《赤水玄珠》~ 第二卷 (1)
第二卷 (1)
1. 明暑篇
「五運六化篇」曰：相火之化，暑，主於夏。夏之為言大也，與午同意。炎暑乃行，有中、有冒、有傷，有暑風，乃三之氣也。
《內經）曰：因於暑，汗，煩則喘渴，靜則多言。體若燔炭，汗出而散。先夏至日發者為病溫，後夏至日發為病暑，暑當與汗皆出勿止。
脈虛身熱，得之傷暑。
《難經》曰：傷暑得之為正邪，火自病也。當惡臭，其病身熱而煩，心痛，其脈浮大而散。
潔古曰：靜而得之為中暑，動而得之為中熱，中暑者為陰症，中熱者為陽症。
東垣曰：暑熱之時，無病之人，或避暑熱，納涼於深堂大廈得之者，名曰中暑。其病頭痛，惡寒，身形拘急，肢節疼痛而煩心，肌膚火熱，無汗。為房室之陰寒所遏，使周身陽氣不得伸越。多以大順散熱藥主之是也。若行人農夫，於日中勞役得之者，名曰中熱。其病必苦頭痛，發燥熱，惡熱，捫之肌膚大熱，必大渴引飲，汗大泄，無氣以動。
白話文：
五運六化篇：暑病的描述
五運六化篇 中記載：相火化為暑，主宰夏季。夏字意指「大」，與午字同義。炎熱的暑氣盛行時，會出現中暑、冒暑、傷暑、暑風等病症，這些都是暑氣的表現。
《內經》 中說：因暑氣而汗出，感到煩躁時則氣喘口渴，靜下來時卻話多。身體如同燒紅的炭火，汗水不斷流出，卻無法散熱。夏至日之前發病的稱為「溫病」，夏至日之後發病的稱為「暑病」，暑病要讓汗水和暑氣一起排出，不可阻止。
脈象虛弱，身體發熱，這是因傷暑而導致的。
《難經》 中記載：傷暑是由於正邪交戰，火氣自內而發。患者會感到惡臭，身體發熱煩躁，心痛，脈象浮大而散。
潔古 認為：靜止狀態下得病稱為中暑，活動狀態下得病稱為中熱。中暑屬於陰性症狀，中熱屬於陽性症狀。
東垣 則說：在暑熱的季節，即使原本沒有病的人，也可能因為躲避暑熱，在涼爽的深堂大廈中得病，稱為中暑。患者會頭痛、怕冷、身體僵硬、四肢疼痛且煩躁，皮膚發熱，卻不出汗。這是因為房室的陰寒之氣阻遏了體內陽氣，使其無法流通。多用大順散等溫熱藥物來治療。而農夫或行人在烈日下勞作而得病，則稱為中熱。患者必然頭痛劇烈，發燒、燥熱、怕熱，觸摸皮膚則發燙，口渴難耐，汗出過多，體力虛弱。
乃為天熱外傷肺氣，蒼朮白虎湯涼劑主之。
劉宗厚曰：按此論中暑，即仲景所謂中暍是也。只作暑熱分之，可見有陰陽二症受病不同。夏月受病，有陰寒所遏，使周身陽氣不得伸越，以大順散主之者，為中暑。蓋當暑月名之，猶冬月發熱為傷寒也。但中熱治例，雖云用蒼朮白虎湯，而又處清暑益氣之法。況大順散一方，是仲景太陽例藥，然東垣施用，諒不如此，必有若益氣湯證例，發揮曄曄者，惜乎無傳，故使後人不能無疑也。詳後所論。
白話文：
這屬於天熱外傷肺氣，用蒼朮白虎湯涼劑來治療。
劉宗厚說：根據這段論述，中暑就是仲景所說的“中暍”。這裡只是將暑熱分為兩種情況，可以看出陰陽兩種症狀受到疾病影響的不同。夏月生病，有陰寒所阻礙，導致周身陽氣無法舒展，用大順散來治療的，是中暑。因為是夏季生病，所以稱為中暑，就如同冬月發熱稱為傷寒一樣。但中熱的治療方法，雖然說是用蒼朮白虎湯，但還要加入清暑益氣的藥物。況且大順散這一味藥，是仲景太陽篇的藥物，然而東垣使用它，想必不是這樣，一定有像益氣湯那樣的證例，才能發揮其作用。可惜沒有留下詳細記錄，所以後人難免會產生疑問。詳見後面的論述。
矧中暑證，亦有於勞役動而得者，中熱證，亦有於避暑靜而得之者。大抵因人元氣虛實不同，故所受亦異，為治豈得而無變法哉。
陳無擇曰：暑熱喜歸心，心中之，使人噎悶，昏不知人。入肝則眩暈頑痹，入脾則昏睡不覺，入肺則喘滿痿躄，入腎則消渴。凡中暍者死。治之切不得用冷，惟宜溫養，得冷則死。道途中無湯，即以熱土熨臍中，仍以熱溺沃之，概可見矣。凡覺中暑，急嚼生薑一大塊，水送下，如已迷悶，嚼大蒜一瓣，水送下，如不能嚼，水研灌之，立醒。
治暑之法，清心利小便甚好。若自汗甚者，不可利小便，宜白虎湯清解之。次分表裡治之。如在表，頭疼惡寒，雙解散加香薷，及二香散、香薷飲之類解之。如在半表半裡，泄瀉煩渴，飲水吐逆者，五苓散治之。熱甚煩渴者，益元散清之。若表解裡熱甚，宜半夏解毒湯，下神芎丸、酒蒸黃連丸等。
白話文：
中暑的病症，有些是因為勞動過度而導致，中熱的病症，也有因為躲避暑氣而靜止不動而引起的。總體而言，由於個人的元氣虛實不同，所以所受的暑氣影響也不同，治療方法自然也不能一成不變。
陳無擇說：暑熱喜歡侵犯心臟，使人心中燥熱，感到噎悶，昏迷不醒。暑氣入肝則會導致頭昏眼花、肢體麻痺，入脾則會昏睡不醒，入肺則會呼吸困難、四肢無力，入腎則會口渴多飲。凡是中暑而亡的人，都是因為暑氣入侵所致。治療中暑切忌用冷，只能用溫和的方法來滋養身體，如果使用冷物，反而會加重病情。在旅途中沒有湯水，可以用熱土熨燙肚臍，用熱水澆淋，也可以起到緩解的作用。如果感覺中暑了，可以立即嚼一大塊生薑，用水送服，如果已經昏迷不醒，可以嚼一瓣大蒜，用水送服，如果無法咀嚼，可以用水研磨後灌服，可以迅速醒過來。
治療暑氣的方法，以清心利尿為最佳。如果出汗很多，不能利尿，應該用白虎湯來清熱解毒。其次，要根據暑氣表裡症狀來進行治療。如果暑氣在表，頭疼怕冷，可以使用雙解散加香薷，以及二香散、香薷飲等藥物來解表。如果暑氣在半表半裡，腹瀉口渴，喝水就吐，可以使用五苓散來治療。如果暑氣熱盛口渴，可以使用益元散來清熱。如果表解之後裡熱嚴重，可以使用半夏解毒湯，配合神芎丸、酒蒸黃連丸等藥物來治療。
或人平素弱，及老人冒暑，脈微，下利，渴而喜溫，及厥冷不省人事，宜竹葉石膏湯加熟附半個，冷飲，次以來復丹、五苓散治之。凡夏暑症不可服諸熱燥劑。致斑毒發黃，小水不通，悶亂而死矣。
盛夏發熱，有傷寒冒暑二證，若熱有進退則為冒暑，一向熱不止則為傷寒。
林氏曰：中暑之證，面垢悶倒，昏不知人，冷汗自出，手足微冷，或吐或瀉，或喘或滿，其脈浮虛，名曰暑風。慎不可用冷水及純大寒之劑。即以蘇合香丸，薑湯調灌，或研蒜水灌之，醒後用清暑之藥調理。又有因暑氣入於心包絡，而鼓激痰塞心竅，卒倒不語者，急宜吐出痰涎，隨用導痰湯合黃連香薷飲，加竹瀝、薑汁。
白話文：
對於身體素來虛弱或者年老體弱，在炎熱天氣下出現脈象微弱、腹瀉、口渴但喜歡溫熱飲食，以及出現四肢冰冷、神智不清的情況，應當使用竹葉石膏湯加入一半熟附子，並冷飲。接著可以使用來復丹和五苓散進行治療。
在夏天出現發熱的情況，通常可分為「傷寒」和「冒暑」兩種情況。「傷寒」是一直持續發熱不退的狀態，而「冒暑」則是發熱的症狀有所變化。
林氏認為，中暑的表現包括臉部油膩、昏倒、昏迷、冷汗自行流出、四肢微冷、嘔吐或腹瀉、呼吸困難或腹部脹滿，脈搏浮虛，這被稱為「暑風」。應該謹慎避免使用冷水或是完全寒涼的藥物。此時可以用蘇合香丸，加入薑湯調和灌入，或者研磨大蒜水灌服，等清醒後再使用清涼消暑的藥物進行調理。
另外，也有可能是因為暑氣進入心包絡，導致痰液堵塞心竅，突然倒地不語的情況。這種情況應當迅速排出痰液，隨後使用導痰湯配合黃連香薷飲，加入竹瀝和薑汁進行治療。
丹溪云：暑乃夏月炎暑也。盛熱之氣著人也。有冒、有傷、有中，三者有輕重之分，虛實之辨。或腹痛水瀉者，脾與大腸受之。噁心者，胃口有痰飲也。此二者冒暑也，可用黃連香薷飲、清暑益氣湯。蓋黃連退暑熱，香薷消蓄水。或身熱頭疼，躁亂不寧者，或身如針刺者，此為熱傷在分肉也。
當以解毒白虎湯加柴胡，氣虛者加人參。或咳嗽，發寒熱，盜汗出不止，脈數者，熱在肺經，用清肺湯、柴胡天水散之類。急治則可，遲則不救。火乘金，此為中暑。
白話文：
丹溪先生說：暑是指夏季炎熱的天氣。盛熱的氣候影響人體，會造成冒暑、傷暑、中暑三種情況，其中又分輕重和虛實。
若出現腹痛、水瀉，則是脾臟和大腸受暑；若出現噁心，則可能是胃部有痰飲。這兩種情況屬於冒暑，可用黃連香薷飲、清暑益氣湯治療。黃連可以退暑熱，香薷可以消暑濕。
若出現發熱、頭痛、躁動不安，或身體像被針扎一樣，這是熱傷在肌肉筋骨，應以解毒白虎湯加柴胡治療，氣虛者還需加人參。
若出現咳嗽、發寒發熱、盜汗不止，脈搏數快，說明熱在肺經，可用清肺湯、柴胡天水散等藥物治療。急病需及時治療，拖延則難以救治。
火氣旺盛會克制金氣，這就是中暑。
凡治病須要明白辨別，慎勿混同施治。春秋間亦或有之，切莫執一，隨病處方為妙。
〔按〕傷暑與傷寒，身皆發熱，不可不辨明施治。蓋寒傷形，熱傷氣，傷寒則外惡寒而脈浮緊。經曰：脈盛身寒，得之傷寒。脈虛身熱，得之傷暑。傷暑則不惡寒而脈虛為異也。故從小柴胡湯，渴加知母、石膏，或人參白虎湯，或清暑益氣湯。
人參白虎湯，治暑熱發渴脈虛。
人參（一錢半），知母（二錢），石膏（五錢），甘草（一錢），梗米（一合），水煎服。
白話文：
治療疾病一定要清楚辨別，不要混淆亂用藥物。春秋季節也可能出現類似症狀，切忌一成不變，應根據病症靈活用藥。傷暑和傷寒都可能發熱，不可不加以區分。傷寒是寒氣傷及身體，傷暑是熱氣傷及氣機，傷寒病人怕冷，脈象浮而緊。經書說：「脈象旺盛而身體寒冷，是傷寒所致；脈象虛弱而身體發熱，是傷暑所致。」傷暑病人不畏寒，脈象虛弱，這是兩者的區別。因此，治療傷暑可以用小柴胡湯，如果口渴，再加知母、石膏，或者用人參白虎湯，或清暑益氣湯。
人參白虎湯用於治療暑熱導致口渴、脈象虛弱的症狀。
藥方：人參（一錢半）、知母（二錢）、石膏（五錢）、甘草（一錢）、梗米（一合），水煎服。
竹葉石膏湯
石膏（一兩），半夏（二錢半），甘草，人參（各二錢），麥門冬（五錢），竹葉（十片）
每服一兩，生薑三片，水煎服。
十味香薷飲，治伏暑，身倦，神昏，頭重，吐利。
香薷（一兩），人參，陳皮，白朮，茯苓，黃耆，木瓜，厚朴，白扁豆，甘草（各五錢）
白話文：
石膏一兩，半夏二錢半，甘草、人參各二錢，麥門冬五錢，竹葉十片。每服一兩，生薑三片，水煎服。
十味香薷飲則用香薷一兩，人參、陳皮、白朮、茯苓、黃耆、木瓜、厚朴、白扁豆、甘草各五錢，用來治療伏暑引起的身倦、神昏、頭重、吐利等症狀。
每服一兩，水煎服。
一方無參、耆、陳皮，加紫蘇、藿香、檀香各等分，名消暑十全飲。除暑渴霍亂吐瀉。
益元散，治熱而煩悶，小便赤澀。
滑石（六兩），甘草（一兩）
上為末，每服二錢或三錢，冷水調下，燈心湯亦可。熱盛加辰砂。欲發汗，用蔥白湯調。
五苓散
白朮，茯苓，豬苓（各一兩半），澤瀉（二兩半），桂（一兩）
白話文：
每次服用一兩，用水煎煮後服用。
有一種方子不加人參、黃耆、陳皮，而加紫蘇、藿香、檀香各等份，稱為消暑十全飲，用於治療暑熱、口渴、霍亂、嘔吐、腹瀉。
益元散用於治療因熱而引起的煩悶、小便赤澀。
滑石六兩，甘草一兩。將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢或三錢，用冷水調服，也可以用燈心湯調服。若熱盛，可加辰砂；若想要發汗，則用蔥白湯調服。
五苓散由白朮、茯苓、豬苓各一兩半，澤瀉二兩半，桂皮一兩組成。
上為末，每服二三錢，熱湯調下。
加辰砂，名辰砂五苓散。
縮脾飲，除暑渴，止吐瀉。
砂仁，草果，烏梅肉，甘草（炙。各四兩），扁豆，乾葛（各二兩）
每服六錢，水煎冷服。
大順散，治冒暑伏熱，引飲過多，脾胃受濕，水穀不分，氣逆，霍亂嘔吐。
甘草，乾薑，杏仁（去皮尖），桂
上先將甘草用白砂炒黃，次入姜，卻下杏仁，以不作聲為度。篩去砂，入桂為末，每服二三錢，水煎溫服。
白話文：
「上為末」：指的是藥材研磨成粉末。 「每服二三錢，熱湯調下」：每次服用藥粉2-3錢，可用熱水調和後服用。
「加辰砂，名辰砂五苓散」：在藥方中加入辰砂，稱為「辰砂五苓散」。
「縮脾飲」：這個藥方專門用於消暑、解渴、止吐瀉。
「砂仁、草果、烏梅肉、甘草（炙。各四兩），扁豆、乾葛（各二兩）」：這部分列出各種藥材及其用量，包括砂仁、草果、烏梅肉、炙甘草、扁豆、乾葛等。
「每服六錢，水煎冷服」：每次服用6錢，用熱水煎煮後待涼後服用。
「大順散」：這個藥方用於治療中暑、熱毒，飲水過量導致脾胃受濕、水穀不分、氣逆、霍亂嘔吐的情況。
「甘草、乾薑、杏仁（去皮尖）、桂」：列出這個藥方的材料，包括甘草、乾薑、去皮尖的杏仁、桂等。
「上先將甘草用白砂炒黃，次入姜，卻下杏仁，以不作聲為度。篩去砂，入桂為末，每服二三錢，水煎溫服」：在製備大順散時，首先將甘草與白砂一起炒至黃色，接著加入薑，再加入杏仁，直到不再有聲音為止。然後篩掉砂，加入桂，研磨成粉末，每次服用2-3錢，用熱水煎煮後溫服。
如煩躁，井花水調服，以沸湯點服亦得。
來復丹，治伏暑泄瀉，身熱脈弱。
硝石（一兩，同硫黃火上微炒，用柳條攪，結砂子，不可火大），太陰玄精石（一兩，研），硫黃（一兩），青皮，五靈脂（去砂土），陳皮（各二兩）
上為末，好醋糊為丸，綠豆大，空心米飲下二三十丸。
大黃龍丸，中暑昏暈，身熱惡寒，頭痛，或往來寒熱，煩渴吐瀉。
舶上硫黃，硝石（各一兩），雄黃，滑石，白礬（各五錢），寒食麵（四兩）
白話文：
如果感到煩躁，可以用井花水調服藥物，也可以用沸水沖服。
來復丹用於治療伏暑引起的腹瀉、發熱、脈搏微弱。
硝石、太陰玄精石、硫黃、青皮、五靈脂（去除砂土）、陳皮研磨成粉末，用醋糊做成綠豆大小的丸子，空腹服用米湯送服，每次二三十丸。
大黃龍丸用於治療中暑引起的昏迷、發熱畏寒、頭痛、或反覆發熱、口渴、嘔吐、腹瀉。
舶上硫黃、硝石、雄黃、滑石、白礬、寒食麵混合在一起。
上為末，滴水丸，如梧子大，每服五丸至七丸，漸加至四十丸。
劉宗厚曰：此藥通利三焦，分理陰陽，溫胃開結，治揮霍變亂，神志昏憒，元氣下降者甚捷。然病因實火濕熱者勿用。
子和，桂苓甘露飲
桂，人參，藿香（各半兩），茯苓，白朮，甘草，葛根，澤瀉，石膏，寒水石（各一兩），木香（一錢）
為末，白湯調三錢。
宣明桂苓甘露飲
茯苓，澤瀉（各一兩），石膏，寒水石（各二兩），滑石（四兩），白朮，桂，豬苓（各半兩）
白話文：
滴水丸，每次服用五到七丸，逐漸增加到四十丸。劉宗厚說：此藥能暢通三焦，調節陰陽，溫暖胃部，打開結滯，治療揮霍變亂、神志昏憒、元氣下降的症狀效果很快。但如果是因實火濕熱引起的病症，就不要使用。
桂苓甘露飲的藥方如下：人參、桂枝、藿香各半兩，茯苓、白朮、甘草、葛根、澤瀉、石膏、寒水石各一兩，木香一錢。將藥材研磨成粉末，用白湯調和三錢服用。
宣明桂苓甘露飲的藥方如下：茯苓、澤瀉各一兩，石膏、寒水石各二兩，滑石四兩，白朮、桂枝、豬苓各半兩。
為末，溫湯調下二三錢。
生脈散
人參，五味子，麥門冬（各二錢）
水煎服。一方加黃耆、甘草。
卻暑散，治冒暑伏熱，頭目眩暈，嘔吐，瀉痢，煩渴，背寒，面垢。
赤茯苓，甘草（生。各四兩），寒食麵，生薑（各一斤）
上為末，每服二錢，白湯下。
冷香飲子，治傷暑暍，霍亂，腹痛，煩躁，脈沉微或伏。
草果仁（三兩），附子，陳皮（各一兩），甘草（五錢）
白話文：
- 生脈散：將藥物研磨成粉末，用溫熱的開水調和後，每次服用2-3錢。
成分：
- 人參（2錢）
- 五味子（2錢）
- 麥門冬（2錢）
服用方法：將這些藥物用水煎煮後服用。另一種配方則會加上黃耆和甘草。
- 卻暑散：用於治療因熱氣侵襲而引起的頭暈、嘔吐、腹瀉和口渴等症狀，以及背寒、臉部出油的情況。
成分：
- 赤茯苓（4兩）
- 甘草（生長狀態，4兩）
- 生麥麵（1斤）
- 生薑（1斤）
將所有材料研磨成粉末，每次服用2錢，用白開水吞服。
- 冷香飲子：用於治療因暑熱、霍亂、腹部疼痛、心煩意躁，以及脈搏沈弱或消失的病症。
成分：
- 草果仁（3兩）
- 附子（1兩）
- 陳皮（1兩）
- 甘草（5錢）
以上就是這些中醫古方的現代版本解釋。請注意，這些藥方應該在專業醫生的指導下使用，並非所有人適用，且可能有副作用或相互作用。
每服一兩，水煎，入姜，冷服。
黃連解毒湯（方在火門）
二氣丹，伏暑傷冷，二氣交錯，中脘痞悶，或頭痛惡心並治。
硝石，硫黃（各等分）
上為末，銀器內文武火炒令鵝黃色，再輾細，用糯米煮糊為丸，如桐子大，每服四十丸，新汲水下。
香薷丸，大人小兒傷暑伏熱，燥渴瞀悶，頭目昏眩，胸膈煩滿，嘔噦噁心，口苦舌乾，肢體困倦，不思飲食。或發霍亂，吐利，轉筋，並治。
白話文：
每劑藥物為一兩，用水煎煮後加入薑，待冷卻後再服用。
-
黃連解毒湯（方在火門）：這種藥方對於清熱解毒有很好的效果。
-
二氣丹：用於治療因受暑傷寒，導致的氣血交錯、中脘痞悶、頭痛、惡心等症狀。
-
硝石、硫磺（各等分）：這兩種材料均需等量使用。
-
將上述材料研磨成粉末，然後在銀器內用文武火慢慢炒至呈鵝黃色，再重新研磨細碎。接著，用糯米煮成糊狀，並將此糊製成藥丸，大小如桐子般，每次服用四十顆，用水新汲下。
-
香薷丸：適用於大人及小孩因受暑伏熱所引起的各種症狀，包括口渴、頭腦混亂、頭暈眼花、胸腔煩躁、噁心欲吐、口苦舌乾、身體疲倦、無胃口，或者出現霍亂、腹瀉、肌肉抽搐等情況。
香薷（去根，一兩），木瓜，紫蘇葉，藿香（洗），茯神（去心。各半兩），甘草（炙），檀香，丁香（各二錢半）
上為末，煉蜜和丸，雞頭子大，每服一丸至二丸，細嚼，溫湯下，或新汲水化下。
春澤湯，伏暑發熱，煩渴引飲，小便不利，兼治傷寒陰陽不分，疑似之間，最宜服此。
澤瀉（三錢），豬苓，茯苓，白朮（各一錢），桂心，柴胡（各一錢），人參，麥門冬（各一錢半）
白話文：
香薷去掉根部，一兩，木瓜、紫蘇葉、藿香（洗淨）、茯神去掉心，各半兩，甘草炙過，檀香、丁香，各二錢半。以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜混合製成丸藥，大小如雞頭果核，每次服用一至二丸，細嚼後用溫水送服，或用新汲取的清水化服。此方名為春澤湯，適用於伏暑發熱，煩渴引飲，小便不利，以及傷寒陰陽不分，疑似之間的病症。其他藥材包括澤瀉三錢，豬苓、茯苓、白朮各一錢，桂心、柴胡各一錢，人參、麥門冬各一錢半。
渴甚去桂，加五味子、黃連各二錢。
香樸飲子，大人小兒伏暑，吐瀉，虛煩，悶亂。
人參，烏梅肉，茯苓，甘草（炙），紫蘇，澤瀉，香薷，半夏曲，白扁豆，木瓜，厚朴（薑製。各一錢）
姜三片，棗一枚，水煎服。
清暑六和湯，心脾不調，氣不升降，霍亂轉筋，嘔吐泄瀉，寒熱交作，痰喘咳嗽，胃脘痞滿，頭目昏痛，肢體浮腫，嗜臥倦怠，小便赤澀。並傷寒陰陽不分，冒暑伏熱煩悶，或成痢疾，中酒煩渴畏食。
砂仁，半夏（泡），杏仁（去皮尖），人參，藿香，扁豆，赤茯苓，厚朴（薑製），木瓜（各一錢），甘草（炙，五分）
白話文：
如果感到非常口渴，就不要用桂枝，可以加入五味子、黃連各兩錢。
香樸飲子適合大人小孩在伏天裡因暑氣引起的嘔吐、腹瀉、虛弱煩躁、昏亂等症狀。
藥方包括：人參、烏梅肉、茯苓、甘草（炙）、紫蘇、澤瀉、香薷、半夏曲、白扁豆、木瓜、厚朴（薑製，各一錢）。
另外，還要加入薑三片、棗一枚，用水煎服。
清暑六和湯適合心脾不調、氣機升降失調，以及因暑熱引起的霍亂、抽筋、嘔吐、腹瀉、寒熱交替、痰喘咳嗽、胃脘痞滿、頭昏目眩、肢體浮腫、嗜睡乏力、小便赤澀等症狀。同時也適用於傷寒陰陽失調、中暑、伏熱煩悶、痢疾、飲酒後煩渴、畏食等症狀。
藥方包括：砂仁、半夏（泡）、杏仁（去皮尖）、人參、藿香、扁豆、赤茯苓、厚朴（薑製）、木瓜（各一錢）、甘草（炙，五分）。
姜五片，棗一枚，水煎服。
消暑十全散，伏暑，胃氣不和，心腹滿痛。
香薷，扁豆，厚朴（薑製），甘草（炙），紫蘇，白朮，茯苓，藿香，木爪，檀香（各一錢）
姜三片，水煎服。
黃龍丸，《和劑》方，治伏暑發熱，嘔吐噁心。
黃連（淨，三十二兩），好酒（五升）
煮乾，研為細末，麵糊丸，梧子大，每服五十丸，白湯下。
枇杷葉散，治暑毒攻心，衄血嘔血，或吐瀉作渴。
香薷（二錢），厚朴（姜炒，一錢半），甘草（炙，一錢半），麥門冬，木瓜，茅根（各一錢），枇杷葉，陳皮，丁香（各半錢）
每服三五錢，姜水煎服。
白話文：
【姜五片，棗一枚，水煎服。】 這是用來解暑的方子。只需要五片生薑和一枚棗，加水煮後飲用。
【消暑十全散，伏暑，胃氣不和，心腹滿痛。香薷，扁豆，厚朴（薑製），甘草（炙），紫蘇，白朮，茯苓，藿香，木爪，檀香（各一錢）。姜三片，水煎服。】 這是「消暑十全散」，適用於伏暑期間，胃部功能失調，引起心腹脹痛的情況。方子包含：香薷、扁豆、厚朴（薑製）、甘草（炙）、紫蘇、白朮、茯苓、藿香、木爪、檀香等各一錢。加上三片生薑，加水煮後飲用。
【黃龍丸，《和劑》方，治伏暑發熱，嘔吐噁心。黃連（淨，三十二兩），好酒（五升）。煮乾，研為細末，麵糊丸，梧子大，每服五十丸，白湯下。】 這是「黃龍丸」，出自《和劑》方，用於治療伏暑引起的發熱和嘔吐。主要材料有淨黃連三十二兩和五升的好酒。煮乾後研磨成細末，再用麵糊做成梧子大小的丸子，每次服用五十丸，用白湯送服。
【枇杷葉散，治暑毒攻心，衄血嘔血，或吐瀉作渴。香薷（二錢），厚朴（姜炒，一錢半），甘草（炙，一錢半），麥門冬，木瓜，茅根（各一錢），枇杷葉，陳皮，丁香（各半錢）。每服三五錢，姜水煎服。】 這是「枇杷葉散」，用於治療因暑毒而引發的心臟問題，如出血、嘔吐，或者吐瀉後口渴。方子包含：香薷二錢、厚朴（姜炒）一錢半、甘草（炙）一錢半、麥門冬、木瓜、茅根各一錢、枇杷葉、陳皮、丁香各半錢。每次服用三至五錢，加水和生薑一起煮後飲用。