《赤水玄珠》~ 第二十五卷 (9)
第二十五卷 (9)
1. 行遲
《內經》云：足得血而能步。設未經跌撲損傷、及發驚搐、強被束縛者，乃下元不足也。蓋腎主骨，肝主筋，下元不足，則筋骨痿弱不能行動，宜當峻補下元。有疳弱而不能行者，當從疳治。
腎氣丸，治下元不足行遲。
懷地黃（酒蒸熟，四兩），乾山藥，山茱萸肉（各二兩），茯苓，澤瀉，牡丹皮（去心。各一兩半。）
上末，煉蜜丸，空心淡鹽湯下五十丸。
白話文：
《內經》說：「腳部得到血液才能行走。」假設沒有跌倒、碰撞、損傷，也沒有受到驚嚇抽搐，或被強行束縛的情況，那便是下元不足。因為腎主骨，肝主筋，下元不足，則筋骨衰弱不能行動，應該大力補益下元。如果有疳疾而不能行走者，則應從疳疾方面治療。
[腎氣丸]，治療下元不足，行走緩慢。
用生地黃（酒蒸熟，四兩）、乾山藥、山茱萸肉（各二兩）、茯苓、澤瀉、牡丹皮（去心，各一兩半）。
將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜製成丸劑，空腹時用淡鹽湯送服五十丸。
地黃丸，峻補下元。（方見顱囟。）
虎骨丸，腳軟行遲。
虎脛骨（好酒炙），熟地，酸棗仁（酒炒），茯苓，桂心，防風，川芎，牛膝
各等分，為末，蜜丸，麻子大，木瓜湯下三十丸。
牛膝散，三歲不能行走。
五加皮（六錢），牛膝，木瓜（各五錢）
上末，每一錢，酒調下。
白話文：
【地黃丸】，強力補充下元。（方見顱囟。）
【虎骨丸】，治療腳軟行動緩慢。
虎脛骨（用好酒煮熟），熟地，酸棗仁（用水酒炒），茯苓，桂心，防風，川芎，牛膝
每種材料等量分開，研磨成粉，用蜂蜜調和成丸，大小如芝麻，以木瓜湯送服三十粒。
【牛膝散】，適合三歲還不能走路的小孩使用。
五加皮（用量六錢），牛膝，木瓜（各用量五錢）
所有材料研磨成粉，每取一錢，以酒調和後服用。
2. 項軟
項軟者，乃督脈虛而筋骨不收斂也。督脈系足太陽膀胱經所主。古方多從風治，以其頭重頸軟，頭不得正而墜前墜後也。愚謂但補督脈，則其氣血充盛，自能收持也。前虎骨丸、地黃丸，皆可任之。
天柱丸，治項風氣起，頸軟頭不得正，或去前，或去後。
蛇含石（醋煅七次，一兩），川鬱金（三錢），麝香（少許）
搗飯為丸，芡實大，每一丸，荊芥湯化下。
白話文：
脖子軟弱無力，是因為督脈虛弱，導致筋骨無法收斂。督脈與足太陽膀胱經相連。古方大多從風邪的角度治療，因為患者頭重頸軟，頭部無法保持正位，會往前或往後歪斜。我認為只要補益督脈，就能使氣血充盈，自然能收斂頸部。過去的虎骨丸、地黃丸等方劑，都可以使用。
天柱丸，用於治療項部風邪引起的脖子僵硬，頸部軟弱，頭部無法保持正位，會往前或往後歪斜。
將蛇含石（醋煅七次，一兩）、川鬱金（三錢）、麝香（少許）搗碎製成丸藥，大小如芡實，每次服一丸，用荊芥湯送服。
五皮散，治項軟。
五加皮為末，酒調塗敷頸骨上，再用酒調服，亦治行遲。
白話文：
五皮散：治療脖子僵硬。把五加皮磨成粉，加入酒攪拌後塗抹在脖骨上，然後再次服用酒來治療走路緩慢。
3. 滯頤
滯頤者，涎自口角流出而滯於頤間也。此由脾冷涎多，脾虛不能攝其津液，泛而溢出，漬滯頤間，濕淫紅赤。惟當溫脾益黃散、溫脾散，皆治之。亦有脾熱者，但清其熱，則涎自不泛上。寒熱一字，在人看其面色，審其兼症，問其二便，庶治不偏。
溫脾散，治滯頤。
半夏，丁香，木香（各一兩），姜（炮），白朮，青皮，陳皮（各五錢）
白話文：
下巴上流口水，是因為脾臟寒涼、津液過多，脾虛無力，無法收攝津液，導致口水溢出，停留在下巴，造成濕氣侵襲，紅腫發炎。治療方法是溫暖脾胃，可以用益黃散、溫脾散來調理。如果脾胃有熱，就應該清熱降火，這樣口水就不會再溢出。判斷是寒還是熱，需要仔細觀察患者的面色，了解其他症狀，詢問二便的情況，才能避免治療偏頗。
溫脾散可以治療下巴流口水。
藥材包括：半夏、丁香、木香（各一兩）、薑（炮）、白朮、青皮、陳皮（各五錢）。
上末，麵糊丸，黍米大，一歲十丸，米湯下。
溫脾丹，治同上。
半夏，人參，肉果，白朮，炮姜，甘草（各五錢），丁香（一兩）
上二三錢，水煎服。
清脾散，治同上。
白朮，白滑石（飛。各五錢），甘草（一錢），黃連（酒炒，二錢），扁豆（炒），茯苓（各三錢），葛根（一錢半），石斛（三錢）
上末，每服一錢，燈芯湯調下。
白話文：
將藥材磨成粉末，用麵糊製成丸子，小米加水煮成湯服用，每天服用十丸。另外，溫脾丹、清脾散也能治療相同症狀，服用方法請參照藥方。