《赤水玄珠》~ 第九卷 (12)
第九卷 (12)
1. 咳血
(陳日華云:有一女子及笄,病症甚危,百藥不效,偶得此,只一料除根。)
羅太無,五味黃耆散,治嗽咯血成勞,眼痛,四肢困倦,腳膝無力。
麥門冬,熟地黃,黃耆,桔梗(各五錢),白芍藥,五味子(各二分),人參(二錢),甘草(一分)
每服五錢,水煎服,一日三服。
人參黃耆散,治虛勞客熱,肌肉消瘦,四肢倦怠,五心煩熱,咽乾,頰赤,心忡潮熱,盜汗,減食,咳嗽膿血。
人參(一兩),秦艽,茯苓(各二兩),知母(二錢五分),桔梗(一兩),桑白皮(一兩五錢),紫菀,柴胡(各二兩五錢),半夏(洗,一兩五錢),黃耆(三兩五錢),鱉甲(去裙,酥炙,二兩)
每服五錢,水煎服。
人參蛤蚧散,治二三年間肺氣上喘,咳嗽,咯吐膿血,滿面生瘡,遍身黃腫。
蛤蚧(一對,全者,河水浸五宿,逐日換水,洗去腥氣,酥炙黃色。),杏仁(去皮尖,炒,五兩),甘草(炙,三兩),人參,茯苓,貝母,知母(各三兩),桑白皮(二兩)
為細末,每日如茶點服,神效。
海藏云:蛤蚧補肺勞虛嗽,治久嗽不愈。肺間積虛熱久則成瘡,故嗽出膿血,曉夕不止,喉中氣塞,胸膈噎痛,用蛤蚧、阿膠、生犀角、鹿角膠、羚羊角,各一兩。除膠外,皆為屑,次入膠,分四服,每服用河水三升,於銀石器內,慢火煮至半升,去渣,臨臥微溫細細呷之。其渣候服盡,再捶,都作一服,以水三升,煎至半升,如前服。
病人久虛不喜水,當減水。(蛤蚧系補中有通,久嗽不愈者宜之。)
麥門冬湯
治傷寒後傷肺,咳唾膿血,胸脅滿,上氣羸瘦。
麥門冬,桑白皮,生地黃(各一兩),紫菀,竹茹,半夏(洗),桔梗(炒),麻黃(去根節。各七錢五分),五味子,甘草(各五錢)
為粗末,每服五七錢,加棗二枚去核,姜三片,水煎服。
羅太無,續斷散,治骨蒸勞熱,傳屍瘦病。潮熱煩躁,喘嗽氣急,身疼盜汗。兼治咳嗽吐膿血。
續斷,紫菀,桔梗,竹茹,五味子(各三錢),生地,桑白皮(各五兩),甘草(炙,二兩),赤小豆(半斤)
每服五七錢,入小麥五十粒,水煎,日三服。
海藏紫菀湯,治咳嗽吐血,虛勞症,肺痿變癰。(方在咳嗽門。)
《本事方》云:治勞瘵吐血損肺,及血妄行。神傳膏,,用剪草一斤,婺台州皆有,惟婺州者可用,狀如茜草,又如細辛。每用一斤,淨洗為末,加入生蜜一斤和為膏,以器盛之,不得犯鐵,九蒸九曬,日一蒸曝。病人五更起,面東坐,不得語,用匙挑藥如粥調,每服四匙,良久用稀粟米粥壓之。
藥冷服,粥飲亦不可太熱,或吐或下皆不妨。如久病肺損咯血,只一服愈。尋常咳嗽血妄行,每服一匙可也,神驗。
白話文:
咳血
陳日華說:有個女子到了成年,病情非常危急,吃了很多藥都沒有效果,偶然用了這個方子,只吃了一劑就完全好了。
羅太無的五味黃耆散,治療咳嗽咳血變成勞病,眼睛痛,四肢疲倦,腳和膝蓋無力。
藥方組成:麥門冬、熟地黃、黃耆、桔梗各五錢,白芍藥、五味子各二分,人參二錢,甘草一分。
用法:每次服用五錢,用水煎服,一天服用三次。
人參黃耆散,治療虛勞引起的發熱,肌肉消瘦,四肢疲勞,手心、腳心發熱,咽喉乾燥,臉頰發紅,心中煩躁,像潮水一樣發熱,盜汗,食慾下降,咳嗽吐膿血。
藥方組成:人參一兩,秦艽、茯苓各二兩,知母二錢五分,桔梗一兩,桑白皮一兩五錢,紫菀、柴胡各二兩五分,半夏(洗淨)一兩五錢,黃耆三兩五錢,鱉甲(去掉邊緣,用酥油炙烤)二兩。
用法:每次服用五錢,用水煎服。
人參蛤蚧散,治療兩三年肺氣上逆,呼吸困難,咳嗽,吐膿血,滿臉長瘡,全身黃腫。
藥方組成:蛤蚧(一對,完整的,用河水浸泡五天,每天換水,洗去腥味,用酥油炙烤至黃色),杏仁(去掉皮尖,炒過)五兩,甘草(炙烤)三兩,人參、茯苓、貝母、知母各三兩,桑白皮二兩。
用法:將藥材研磨成細末,每天像喝茶點一樣服用,效果很好。
海藏說:蛤蚧可以補肺虛引起的勞損性咳嗽,治療久治不癒的咳嗽。肺部因為虛熱積久就會形成瘡瘍,所以咳嗽會咳出膿血,早晚不停,喉嚨感覺有東西堵住,胸口疼痛,可以用蛤蚧、阿膠、生犀角、鹿角膠、羚羊角各一兩。除了膠類之外,都磨成粉,然後加入膠類,分成四次服用,每次用三升河水,在銀或石器中用小火煮到剩半升,去掉藥渣,在睡前稍微溫熱後慢慢喝。喝完藥渣後,再次搗碎,做成一劑,用三升水煎到剩半升,像之前一樣服用。
病人如果身體虛弱,不喜歡喝水,可以減少水量。(蛤蚧具有補益兼通的作用,適合久咳不癒的人使用。)
麥門冬湯
治療傷寒後損傷肺部,咳嗽吐膿血,胸部和肋骨脹滿,呼吸困難,身體消瘦。
藥方組成:麥門冬、桑白皮、生地黃各一兩,紫菀、竹茹、半夏(洗淨)、桔梗(炒過)、麻黃(去掉根節)各七錢五分,五味子、甘草各五錢。
用法:將藥材切成粗末,每次服用五到七錢,加入去核的紅棗兩枚,生薑三片,用水煎服。
羅太無的續斷散,治療骨蒸勞熱,傳染性瘦病,潮熱煩躁,呼吸急促,身體疼痛,盜汗,兼治咳嗽吐膿血。
藥方組成:續斷、紫菀、桔梗、竹茹、五味子各三錢,生地、桑白皮各五兩,甘草(炙烤)二兩,赤小豆半斤。
用法:每次服用五到七錢,加入小麥五十粒,用水煎服,一天服用三次。
海藏紫菀湯,治療咳嗽吐血,虛勞症,肺部衰弱變成癰腫。(藥方在咳嗽門中。)
《本事方》中記載:治療勞瘵病導致的吐血損傷肺部,以及血不循常規亂走的情況。有一個神奇的膏藥,用剪草一斤,婺州(現在的浙江金華)都有,只有婺州產的才可以用,形狀像茜草,又像細辛。每次用一斤,洗淨後磨成粉,加入一斤生蜂蜜調和成膏,用器皿盛裝,不能接觸鐵器,經過九次蒸煮九次曬乾,每天蒸煮後曝曬。病人在凌晨起床,面向東坐,不能說話,用湯匙挑藥像粥一樣調和,每次服用四匙,過一會用稀粥壓下去。
藥要冷服,粥也不能太燙,吐或者拉肚子都沒有關係。如果久病導致肺部損傷咳血,只服用一次就能好。尋常的咳嗽和血不循常規亂走,每次服用一匙即可,效果非常神奇。