《赤水玄珠》~ 第一卷 (10)
第一卷 (10)
1. 附方
又云：善治者治皮毛，是治萌芽也。故初成者獲愈，固久者伐形，是治未病之先也。
丹溪云：大率治風，主血虛有痰，治痰為先。或挾火與濕，蓋濕生痰，痰生熱而熱生風也。
半身不遂者，大率多痰。在左屬死血與無血，宜四物湯加桃仁、紅花、竹瀝、薑汁。在右屬氣虛，屬痰，宜四君子湯、二陳湯，加竹瀝，薑汁。
氣虛卒倒，參耆湯補之。挾痰則濃煎人參湯，加竹瀝、薑汁。血虛四物湯補之。挾痰則四物皆用薑汁炒過，加竹瀝、薑汁。能食者，去竹瀝，加荊瀝。
竹瀝、荊瀝，乃開經絡，行血氣，故為必用之劑。
肥人多濕，少加烏頭、附子行經。
肥人中者，以其氣盛於外而歉於內也，肺為氣出入之道，肥人氣必急，急則痰涎上壅，邪盛可知。所以治之必先理氣為急。中後氣未順，痰未除，調理之劑，惟當用藿香正氣散和星香散煎服。此方非特可治中風之症，中氣、中惡尤宜，尋常嘔吐痰厥，及胸膈飽悶者，皆可用之。
治風之法，初得之必先順氣，及日久則當活血，此萬古不易之理。有以四物吞活絡丹愈者，正此意也。設不先順氣化痰，遽用烏附，又不活血，徒用防風、天麻、羌活輩，吾未見其能治也。
若飲食坐臥如常，但失音不語，只以小續命湯去附子，加石膏、菖蒲一錢。
【開關之劑】
稀涎散，治中風不語，牙關緊急，單蛾、雙蛾。
江子仁（六粒，每粒分作兩半），牙皂（三錢，切片），明礬（一兩）
化開礬，將二味投入，攪勻，待礬枯，為末，每用三分吹入，諸病皆愈。痰涎壅盛者，以五分，燈心湯下。喉中之痰逆上者即吐，膈間者即下。
凡中風口噤不開，用白鹽梅揩齒，即能開，乃可進藥。
丹溪用藜蘆為末，加麝香少許，入鼻內，吐之，一吐不愈，再吐之。（虛甚者不可吐。）
救急通關散，治中風中氣，一應急病，宜先以此開關。
牙皂，細辛
二味為末，吹入鼻內，得嚏佳。
蘇合香丸，擦牙上，牙關即開。再以生薑自然汁並三生飲，俟其甦醒，然後次第進以順氣之劑，或排風、續命之類。
勝金丸，治中風忽然仆倒如醉，形體昏悶，四肢不收，涎潮逆上，膈氣不通，命在須臾。
生薄荷（五錢），牙皂（二兩，捶碎，水一升，二味同浸取汁，研成膏），瓜蒂（末，一兩），藜蘆（末，二兩），硃砂（半兩，另研）
上將硃砂末二分，和二味末子，和勻，用膏子為丸，龍眼大，硃砂為衣，溫酒化下一丸，甚者二丸，以吐為度。得吐即醒，不醒者不治。
桑枝法，桑枝一升，炒香，以水三大升，煎取二升，一日服盡。《圖經》云：桑枝溫平，不涼不熱，可以常服，療體中風癢，乾燥腳氣，風氣，四肢拘攣，上氣，眼暈，肺氣咳嗽，消食，利小便，久服輕身，聰明耳目，令人光澤，兼療口乾。仙經云：一切仙藥，不得桑煎不服。出《抱朴子》。政和間，何子常病兩臂痛，諸藥不效，依此作數劑，臂痛即愈。
白話文：
[附方]
還有一種說法是：擅長治療的人，要從皮膚毛髮開始治療，這是針對疾病剛開始萌芽的階段。所以，剛發病的就能治好；而病情久了，就必須從根本上調整身體，這是「治未病」的道理。
朱丹溪說：大致上治療「風」病，主要是因為血虛又兼有痰，所以要先處理痰。有時還會夾雜火和濕，因為濕會生痰，痰會生熱，熱又會生風。
半身不遂的人，大多是因為痰造成的。如果發生在左邊，多半是瘀血或血虛，應該用四物湯加上桃仁、紅花、竹瀝、薑汁來治療。如果發生在右邊，多半是氣虛或痰，應該用四君子湯、二陳湯，加上竹瀝、薑汁來治療。
氣虛導致突然昏倒，要用參耆湯來補氣。如果同時有痰，就用濃煎的人參湯，加上竹瀝、薑汁。血虛導致昏倒，要用四物湯來補血。如果同時有痰，就用薑汁炒過的四物湯，加上竹瀝、薑汁。如果患者能進食，就去掉竹瀝，改用荊瀝。
竹瀝、荊瀝，可以疏通經絡，運行氣血，所以是必須使用的藥物。
肥胖的人多半有濕氣，可以稍微用烏頭、附子來疏通經絡。
肥胖的人中風，是因為氣在體表旺盛，但體內卻不足。肺是氣出入的通道，肥胖的人氣往往急促，急促就會使痰液堆積在上面，病邪旺盛可以想見。所以治療的重點是先理順氣。中風後，氣還沒順，痰還沒除，調養的藥方，應該用藿香正氣散或星香散來煎服。這個藥方不只可以治療中風，對於中氣不足、中邪也很有用，平常嘔吐、痰厥、胸悶飽脹的人都可以用。
治療風病的方法，剛開始發病一定要先順氣，時間久了就要活血，這是千古不變的道理。有人用四物湯搭配活絡丹治好的，就是這個道理。如果沒有先順氣化痰，就直接用烏頭、附子，又沒有活血，只是用防風、天麻、羌活這些藥，我認為是治不好的。
如果飲食、作息都正常，只是失聲不能說話，可以用小續命湯去掉附子，加上石膏、菖蒲一錢。
[開關之劑]
稀涎散，治療中風不能說話、牙關緊閉、單蛾或雙蛾（喉嚨腫痛）。
將江子仁（六粒，每粒切半）、牙皂（三錢，切片）、明礬（一兩）混合。
先將明礬溶化，再加入江子仁、牙皂攪拌均勻，等明礬乾燥後，磨成粉末。每次用三分吹入，各種病都能治好。如果痰液很多，就用五分，用燈心草煎水送服。喉嚨中的痰向上逆流就會吐出來，胸膈間的痰就會向下排出。
凡是中風導致嘴巴緊閉打不開，可以用白鹽梅擦拭牙齒，就能張開，然後才能餵藥。
朱丹溪用藜蘆磨成粉末，加上少許麝香，放入鼻中，催吐，如果吐一次沒好，就再吐一次。（身體很虛弱的人不能催吐。）
救急通關散，治療中風、中氣等各種急病，應該先用這個來開關。
將牙皂、細辛磨成粉末，吹入鼻中，打噴嚏最好。
蘇合香丸，擦在牙齒上，牙關就能打開。再用生薑自然汁和三生飲，等病人清醒，然後依序用順氣的藥，或是排風、續命之類的藥。
勝金丸，治療中風突然昏倒，像喝醉酒一樣，身體昏沉，四肢無力，痰液往上湧，胸膈不通，情況危急。
將生薄荷（五錢）、牙皂（二兩，搗碎，用一升水浸泡取汁，研成膏狀）、瓜蒂（末，一兩）、藜蘆（末，二兩）、硃砂（半兩，另研）混合。
先將硃砂粉末二分，和瓜蒂、藜蘆粉末拌勻，再用膏狀的牙皂作成丸子，像龍眼大小，用硃砂裹在丸子外面。用溫酒化開吃下一丸，病情嚴重就吃兩丸，以吐為度。吐了就會清醒，不醒就沒救了。
桑枝的用法：桑枝一升，炒香，用三大升水煎煮成二升，一天喝完。《圖經》說：桑枝性溫和，不寒不熱，可以經常服用，治療身體的風癢、乾燥腳氣、風氣、四肢拘攣、氣喘、眼花、肺氣咳嗽、幫助消化、利小便，長期服用可以使身體輕盈、耳聰目明、皮膚光澤，還能治療口乾。《仙經》說：所有的仙藥，沒有用桑枝煎煮都不能發揮作用。出自《抱朴子》。政和年間，何子常患有兩臂疼痛，各種藥都沒效，依照這個方法做了幾次，手臂疼痛就好了。