《赤水玄珠》~ 第二十六卷 (4)
第二十六卷 (4)
1. 明治喘
喘之原有六：有風寒傷肺而得者；有厚味傷脾，積痰上迫於肺，肺氣為之不利而得者；有大病後，被克伐太過，傷其脾胃，而中氣虛弱者；有火逼肺金，金為火侮而氣不得下降者；有水腫之疾，水溢迫肺而喘者；有破體太早，腎未完固，而泄其真陰，以致腎虛不能納氣歸原者。故治法有疏風解表，有清火保肺，有清中化痰，有利水滲濕，有峻補腎元，有單補中氣。
較之於哮，大不相侔。茲特揭而明之。俾認證循方，不啻駕輕車就熟徑，即夜行，亦無顛躓之慮也矣。
九寶湯，風寒哮喘，咳嗽不能伏枕。（方見哮。）
黃芩半夏湯，寒包熱，哮喘咳嗽。
半夏，枳殼，酒芩，桔梗，紫蘇，麻黃，杏仁，甘草
上薑棗水煎服。天寒加桂枝。
桑白皮湯，肺氣有餘，火炎痰盛作喘。
桑白皮，半夏，蘇子，杏仁，貝母，山梔，黃芩，黃連。上姜水煎服。
定喘湯，諸喘久不愈。
白果（二十一枚，去殼，切炒），款冬花，桑白皮（蜜炒），麻黃，法制半夏（各三錢），蘇子（二錢），杏仁，酒芩（各一錢半）
水煎，作二次服。
生脈湯，肺氣大虛，氣促上喘，汗出而息不續，命在須臾。
麥門冬（去心，五錢），人參（三錢），五味子（三十粒），水煎服。
星半瓜蔞丸，清中化痰。
南星，半夏，瓜蔞仁，香附子，橘紅，蘿蔔子（炒），杏仁，皂角灰
上末，神麯糊丸，梧子大，每服二三十丸，薑湯下。
又方，治食積痰喘，壅滯不利。
半夏（薑製），瓜蔞仁，山楂，神麯，海石，蘿蔔子，青黛
上末，用瓜蔞穰搗為丸，竹瀝生薑湯下，每服三十丸。
參朮調中湯，補中，清熱，定喘，除嗽。
人參，白朮（各五分），桑白皮（蜜炒），炙甘草（各三分），麥門冬，陳皮，茯苓（各一錢），青皮（三分），五味子（二十粒），水煎服。
雙玉丸，治胃火刑肺，氣高而喘。每至夏月，必一發者。
軟石膏，寒水石（各煅，薑汁淬）
上等分，為細末，用甘草煎濃膏為丸，綠豆大，每夜白湯或淡薑湯送下一錢。
神秘湯，水氣作喘。
橘紅，桔梗，紫蘇（各五分），人參（三分），五味子（七粒），桑白皮（一錢），半夏（七分），檳榔（五分），炙甘草（二分）
姜三片，水煎服。
椒目散，水泛於肺，肺得水而浮，故喘不得臥。
川椒目（沉水者，略炒）
為末，每一錢，薑湯調下。
葶藶大棗瀉肺湯，上氣喘急，身與面目俱浮，鼻塞聲重，不聞香臭，胸膈脹滿，將成肺癰。
葶藶（炒研末，彈子大一丸），大棗（十枚，去核）
水二盞，先煎大棗至一盞，去棗入葶藶，煎八分，食後服。先服仲景小青龍湯二帖，再服此。
八味丸，治下元真氣不足，腎虛不能納氣歸原而喘。
懷熟地（四錢），山藥，山茱萸肉（各一錢），茯苓，澤瀉（各一錢五分），大附子（童便制），桂心（各五分）
上蜜丸，赤豆大，每服二三十丸，白湯下。
加減八味丸，治同上。即前方去大附子，加五味子。
人參胡桃湯，治下元不足，喘不得臥。
人參（一錢五分），胡桃肉（三枚）
姜一片，水煎服。
杏仁煎，治喘嗽。
杏仁（去皮尖，炒），胡桃肉（去皮）
等分，研為膏，加煉蜜，丸彈子大，臨臥嚼下。
一方
胡桃肉三枚，姜三片，臨臥嚼吃，飲湯三四口，再嚼再飲，止嗽化痰。
千緡湯，治痰飲喘急，不能臥，人扶而坐，一服即安。
半夏（泡，七個），炙甘草，皂角（炙。各一寸）
生薑一片，水煎服。
治哮喘欲成龜胸龜背者。
甜葶藶（四兩），五味子（一兩），紫蘇子（二兩），杏仁（一兩五錢），桑白皮（蜜炒，二兩）
上蜜丸，黍米大，每三五十丸，淡豆豉湯下。銅壁山人加靈三分神效。
白話文：
[明治喘]
喘息的原因主要有六種：一是因風寒侵襲肺部所致；二是因飲食過度，傷害脾胃，導致積痰上升壓迫肺部，使肺氣運行受阻；三是大病後，身體過度消耗，傷害脾胃，導致中氣虛弱；四是火氣上攻，影響肺部正常功能，肺氣無法順利下降；五是水腫疾病，水液泛濫，壓迫肺部引發喘息；六是過早損耗腎精，腎臟功能未完全成熟，真陰洩露，導致腎虛無法將氣歸回原處。因此治療方法有疏散風邪、解表，清熱保肺，清中焦化痰，利尿滲濕，大力補充腎氣，單純補中氣。
與哮症相比，喘息症的治療方式有很大的不同。在此特別說明，以便辨識症狀，遵循適當的治療方式，就像在熟悉的道路上駕駛輕便車，即使在夜晚也不會有跌倒的顧慮。
九寶湯，適用於風寒引起的哮喘，咳嗽到無法躺下睡覺。
黃芩半夏湯，適用於寒熱交雜，哮喘咳嗽。
半夏，枳殼，酒芩，桔梗，紫蘇，麻黃，杏仁，甘草
以上藥材，薑、棗水煎服。天氣寒冷時可加桂枝。
桑白皮湯，適用於肺氣過剩，火氣旺盛，痰多喘息。
桑白皮，半夏，蘇子，杏仁，貝母，山梔，黃芩，黃連。薑水煎服。
定喘湯，適用於長期喘息，久久不愈。
白果（去殼，切炒），款冬花，桑白皮（蜜炒），麻黃，法制半夏，蘇子，杏仁，酒芩
水煎，分兩次服用。
生脈湯，適用於肺氣極虛，呼吸急促，喘息，出汗，氣息短促，生命危在旦夕。
麥門冬（去心），人參，五味子，水煎服。
星半瓜蔞丸，適用於清中焦化痰。
南星，半夏，瓜蔞仁，香附子，橘紅，蘿蔔子（炒），杏仁，皁角灰
以上藥材研磨成末，用神麯糊成丸，大小如梧桐子，每次服用二三十丸，薑湯送下。
另一方，適用於食物積滯，痰喘，阻塞不暢。
半夏（薑製），瓜蔞仁，山楂，神麯，海石，蘿蔔子，青黛
以上藥材研磨成末，用瓜蔞穰搗成丸，竹瀝生薑湯送下，每次服用三十丸。
參朮調中湯，適用於補中氣，清熱，平喘，止咳。
人參，白朮，桑白皮（蜜炒），炙甘草，麥門冬，陳皮，茯苓，青皮，五味子，水煎服。
雙玉丸，適用於胃火上攻肺部，氣喘。每到夏季必定發作一次。
軟石膏，寒水石
以上藥材等量，研磨成細末，用甘草煎成濃膏做成丸，大小如綠豆，每晚用白湯或淡薑湯送下。
神祕湯，適用於水氣引起喘息。
橘紅，桔梗，紫蘇，人參，五味子，桑白皮，半夏，檳榔，炙甘草
薑三片，水煎服。
椒目散，適用於肺部水氣泛濫，肺部受水氣影響浮起，喘息不能躺下。
川椒目（選擇沉水者，稍微炒一下）
研磨成末，每次一錢，薑湯調和服用。
葶藶大棗瀉肺湯，適用於上氣喘急，身體與臉部浮腫，鼻子堵塞聲音沉重，無法聞到香臭，胸膈脹滿，即將形成肺癰。
葶藶（炒研末，大小如彈子），大棗（去核）
水二碗，先煎大棗至一碗，去掉棗加入葶藶，煎至八分，飯後服用。先服用仲景小青龍湯兩帖，再服用此方。
八味丸，適用於下元真氣不足，腎虛無法將氣歸回原處，導致喘息。
懷熟地，山藥，山茱萸肉，茯苓，澤瀉，大附子（童便制），桂心
以上藥材用蜂蜜做成丸，大小如赤豆，每次服用二三十丸，白湯送下。
加減八味丸，適用於上述病症。即八味丸去大附子，加五味子。
人參胡桃湯，適用於下元不足，喘息不能躺下。
人參，胡桃肉
薑一片，水煎服。
杏仁煎，適用於喘息咳嗽。
杏仁（去皮尖，炒），胡桃肉（去皮）
等量，研磨成膏，加上煉蜜，做成丸，大小如彈子，睡前咀嚼吞下。
另一方
胡桃肉三枚，薑三片，睡前咀嚼食用，喝三四口湯，再咀嚼再喝湯，可以止咳化痰。
千緡湯，適用於痰飲喘息急促，無法躺下，需人扶持才能坐起，服用一次即可舒緩。
半夏（泡，七個），炙甘草，皁角（炙。各一寸）
生薑一片，水煎服。
適用於哮喘欲成龜胸龜背者。
甜葶藶，五味子，紫蘇子，杏仁，桑白皮（蜜炒）
以上藥材用蜂蜜做成丸，大小如黍米，每次服用三五十丸，淡豆豉湯送下。銅壁山人加靈三分神效。