《赤水玄珠》~ 第八卷 (1)
第八卷 (1)
1. 白膿
《玉機微義》曰：白屬肺金，此氣受病也。
《統旨》曰：痢如凍膠，或如鼻涕者為冷，非薑桂之辛熱莫效。
丹溪方，治白痢。
蒼朮，白朮，神麯，茯苓，地榆，甘草，水煎服。
又方，治白痢腹脹，飲水過度者。
蒼朮，白朮，厚朴，茯苓，滑石，神麯，粉草
水煎，食前服。飲食不思，吞保和丸三五十丸。
蒼朮芍藥湯，痢疾痛甚者。（方在泄瀉門。）
戊己丸，治脾經受濕，泄痢不止，米穀不化，臍腹刺痛。
黃連，吳茱萸，白芍藥（各三錢）
上為末，麵糊為丸，如梧桐子大。每空心米飲吞下三十丸。
升麻去濕防風湯，如大便閉，或裡急後重，數至圊而不能便，或少有白膿，或少有血，慎勿利之，升舉其陽則陰自降矣。
蒼朮（四兩，米泔制），防風（三錢），白朮（一錢），茯苓（一錢），白芍（一錢）
上每服一兩，先用蒼朮，以水一盞半，煎至二盞，納諸藥同煎至一盞，空心稍熱服。
胃風湯，治風入腸胃和痢，或白，或赤，或如豆汁。（方在下血。）
溫中湯，治白痢腹疼，飽脹不思飲食。
蒼朮，木香，乾薑（炮。各一錢五分），厚朴，砂仁，青皮，芍藥（炒。各一錢二分），加煨姜二片，水煎，食前服。
又方，治大人小兒白痢如魚凍。
白鴨血用好酒泡，乘熱服下，立止。
白話文：
【白膿】
根據《玉機微義》的說法：白色歸屬於肺部和金屬元素，這代表肺氣受到了影響。
《統旨》提到：如果痢疾的排泄物像凍膠，或是像鼻涕，那代表是冷性質的，這種情況下，非得使用薑和桂皮等辛熱性的草藥才能見效。
在丹溪方中，有一個治療白痢的處方：
蒼朮、白朮、神麯、茯苓、地榆、甘草，用水煎煮服用。
另一個方子是針對白痢且腹部脹大的情況，尤其是飲水量過多的人：
蒼朮、白朮、厚朴、茯苓、滑石、神麯、粉草，用水煎煮，在飯前服用。如果食慾不佳，可以吞服保和丸三五十粒。
蒼朮芍藥湯，用於治療痢疾劇烈疼痛的情況。（這個處方可以在泄瀉門找到。）
戊己丸，用於治療脾臟受到濕氣影響，導致持續性下痢，食物無法消化，以及肚臍周圍的刺痛。
黃連、吳茱萸、白芍藥，各取三錢，研磨成粉末，用麵糊製成梧桐子大小的丸狀。空腹時，用米湯吞服三十粒。
升麻去濕防風湯，如果大便阻塞，或是感到肛門有緊迫感，多次前往廁所卻無法排便，或是排泄物中有少量的白膿，或是少量的血液，千萬不要輕易使用瀉藥，提升身體的陽氣，陰氣自然會下降。
蒼朮（四兩，米泔制）、防風（三錢）、白朮（一錢）、茯苓（一錢）、白芍（一錢）。每次服用一兩，先用水一盞半，煎煮蒼朮至兩盞，再加入其他藥材，煎煮至一盞，空腹時稍熱服用。
胃風湯，用於治療腸胃風寒引起的痢疾，可能是白色的，也可能是紅色的，或是像豆汁一樣。（這個處方可以在下血章節找到。）
溫中湯，用於治療白痢，腹部疼痛，飽脹，不想吃東西。
蒼朮、木香、乾薑（炮）、厚朴、砂仁、青皮、芍藥（炒），各取一錢五分和一錢二分，加煨姜兩片，用水煎煮，在飯前服用。
另一個方子，用於治療成人和兒童的白痢，像魚凍一樣。
用好酒浸泡白鴨血，趁熱服用，可以立即止住痢疾。