孫一奎

《赤水玄珠》~ 第九卷 (13)

1. 咳血

治肺經嘔咳諸血，及痰中有血。初生用蘿蔔汁半盞，入鹽少許，服之立效。如無生蘿蔔，用蘿蔔子一錢，紫蘇葉一錢同煎服。次用雞蘇散加阿膠治之。（《本草》云：蘿蔔大下氣，氣下則血亦下也。）

經驗方，治咳嗽甚者，或有吐血。

鮮桑白皮（一斤，米泔浸三宿，淨刮去上黃皮）

上銼細，入糯米四兩，焙乾，同搗為末，每日一二錢，米飲調下。

《本事方》治久嗽咯血成肺痿，及吐白涎，胸膈滿悶不食。扁豆散。

扁豆，生薑（各五錢），枇杷葉（去毛），半夏，人參，白朮（各一分），白茅根（三分）

上水三升，煎一升，去渣，加檳榔末一錢，和勻分作四服，不拘時候。

《千金方》治上氣咳嗽，喘息，喉中有物，唾血。

生薑汁，杏仁（各二升），糖，蜜（各一升），豬膏（二合）

上五味，先以豬膏煎杏仁，色黃出之，以紙拭令淨，搗如膏，和薑汁、蜜糖等合煎，令可丸。每服杏仁一枚，日夜服六七次，漸次增加。

款花補肺湯

人參，麥門冬（各一錢二分），五味子（十五粒），款冬花，紫菀，桑白皮（炒。各一錢），當歸（一錢五分），芍藥，知母，貝母，茯苓，橘紅（各八分），甘草（五分），水煎服。

寧嗽湯

五味子（十五粒），茯苓（一錢），桑白皮（一錢二分），陳皮（一錢），知母（一錢），馬兜鈴（一錢五分），川芎（一錢），麥門冬（一錢二分），粉草（五分），水煎服。

滋陰保肺湯

黃柏（鹽水炒），知母，天門冬（各一錢二分），當歸（一錢五分），芍藥，生地，橘紅，紫菀，桑白皮（炒。各八分），大粉草（五分），阿膠（一錢二分，蛤粉炒），五味子（十五粒），水煎服。

白話文：

咳血

治療肺經引起的嘔吐、咳嗽帶血，以及痰中帶血的情況。剛發病時，用半杯蘿蔔汁，加入少許鹽，喝下去立即見效。如果沒有新鮮蘿蔔，就用蘿蔔籽一錢、紫蘇葉一錢一起煎服。之後用雞蘇散加上阿膠來治療。（《本草》說：蘿蔔能使氣往下走，氣往下走了，血也會跟著往下走。）

經驗方，治療咳嗽嚴重，甚至咳出血的情況。

新鮮桑白皮（一斤，用米泔水浸泡三天，仔細刮去上面的黃色外皮）

把桑白皮切碎，加入糯米四兩，烘乾，一起搗成粉末，每天吃一到二錢，用米湯調服。

《本事方》治療長期咳嗽導致咯血，形成肺痿，以及吐出白色黏液，胸口悶脹、吃不下飯的情況。用扁豆散。

扁豆、生薑（各五錢），枇杷葉（去掉毛），半夏、人參、白朮（各一分），白茅根（三分）

以上藥材加三升水煎煮成一升，去渣，加入檳榔末一錢，攪拌均勻後分四次服用，不限時間。

《千金方》治療氣喘咳嗽、呼吸急促、喉嚨有異物感、咳血。

生薑汁、杏仁（各二升），糖、蜂蜜（各一升），豬油（二合）

以上五種藥材，先用豬油煎杏仁，等到杏仁顏色變黃後取出，用紙吸乾油脂，搗成膏狀，再和薑汁、蜂蜜、糖等混合一起煎煮，煮到可以做成藥丸。每次服用杏仁大小的藥丸一顆，白天晚上服用六七次，然後逐漸增加劑量。

款花補肺湯

人參、麥門冬（各一錢二分），五味子（十五粒），款冬花、紫菀、炒桑白皮（各一錢），當歸（一錢五分），芍藥、知母、貝母、茯苓、橘紅（各八分），甘草（五分），用水煎服。

寧嗽湯

五味子（十五粒），茯苓（一錢），桑白皮（一錢二分），陳皮（一錢），知母（一錢），馬兜鈴（一錢五分），川芎（一錢），麥門冬（一錢二分），粉草（五分），用水煎服。

滋陰保肺湯

黃柏（用鹽水炒過），知母，天門冬（各一錢二分），當歸（一錢五分），芍藥，生地，橘紅，紫菀，炒桑白皮（各八分），大粉草（五分），阿膠（一錢二分，用蛤粉炒過），五味子（十五粒），用水煎服。