《赤水玄珠》~ 第十卷 (10)
第十卷 (10)
1. 虛損治法
上焦方苦煩熱，初得寒涼則暫快，遂以為藥之功，故喜服之。久而下注，則下元愈寒，火熱為寒迫而上行，使上焦復熱愈甚，輾轉反復，遂致沉痼而不可救，蓋暗受其害而不覺也。然則治之奈何？曰：補以寒涼，佐以溫熱。補三佐二，空心涼服，所謂熱因寒用者也，久則精生熱退而病愈矣。
雖然虛損之疾，起於過用，必慎房勞，簡思慮，節飲食，庶服藥有功，毋獨恃藥餌也。
生生子曰：心者萬化萬物萬象之主。《內經·靈蘭秘典》曰：心者，君主之官，神明出焉。主明則下安，主不明則十二官危。是故五臟系皆通於心，心通五臟系也。五臟一有不平，心即應之。補心之方，前哲固不少矣，然未能貫通乎五臟也。惟趙敬齋有補心丸一方，極其縝密，可以為法，特附於此，以為準標。
補心丸
麥冬（二兩半），遠志（甘草湯煮），石菖蒲，香附子（童便浸，二兩），天冬，栝蔞根，白朮，貝母，熟地，茯神，地骨皮（各一兩半），人參，川歸，牛膝，黃耆（各一兩），木通（八錢）
上方能安心養神，又治心氣不足，驚恐健忘。俱為細末，大棗肉為丸，梧桐子大，每酒或圓眼湯吞五七十丸。此方不但補心，兼治五臟，無偏勝之弊，可以久服。
白話文：
虛損的治療方法：
如果上焦（指身體上部）出現煩躁發熱，剛開始用寒涼藥物會暫時覺得舒服，因此就認為是藥效，所以喜歡服用。但是時間久了，寒涼藥物會使身體下部（下元）更加虛寒，虛火反而被寒氣逼迫向上，使上焦的發熱更加嚴重，這樣反覆循環，最終導致病情根深蒂固、無法治癒，這是因為在不知不覺中受到寒涼藥物的傷害。
那麼該如何治療呢？答案是：用寒涼藥物補虛，用溫熱藥物輔助。補虛藥物佔三分，輔助藥物佔二分，空腹時服用寒涼藥物，這就是所謂的「熱症用寒涼藥治療」的方法。長期這樣治療，精氣就能恢復，虛熱就會消退，病自然會好。
雖然虛損這種疾病是因為過度勞累引起的，但一定要注意房事，減少思慮，節制飲食，這樣服用藥物才能有效，不要單單依賴藥物。
生生子說：心是所有變化、萬事萬物、所有現象的主宰。《內經·靈蘭秘典》說：心是君主之官，神明從這裡產生。君主英明，下屬就安定；君主昏庸，十二官就會危險。因此，五臟都與心相連，心也與五臟相通。五臟只要有一個不平衡，心就會有所反應。前人關於補心的方子確實不少，但都不能貫通五臟。只有趙敬齋的補心丸，考慮得非常周全，可以作為參考，因此特別附在這裡，作為標準。
補心丸
麥冬（二兩半），遠志（用甘草湯煮過），石菖蒲，香附子（用童便浸泡過，二兩），天冬，栝蔞根，白朮，貝母，熟地，茯神，地骨皮（各一兩半），人參，當歸，牛膝，黃耆（各一兩），木通（八錢）
這個方子能安定心神，又能治療心氣不足、驚恐健忘。將所有藥材磨成細末，用大棗肉做成藥丸，像梧桐子大小，每次用酒或桂圓湯送服五七十丸。這個方子不僅能補心，還能兼顧治療五臟，沒有偏頗之弊，可以長期服用。