孫一奎

《赤水玄珠》~ 第一卷 (9)

1. 附方

上每服五錢，水煎。

省風湯

南星（二錢，生），防風（三錢，生），半夏（湯泡，生），甘草（生），黃芩（各一錢半）

上加生薑三片，水煎溫服。

搐鼻通天散

藜蘆，川芎，白芷，細辛，防風，薄荷（各一錢），豬牙皂角（三個，刮去皮子）

上為末，吹鼻中。

開關散（一名破棺散，治中風口噤。）

南星末（五分），冰片（少許）

上五月五日午時合，以中指點末，揩齒左右，其口自開。

攝生飲

蒼朮，木香，南星，半夏，細辛，菖蒲，甘草（生），生薑，痰盛加全蠍。水煎服。

稀涎散

白礬（一兩，半生半枯），牙皂（四個，肥實不蛀者，去皮弦，炙黃）

上為末，溫水調下一二錢，吐出痰涎便省。

解語湯（一方有石菖蒲、遠志。）

羌活，防風，天麻，肉桂，川芎，南星，陳皮，白芷，當歸，人參，甘草，酸棗仁，羚羊角，水煎，入竹瀝半盞，再一滾服。

清心散

青黛，硼砂，薄荷（各二錢），牛黃，冰片（各三分）

上為末，先以蜜水洗舌，後以薑汁擦舌，將藥末蜜水調稀，搽舌本上。

加味轉舌膏，連翹，遠志，薄荷，柿霜（各一兩），石菖蒲（六錢），梔子（炒），防風，桔梗，黃芩（酒炒），玄明粉，甘草，酒大黃（各五錢），犀角，川芎（各三錢）

上為末，煉蜜丸，彈子大，硃砂五錢為衣，食後，臨臥，薄荷湯嚼下一丸。

訶子清音湯

桔梗（一兩，半生，半炒），訶子（四十九個，半生，半炮），甘草（二錢，半生，半炙）

上為末，每服七錢，童便一大碗，煎熱調服。

大八風湯

當歸，杏仁，炙草，桂心，乾薑（炮），五味，升麻（六分），川烏（炮），黃芩（炒），芍藥（炒），獨活，防風，川芎，麻黃，秦艽，石斛，人參，茯神，石膏，黃耆，紫菀（三分），大豆（去皮，炒，九分）

虎脛骨酒

防風，萆薢，當歸，松節，龜板，虎骨（酥炙。各二兩），晚蠶沙，五加皮，秦艽，羌活（各二兩），白朮（三兩），枸杞子，蒼耳子（各四兩），牛膝（一兩），鱉甲（一兩），干茄根（八兩，飯上蒸）

一方有石斛、續斷、杜仲、巴戟（各一兩）

上銼碎，絹袋盛之，以無灰酒三斗，浸壇內，春秋七日，夏五日，冬十日，密固煮滾，封七日，開取時不可面向壇口，恐藥氣衝目。每日早、午、晚間，病人自取酒一小杯服之。不許多飲，又不令藥力斷絕。病痊酒盡，將渣曬乾，再入干浮萍一片半，木香一兩，防己、木瓜各二兩，麝少許，研為末，酒糊丸，桐子大，酒下五十丸，日用三服，忌食動風之物。

又曰：凡中風者，俱有先兆之症。凡人如覺在拇指及次指麻木不仁，或手足不用，或肌肉蠕動者，三年內必有中風之症。經曰：肌肉蠕動，命曰微風。宜先服八風散、愈風湯、天麻丸各一料為愈。夫大拇指、次指、皆手足太陰陽明經。中風多著此經也。先服祛風滌熱之劑，辛涼之藥，治內外之邪，是以聖人治未病不治已病。

白話文：

[附方]

• 省風湯 將南星（生的，6克）、防風（生的，9克）、半夏（用熱水泡過的，生的）、甘草（生的）、黃芩（各4.5克）加生薑三片，用水煎煮後溫服。

• 搐鼻通天散 將藜蘆、川芎、白芷、細辛、防風、薄荷（各3克）、豬牙皂角（三個，去皮）磨成粉末，吹入鼻孔。

• 開關散（又名破棺散，治療中風導致口緊閉。） 將南星粉末（1.5克）和少量冰片混合。在端午節中午配製，用中指沾藥粉，擦拭牙齒左右兩側，口就會自然張開。

• 攝生飲 將蒼朮、木香、南星、半夏、細辛、菖蒲、甘草（生的）、生薑用水煎煮，痰多的可以加入全蠍。煎好後服用。

• 稀涎散 將白礬（60克，一半生用一半枯燥）、牙皂（四個，選擇肥大沒有蛀蟲的，去皮去筋，炙烤至黃色）磨成粉末，用溫水調服3-6克，吐出痰涎就可以減輕症狀。

• 解語湯 （有方子加入石菖蒲、遠志） 將羌活、防風、天麻、肉桂、川芎、南星、陳皮、白芷、當歸、人參、甘草、酸棗仁、羚羊角用水煎煮，加入竹瀝半杯，再次煮沸後服用。

• 清心散 將青黛、硼砂、薄荷（各6克）、牛黃、冰片（各1克）磨成粉末。先用蜜水清洗舌頭，然後用薑汁擦拭舌頭，將藥粉用蜜水調稀，塗在舌根。

• 加味轉舌膏 將連翹、遠志、薄荷、柿霜（各30克）、石菖蒲（18克）、梔子（炒過的）、防風、桔梗、黃芩（用酒炒過的）、玄明粉、甘草、酒大黃（各15克）、犀角、川芎（各9克）磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像彈珠一樣大，用硃砂3克做外衣，飯後或臨睡前用薄荷湯嚼服一丸。

• 訶子清音湯 將桔梗（30克，一半生用一半炒過）、訶子（49個，一半生用一半炮製過）、甘草（6克，一半生用一半炙烤過）磨成粉末，每次服用21克，用一大碗童子尿煎熱後調服。

• 大八風湯 將當歸、杏仁、炙甘草、桂心、乾薑（炮製過的）、五味子、升麻（2克）、川烏（炮製過的）、黃芩（炒過的）、芍藥（炒過的）、獨活、防風、川芎、麻黃、秦艽、石斛、人參、茯神、石膏、黃耆、紫菀（1克）、大豆（去皮，炒過，3克）用水煎煮後服用。

• 虎脛骨酒 將防風、萆薢、當歸、松節、龜板、虎骨（用酥油炙烤過的，各60克）、晚蠶沙、五加皮、秦艽、羌活（各60克）、白朮（90克）、枸杞子、蒼耳子（各120克）、牛膝（30克）、鱉甲（30克）、干茄根（240克，用飯蒸過）切碎，用絹布袋裝好，放入無灰酒18000毫升中，浸泡在壇子裡，春天和秋天浸泡七天，夏天五天，冬天十天，密封後煮沸，再次密封七天，打開取用時不要面向壇口，以免藥氣衝到眼睛。每天早、午、晚，病人自己取一小杯酒服用，不要多喝，也不要讓藥力間斷。病好後酒用完，將藥渣曬乾，再加入乾浮萍30克、木香30克、防己、木瓜各60克、少量麝香，研磨成粉末，用酒調成糊狀做成丸子，像桐子大小，每次用酒送服50丸，每天服用三次，忌吃會引動風邪的食物。

另外，還說：凡是中風的人，都有先兆的症狀。如果覺得大拇指和食指麻木不仁，或者手腳無力，或者肌肉跳動，三年內一定會發生中風。經書說：肌肉跳動，叫做微風。應該先服用八風散、愈風湯、天麻丸等藥物來治療。大拇指、食指都屬於手足太陰陽明經脈。中風大多發生在這條經脈。先服用祛風清熱的藥物，用辛涼的藥來治療內外的邪氣，所以聖人都是治療未病而不是治療已病。