：治療陰部潰爛生瘡 綠豆粉和蛤蟆灰各取二兩半，胭脂胚取一兩二分 將以上材料磨成細粉末，直接撒在患處 沐浴長春散：治療男性下元陰溼、長期寒冷所引起的陰囊左右夜晚發癢，抓癢時會感到舒服，停止抓癢就會疼痛，甚至形成潰瘍流膿的情況，以及女性陰溼、子宮長期寒冷的症狀 牡蠣、蛇牀子、破故紙、紫梢花、乾荷葉、官桂各取相同份量 使用時加入一兩半藥材和小鍋水，再放入幾根蔥白煮至八分熟，先蒸氣燻烤患處，然後使用津調散清洗。
津調散，治妒精瘡，婦人陰濕瘡，膿汁淋漓臭爛。
黃連，款冬花（各等分），麝香（少許）
為細末，或先以地骨皮、蛇床子煎湯洗，軟帛拭乾，津調服之。忌生湯洗。
妒精瘡，青黛，款冬花（等分），麝香（少許）
為末，先以桑白皮、地骨皮煎湯洗，軟帛拭乾，津唾調末藥敷。
婦人玉戶疳瘡，及小兒走馬牙疳。活蜘蛛一枚，以生薄荷葉，或乾者，包蜘蛛，燒存性，為末，酒調服之妙。如小兒走馬疳，以此搽之效。
白話文：
津調散能治妒精瘡、婦人陰濕瘡，這些病症會流出膿汁，又臭又爛。藥方是黃連、款冬花各等份，麝香少許，研成細末。可以先用地骨皮、蛇床子煎湯洗患處，用軟布擦乾，再用津液調藥服用。忌用生水洗。
妒精瘡也可以用青黛、款冬花等份，麝香少許研成末，先用桑白皮、地骨皮煎湯洗患處，用軟布擦乾，再用津液調藥末敷患處。
婦人玉戶疳瘡和小兒走馬牙疳可以用活蜘蛛一隻，用新鮮或乾的薄荷葉包住蜘蛛，燒至存性，研成末，用酒調服。如果是小兒走馬牙疳，也可以用此藥末塗抹患處，效果很好。
2. 癬
丹溪云：初起發熱者，防風通聖散去硝黃，加浮萍、皂角刺。
羅太無，何首烏散，治脾肺風毒攻腫，遍身癬，變成癮疹，搔之成瘡。或肩背拘急，肌肉頑痹，手足皴裂。風氣上攻，頭面生瘡。及治紫白癜風，頑麻風症。
荊芥穗，蔓荊子，威靈仙，何首烏，炙甘草，防風，車前子
白話文：
丹溪先生說：
剛開始發燒的患者，可以服用防風通聖散，但要將硝黃去掉，並加入浮萍和皂角刺。
羅太無的何首烏散，可以治療脾肺風毒引起的腫脹、全身癬、變成癮疹、抓撓後變成瘡。還有肩背僵硬、肌肉麻木、手腳龜裂。風邪上攻頭面，導致頭面長瘡。也能治療紫白癜風、頑固麻風病。
荊芥穗、蔓荊子、威靈仙、何首烏、炙甘草、防風、車前子。
各等分，為末，每服一錢，食後溫酒調下，白湯亦可。
癬在頸項間，後延上至耳，成濕癬。他治不應，以蘆薈一兩，甘草半兩，和勻，先用溫漿水洗癬，拭乾，敷之效。
一方，蘆薈、大黃、輕粉、雄黃、蛇床子、川槿皮、檳榔，為末，先刮破癬，醋調塗之。
乾癬積年生痂疕，搔之黃水出，每逢陰雨即癢。用狼毒末塗之。
柏脂膏，治乾癬。
白話文：
各等分，為末，每服一錢，食後溫酒調下，白湯亦可。
這段文字描述的是藥方的使用方法：將藥材按照規定比例混合研磨成粉末（為末），每次服用的劑量為一錢（古代的量單位），在飯後可以用溫熱的酒調和服用，也可以用白開水代替。
癬在頸項間，後延上至耳，成濕癬。他治不應，以蘆薈一兩，甘草半兩，和勻，先用溫漿水洗癬，拭乾，敷之效。
這段文字描述了治療頸項到耳部的濕癬的方法：使用蘆薈一兩和甘草半兩，將兩者混合均勻。首先需要用溫熱的米漿水清洗患處，然後擦乾，最後將混合好的藥物敷在患處。
一方，蘆薈、大黃、輕粉、雄黃、蛇牀子、川槿皮、檳榔，為末，先刮破癬，醋調塗之。
這段文字描述了另一個治療癬的方法：將蘆薈、大黃、輕粉、雄黃、蛇牀子、川槿皮、檳榔這些藥材研磨成粉末（為末）。在使用前，應先將癬刮破，然後用醋調和這些粉末，塗抹在患處。
乾癬積年生痂疕，搔之黃水出，每逢陰雨即癢。用狼毒末塗之。
這段文字描述了一種治療多年長出結痂的乾癬的方法：當乾癬出現瘙癢時，可以使用狼毒末塗抹患處。
柏脂膏，治乾癬。
這段文字提到一種名為柏脂膏的藥膏，可用來治療乾癬。
柏油（一斤），黃蠟（半斤），杏仁（四十五粒），朴硝（一抄）
上件，鐵器內，用老生薑、蔥白三根，一順攪五七次，煎沸，濾過成膏，搽之。
又方，山豆根末，臘豬脂調塗之。
祛濕散，多年濕癬大有神功。
蠶砂（四兩），薄荷（半兩）
為末摻之，或用生油調搽。
白話文：
【柏油膏】
材料：柏油一斤，黃蠟半斤，杏仁四十五粒，朴硝一抄。
做法：將所有材料放入鐵鍋中，加入老生薑和蔥白三根，順序攪拌五至七次，加熱至膏狀，然後過濾，最後使用時直接塗抹在患處。
【山豆根膏】
材料：山豆根粉末，臘豬脂。
做法：取山豆根粉末，加入臘豬脂調和後塗抹在患處。
【祛溼散】
材料：蠶砂四兩，薄荷半兩。
做法：將所有材料研磨成粉末，使用時可直接撒在患處，或者加入生油調和後塗抹。
以上內容僅供參考，具體使用前請諮詢專業中醫師。
羌活膏，治頑癬疥癩，風瘡成片，流黃水，久不瘥。
羌活，獨活，明礬，白蘚皮，硫黃，狼毒（各一兩），黃丹，白附子，蛇床子（各半兩），輕粉（二錢半）
為細末，油調成膏，搽之。
八寶散，治風癩松皮頑癬，久不瘥，神效。
藿香，檳榔，破故紙，大腹皮，雄黃，輕粉，硫黃，枯礬（各等分）
白話文：
【羌活膏】，用於治療頑固的皮膚病、疥癬、風疹，皮疹成片狀，流出黃色液體，長期未癒。
羌活、獨活、明礬、白蘚皮、硫黃、狼毒（各一兩），黃丹、白附子、蛇牀子（各半兩），輕粉（二錢半）。
研磨成細粉，與油混合調製成膏狀，塗抹患處。
【八寶散】，用於治療風癬、松皮、頑固性皮膚病，長期未癒，效果神妙。
藿香、檳榔、破故紙、大腹皮、雄黃、輕粉、硫黃、枯礬（各等分）。
為末，油調搽，日三五次，癢即搽之。
香疥藥，治風疥癬瘡，黃水瘡，牛皮癬。
輕粉，水銀，樟腦（各三錢），大風子（四十九枚），川椒（四十九粒），杏仁（二十一粒），柏油（一對）
為細末，疥用絹包於瘡上熨之。黃水瘡乾摻神效。
一抹散，治乾癬不瘥。
天南星，草烏頭（各用生者，一枚）
白話文：
「取這些材料研磨成細末，再與油混合調製後，每天擦三次到五次，只要感到癢就可以擦。
這是一種治療風疥、癬、瘡、黃水瘡、牛皮癬的香疥藥。
所需材料包括：輕粉、水銀、樟腦（各取三錢）、大風子（共四十九枚）、川椒（共四十九粒）、杏仁（共二十一粒）、柏油（兩對）。
將所有材料研磨成細末，對於有疥癬的部位，可以包在絹布裡後放在傷口上熱敷。對於黃水瘡，則可以乾燥後塗抹，效果非常好。
另外一種治療方法是使用一抹散，專門針對乾癬未能痊癒的狀況。
所需材料為：天南星、草烏頭（各取生品，每種一個）」。
為末，以羊蹄根搗取汁，調塗，不過三次妙絕。
牛皮癬及久年頑癬神方
紅粉霜（五分），明礬（一錢），密陀僧（三錢），川槿皮（一錢），杏仁（去皮油，一錢）
為末，津唾調搽，一日三次，三日全愈。
腳瘡皮厚如癬，或流黃水，黃水延處即爛，浸淫年久不愈者。此方屢試屢驗，瘡癬俱佳。
紅棗二枚去核，將皂礬一錢，納棗中，以苧麻緊扎，用好酒二碗，慢火煮成膏，不要攪動，膏成去棗不用。以膏塗患處二三度，全愈。若浸淫瘡，初塗時略疼，少刻便止，其瘡就結干痂，妙甚。
白話文：
羊蹄根搗汁調敷，不超過三次，效果極佳。
牛皮癬及多年頑固性皮膚病祕方
紅粉霜（五分）、明礬（一錢）、密陀僧（三錢）、川槿皮（一錢）、杏仁（去皮油，一錢）
研磨成粉末，用唾液調和塗抹，每日三次，三天內痊癒。
腳瘡皮膚厚似癬，或者流出黃色液體，液體蔓延處即爛，長期不愈者。此方屢試屢驗，瘡癬都有效。
紅棗二枚去核，將皁礬一錢放入紅棗中，用薴麻緊密捆綁，用好酒二碗，小火煮成膏，勿需攪拌，膏體成形後去除紅棗不使用。用膏體塗抹患處2-3次，即可痊癒。若爲膿瘡，初次塗抹時可能會有輕微疼痛，片刻後即止，瘡面會結痂，效果極好。