《赤水玄珠》~ 第一卷 (11)
第一卷 (11)
1. 附方
凡治中風，莫如續命之類。然此可扶持初病，若要收全功，火艾為良。中風皆因脈道不利，血氣閉塞也。灸則喚醒脈道，而氣血得通，故收全功。
中風不語，用龜尿少許點於舌，神效。
取龜尿法：置龜新荷葉上，用豬鬃鼻內刺之即出。
一方，治半身不遂，口眼喎斜，頭目眩運，痰火熾盛，筋骨時疼。此乃原於血虛血熱，挾痰挾火。經絡肌表之間，先已有病根，後因感冒風寒，或過嗜醇酒膏粱，而助痰火，或惱怒而逆肝氣，遂有此半身不遂之證。其在於經絡肌表筋骨之間，尚未入臟腑，並以此方治之。蓋此方有補血活血之功，不致於滯。
有健脾燥濕消痰之能，不致於燥。有清熱運動，疏風開經絡，通腠理，內固根本，外散病邪，王道劑也，多服見功。
白朮（一錢半），川芎（一錢半），南星，半夏，芍藥，茯苓，天麻（各一錢），川歸，生地，熟地，牛膝，酸棗仁，黃芩，橘紅（各八分），羌活，防風，桂（各六分），紅花（炙），甘草（各四分），黃柏（三分）
水煎，入竹瀝、薑汁，侵晨服。
白話文：
治療中風，沒有比續命湯這類的藥方更好的了。但這類藥方只能幫助剛發病的初期，如果想要完全康復，用艾草灸療效果更好。中風都是因為經脈不通暢，氣血阻塞造成的。灸療可以喚醒經脈，讓氣血流通，所以能達到完全康復的效果。
中風導致失語，用少許龜尿滴在舌頭上，非常有效。
取龜尿的方法：把龜放在新鮮的荷葉上，用豬鬃毛刺激牠的鼻孔，尿液就會出來。
有一個藥方，可以治療半身不遂、口眼歪斜、頭暈目眩、痰多火旺、筋骨時常疼痛。這些症狀是由於血虛血熱，加上痰和火造成的。在經絡、肌肉和皮膚之間，原本就存在病根，後來因為感冒風寒，或是過度飲酒、吃太多肥膩食物而助長痰火，或是因為生氣而導致肝氣不順，才會出現半身不遂的症狀。這些病症還在經絡、肌肉和皮膚之間，還沒有進入內臟，所以用這個藥方來治療。這個藥方有補血活血的功效，不會造成氣血停滯。
它有健脾、去除濕氣、消除痰的功效，不會過於燥熱。它有清熱、活絡、疏通經絡、開通毛孔的作用，能從內鞏固根本，從外驅散病邪，是溫和有效的藥方，多服用就會看到效果。
藥方組成：白朮（一錢半）、川芎（一錢半）、南星、半夏、芍藥、茯苓、天麻（各一錢）、川歸、生地、熟地、牛膝、酸棗仁、黃芩、橘紅（各八分）、羌活、防風、桂（各六分）、紅花（炒過）、甘草（各四分）、黃柏（三分）。
用水煎煮，加入竹瀝、薑汁，在早晨空腹服用。