《赤水玄珠》~ 第二十五卷 (7)
第二十五卷 (7)
1. 夜啼，客忤，躽啼
夜啼者，臟寒也。陰盛於夜，則冷動而痛，故夜啼不休，鉤藤散主之。
又有心熱煩啼，必面色赤，舌苔，小便赤澀。鉤藤散，去木香、當歸，加辰砂末，木通煎湯調下。
客忤者，嬰兒神氣脆嫩，外邪易而觸之。或眼見犬畜異物，耳聽異聲，或入神廟而見凶惡神像，或入暴喪之家，觸而忤之，故夜多驚悸，睡臥中驚跳啼哭。因晝之所觸而有夜之所感也。其候驚啼，口出青白黃沫，面色變易，喘急腹痛，反則瘛瘲，有似驚癇，但目不上竄耳。視其口中懸壅左右有小小腫核，即以竹針刺破，治惟辟邪散驚安神為上。
凡客忤中惡，急作醋炭，或焚降香皂角等熏之，速服蘇合香丸立蘇。蓋心藏神，神安則五臟和而愈也。
躽啼者，兒在胎時母失將養，傷於風冷。既生之後，冷氣停留，復因乳哺不節，邪與正搏，故腹痛躽張，蹙氣而啼也。牛黃丸主之。冷甚者，理中丸溫之。
鉤藤散
鉤藤，茯神，茯苓，川芎，當歸，木香（各一錢），甘草（五分）
上每三錢，薑棗煎服。
乳頭散，夜啼不止，腹中疼痛。
黃耆，當歸，甘草，赤芍，木香（各等分）
上為末，每塗少許乳頭上，令兒吮之。
火花膏，治夜啼臟冷而痛也。
燈花（三顆），硼砂，辰砂（各少許）
上為末，熟蜜調成膏，塗乳上，令兒吮。
蟬蛻膏
蟬蛻（二十七枚，去毒），辰砂（少許）
上為末，煉蜜丸，令兒吮。
六神散，面青腹疼，啼哭口中冷氣，四肢冷，曲腰而啼，大便泄瀉，及不吮乳。
人參，山藥，白朮（各五錢），甘草（炙，二錢），茯苓，扁豆（炒。各一兩）
上末，每服二錢，薑棗煎服。
又方
當歸，白芍，人參（各二錢半），甘草，桔梗，陳皮（各一錢）
各二三錢，水煎，時時服之。
雄麝散，治客忤，腹痛危急。
雄黃（一錢），乳香（五分），麝（一字）
上末，每一字，刺雞冠血調灌。
黃土散，治小兒客忤。
伏龍肝，蚯蚓糞（各等分）
上水調塗小兒頭上，及五心上，為良。
龍齒散，治拗哭，肚疼，驚熱。
龍齒，蟬蛻，鉤藤，羌活，茯苓，人參，天麻，防風，全蠍（各等分）
上末，燈芯湯調下。
雄黃散，中惡客忤。
雄黃，研，水飛細末，用桃樹枝煎湯調灌。
又方，治同上。
蘇合香丸拌雄黃、麝香末，用降真香煎湯化下立蘇。
白話文：
【夜晚啼哭，被外邪侵擾，腹痛啼哭】
小孩夜晚啼哭不休，主要是因為內臟受寒。夜晚陰氣旺盛，容易引發寒冷導致疼痛，所以小孩會在夜晚不停啼哭，這種情況可以使用鉤藤散來治療。
另外，如果孩子是因為心火旺盛，煩躁不安而啼哭，他的臉色會發紅，舌頭上有苔，小便顏色深且排尿時感到灼熱。針對這種情況，我們需要調整鉤藤散的配方，去掉木香和當歸，加入辰砂粉，以及用木通煎成湯來調和藥物服用。
被外邪侵擾，是指嬰兒的神經系統脆弱，很容易受到外界影響。比如看到奇怪的動物，聽到奇怪的聲音，或者進入有兇神惡煞的廟宇，或者進入剛有人去世的家庭，這些都會讓嬰兒受到驚嚇，導致夜晚頻繁驚醒，甚至在睡夢中驚跳哭泣。這都是因為白天所見所聞在夜晚產生了影響。這種情況下，孩子會出現驚嚇啼哭，口吐青白黃色泡沫，臉色變換不定，呼吸急促且腹部疼痛，嚴重時會抽搐，類似於驚癇，但不會有眼球上翻的症狀。檢查他們的口腔，會發現咽喉兩側有小小的腫塊，可以用竹針刺破。治療這種情況，最好的方法就是使用辟邪散來驅除邪氣，安撫神經。
對於被外邪侵擾的嚴重情況，應立即燒醋炭，或者焚燒降香、皁角等進行燻蒸，並快速服用蘇合香丸，這樣可以馬上緩解症狀。因為心臟藏神，只要神經安定，五臟就能協調運轉，病癥自然會好轉。
腹痛啼哭，指的是孩子在胎兒期，母親可能沒有好好照顧自己，受到風寒影響。出生後，寒氣殘留，加上哺乳不當，導致邪氣和正氣衝突，所以孩子會腹痛，腹部緊繃，呼吸困難，不停啼哭。這種情況下，牛黃丸是主要的治療藥物。如果寒氣非常嚴重，可以使用理中丸來溫暖身體。
鉤藤散的配方如下：鉤藤、茯神、茯苓、川芎、當歸、木香（各一錢）、甘草（五分）。每次使用三錢，薑棗煎煮後服用。
乳頭散，針對夜晚啼哭不止，腹部疼痛的情況。黃耆、當歸、甘草、赤芍、木香（各等份）。將這些藥材磨成粉末，每次取少量塗抹在乳頭上，讓孩子吸吮。
火花膏，針對夜晚啼哭，內臟受寒導致疼痛。燈花（三顆）、硼砂、辰砂（各少量）。將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜調成膏狀，塗抹在乳頭上，讓孩子吸吮。
蟬蛻膏，蟬蛻（二十七枚，去毒）、辰砂（少量）。將這些藥材磨成粉末，用煉蜜製成藥丸，讓孩子吸吮。
六神散，針對臉色蒼白、腹部疼痛、啼哭、口中有冷氣、四肢冰冷、彎腰啼哭、大便稀瀉、不吸吮乳汁的情況。人參、山藥、白朮（各五錢）、甘草（炙，二錢）、茯苓、扁豆（炒，各一兩）。將這些藥材磨成粉末，每次服用二錢，薑棗煎煮後服用。
另一個配方，當歸、白芍、人參（各二錢半）、甘草、桔梗、陳皮（各一錢）。每次使用二到三錢，用水煎煮，隨時服用。
雄麝散，針對被外邪侵擾，腹部劇痛的危急情況。雄黃（一錢）、乳香（五分）、麝香（一字）。將這些藥材磨成粉末，每次使用一字，用雞冠血調和後灌服。
黃土散，針對小孩被外邪侵擾的情況。伏龍肝、蚯蚓糞（各等份）。用水調和後塗抹在孩子的頭部和手掌腳掌上。
龍齒散，針對頑固啼哭、腹部疼痛、驚熱。龍齒、蟬蛻、鉤藤、羌活、茯苓、人參、天麻、防風、全蠍（各等份）。將這些藥材磨成粉末，用燈芯湯調和後服用。
雄黃散，針對被外邪侵擾的情況。雄黃，研磨後用水飛法製成細末，用桃樹枝煎湯調和後灌服。
另一個配方，蘇合香丸拌合雄黃、麝香末，用降真香煎湯化開後服用，可以立即緩解症狀。
2. 丹毒，赤遊風腫
孫仲子泰來曰：小兒丹毒赤遊風者，書謂半周一歲之間，不宜頻頻洗浴，恐濕熱之氣，鬱蒸不散，發為丹毒。愚謂此固一說也，總由妊母血熱漬流於胎，胎受熱毒，蘊於腠理。或乳母好食酒面煎炙辛熱等物，皆能致之。發於四肢者，易為調治。發於頭面胸背，令兒煩躁脹悶，身如火灼。
古謂入心者死，以其毒劇火盛故也。亦有濕熱滯於皮膚，搏擊氣血，發為丹毒，入腹入囊，總成凶兆。良由包裹失宜，復為風邪所襲，發為白丹遊腫，壯熱憎寒，鼻塞胸悶，息氣喘急，咳嗽吐逆，種種之緣，一受於母之血熱為內因，一為頻洗脫著失宜為外因。知內外之因，明合治之法，庶幾有藉手焉。
大連翹湯治胎毒，丹毒，赤遊。（方見潮熱。）
清上散加升麻，治胎毒，丹毒，遊赤腫。（方見風熱。）
防己散，丹毒赤遊風，入腹入腎，防其殺人。
漢防己（五錢），朴硝，犀角，黃芩，黃耆，升麻（各七錢）
上每服二三錢，加竹葉五片，煎服。（一方無朴硝，有澤瀉。）
葛根白朮散，治一切赤白丹毒。
白朮，茯苓（各二錢），木香，甘草（各一錢），赤芍藥，葛根（各三錢），枳殼（二錢半）
每三錢，水煎服。
惺芎散，治赤遊腫，中氣弱，不可服寒涼者。即四君子湯加桔梗，水煎服。
冰黃散，赤遊腫毒。
朴硝，大黃（各一錢）
為末，新汲水調敷毒上。
白玉散，赤遊丹毒。
滑石，寒水石（各一兩）
上末，醋調塗腫處。或遊至外腎有破損者，用水調塗。
又方，赤遊丹毒。
青黛，井水入蜜調塗。無青黛，以靛塗之。
又方，治赤白丹毒，或用寒涼塗之不效者，用此良愈。
伏龍肝，為極細末，以熟雞子黃熬為油調塗。
升麻湯，治外因洗浴脫著失宜，憎寒壯熱，丹毒遊腫，並時行熱毒發斑等症。
升麻，乾葛，白芍（各三錢），甘草（一錢半）
每服三四錢，水煎服。熱盛加黃芩。咽痛加桔梗。發斑加玄參。
敗毒散，治時行熱毒，胃虛冷丹。治噤口痢加陳倉米一撮。
羌活，獨活，前胡，柴胡，人參，茯苓，川芎，甘草，桔梗，枳殼
上每三四錢，生薑、薄荷煎服。
心紅散，治赤遊丹毒。
心紅（即水銀升之銀硃也）
用馬齒莧搗汁調塗，干則以汁潤之，極妙。
又方，治一切胎毒赤丹。
芭蕉根大塊者，搗汁塗之。干則再塗，畏寒者或冬月，則頓稍溫塗之。
白話文：
孫仲子泰來說：小兒出現的丹毒和赤遊風，古人認為在一歲之內不應過度沐浴，擔心濕熱之氣積聚無法散去，從而引發丹毒。個人認為這是一種說法，但主要還是因為懷孕的母親血液過熱，導致熱毒流入胎兒，胎兒接受到熱毒，藏於肌膚組織間。或者哺乳期母親愛吃辛辣刺激的食物，這些都能導致孩子患病。如果病發在四肢，較容易治療。但如果病發在頭部、面部、胸部或背部，會讓孩子感到煩躁，身體像被火燒一樣熱，造成脹悶感。
古人說，若病情深入心臟，則可能致命，因為這種病的毒性強烈，火氣旺盛。也有濕熱滯留在皮膚，影響氣血運行，導致丹毒，進入腹部或睪丸，都是不好的預兆。主要是因為保護不當，再加上風邪侵襲，導致白丹遊腫，高燒怕冷，鼻塞胸悶，呼吸困難，咳嗽嘔吐等。這一切都源於母親的血熱是內部原因，頻繁沐浴或保暖不當是外部原因。瞭解內外原因，明確治療方法，纔能有機會治癒。
大連翹湯可以治療胎毒、丹毒、赤遊。清上散加升麻可以治療胎毒、丹毒、遊赤腫。防己散可以防止丹毒、赤遊風進入腹部或腎臟，避免致命風險。葛根白朮散可以治療所有類型的赤白丹毒。惺芎散適合治療赤遊腫，特別是體質虛弱，不能服用寒涼藥物的人。冰黃散可用於治療赤遊腫毒。白玉散可用於治療赤遊丹毒。其他還有使用青黛、伏龍肝、升麻湯、敗毒散、心紅散、以及使用芭蕉根汁液等多種療法，根據不同情況選擇最適合的治療方式。