《赤水玄珠》~ 第二十二卷 (7)
第二十二卷 (7)
1. 腹內鐘鳴
《良方》曰：孕婦腹內鳴，用鼠穴中土為末，入麝香酒調服二錢立愈。或黃連煎濃汁常飲之。
薛氏曰：兒在腹中哭，《產寶》方亦用空房中，鼠穴土或黃連煎濃汁飲之即止。又云：臍帶上疙瘩兒含口中，因產婦登高舉臂，脫出兒口，以此作聲。令妊娠曲腰就地如拾物狀，仍復原入兒口即止。然黃連性寒，麝香開竅，當斟酌用之。
白話文：
古籍《良方》記載，孕婦肚子裡發出響聲，可以用鼠穴裡的土研成粉末，用麝香酒調服兩錢，即可見效。也可以用黃連煎濃汁常喝。
薛氏說：如果孩子在肚子裡哭，也有記載可以用空房間鼠穴裡的土，或者黃連煎濃汁喝，就能止住。另外，孩子哭可能是因為臍帶上長了疙瘩，產婦在懷孕期間爬高舉臂，導致疙瘩脫出孩子口，才發出哭聲。可以讓孕婦彎腰靠近地面，假裝撿東西的姿勢，然後將疙瘩送回孩子嘴裡，就能停止哭聲。不過黃連性寒，麝香開竅，使用時應當注意。
2. 孕癰
龔彥德孕癰方，治孕癰用烏藥五錢，水一盅，煎七分，入牛皮膠一兩，煎化溫服。或薏苡仁煮汁飲之。
薛氏曰：按孕癰，即是腹內患癰，如前法治之。倘不應，宜用牡丹皮散或薏苡仁湯。
薏苡仁湯（又名瓜子仁湯。），治腸癰，腹中㽲痛，煩毒不安，或脹滿不食，小便澀，婦人產後虛熱，多有此病，縱非癰，但疑似間便可服。
桃仁（二錢，一方用冬瓜子仁，無冬瓜子仁以瓜蔞代之，姚氏去桃仁用杏仁，崔氏加芒硝），薏苡仁，瓜蔞仁（各三錢），牡丹皮（二錢）
白話文：
龔彥德治療孕癰的方法是用烏藥五錢，水一盅，煎煮至七分，再加入牛皮膠一兩，煎化後溫服。也可以用薏苡仁煮水喝。
薛氏說：孕癰就是腹內長了癰，可用上述方法治療。如果效果不好，可以服用牡丹皮散或薏苡仁湯。
薏苡仁湯又叫瓜子仁湯，用於治療腸癰，腹中隱痛、煩躁不安、腹脹不食、小便澀滯等症狀，婦女產後虛熱也常會出現這些症狀。即使沒有癰，只要懷疑有，也可以服用。
配方：桃仁二錢（如果沒有冬瓜子仁，可以用瓜蔞代替，姚氏方去桃仁用杏仁，崔氏方加芒硝），薏苡仁，瓜蔞仁各三錢，牡丹皮二錢。
上作一劑，水煎服。
牡丹皮散，治腸癰冷症，腹濡而痛，時時利膿。
丹皮，人參，天麻，白茯，黃耆（炒），白芷，苡仁，桃仁（去皮尖），當歸（洗炒），川芎（各一錢），炙甘草，官桂（各五分），木香（三分），上水煎服。
白話文：
製作一劑藥方，用水煎煮後服用。
這是一種稱為「牡丹皮散」的藥方，用於治療腸道寒性疾病，表現為腹部濕潤且疼痛，並時常排泄膿液。
其中包含的藥物有：牡丹皮、人參、天麻、白茯苓、黃耆（炒過）、白芷、苡仁、桃仁（去皮尖）、當歸（清洗後再炒）、川芎（各一份錢），炙甘草、官桂（各五分），木香（三分）。
請使用上述藥方，用水煎煮後服用。
3. 臟躁悲傷
許學士云：一婦無故數次悲泣，是為臟躁，用大棗湯而愈。又程虎卿內，妊娠五月，慘慼悲傷，亦投大棗湯而痊。
薛氏曰：或因寒水攻心，或肺有風邪者，治當審察。
一婦無故自悲，用大棗湯二劑而痊，後又復患，用前湯佐以四君子加山梔而安。
一妊婦大棗煩躁，其夫詢之，云：我無故但自欲悲耳。用淡竹茹湯為主，佐以八珍湯而安。
大棗湯
白話文：
許學士說：如果婦女無緣無故多次哭泣，就是臟躁，用大棗湯治療就會痊癒。另外，程虎卿的醫書記載，懷孕五個月時，如果情緒悲傷，也可以用大棗湯治療痊癒。
薛氏說：有可能是寒水攻心，或者肺部有風邪，治療時需要仔細觀察。
一位婦女無緣無故感到悲傷，用大棗湯兩劑就痊癒了，後來又再次發病，用之前的大棗湯加上四君子湯以及山梔子就安穩了。
一位懷孕的婦女感到煩躁，她丈夫詢問原因，她說：我無緣無故就想要哭泣。用淡竹茹湯為主，再加上八珍湯就安穩了。
甘草（三兩），小麥（三兩），大棗（十枚）
淡竹茹湯，妊娠心虛驚悸，臟躁悲傷，或作虛煩。
麥冬，小麥，半夏（湯泡。各一錢半），人參，白茯（各一錢），甘草（五分）
加薑、棗、竹茹，水煎服。
又方，治臟躁悲哭。
紅棗燒存性，為末，米飲調下二錢。
白話文：
甘草三兩，小麥三兩，大棗十枚，用淡竹茹湯煎服，適用於妊娠心虛驚悸、臟躁悲傷、或作虛煩。
另用麥冬、小麥、半夏（湯泡，各一錢半）、人參、白茯苓（各一錢）、甘草（五分），加入薑、棗、竹茹，水煎服。
還有一方專治臟躁悲哭，將紅棗燒存性，研磨成末，用米湯調服，每次二錢。
4. 妊娠十月宜服滑胎湯藥
滑胎枳殼散，入月服之，令胎瘦易產。昔湖陽公主，每產累日不下，南山道人進此方。
枳殼（麩炒，二兩），炙甘草（一兩）
上為末，每服二錢，空心沸湯調下，日三服。
凡孕六七月宜服之。溫隱居加當歸、木香等分。
又方，治同上。兼治諸疾，下氣寬膈。
枳殼（麩炒，五兩），甘草（一兩半），香附子（炒，三兩）
上為末，每服二錢，白湯調下。
白話文：
「滑胎枳殼散」這個方子，在懷孕期間服用，可以使胎兒瘦小，容易生產。以前湖陽公主生產時，難產了好幾天，南山道人就給了她這個方子。方子如下：枳殼（用麩炒，二兩），炙甘草（一兩）。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，空腹用沸水調服，一天三次。適合懷孕六七個月時服用。若體虛的人可以加當歸、木香等量。
還有另一個方子，治療功效相同，還能治療其他疾病，通氣寬胸。藥材如下：枳殼（用麩炒，五兩），甘草（一兩半），香附子（炒，三兩）。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用白湯調服。
又方，易產滑胎。
車前子為末，或酒、或米飲調下一錢。
神寢丸，臨月服之，神效。
通明乳香（半兩，另末），枳殼（麩炒，一兩，為末）
上蜜丸，梧子大，每空心酒服三十丸。
榆白皮散，滑胎易生。
榆白皮，甘草（各二兩），葵子（一兩）
上為末，每以五錢，水煎服。
保氣散，寬氣進食，瘦胎易產，或居處失宜，頓僕胎動，若或胎痛、胎漏，兼服佛手散。
白話文：
-
方名：易產滑胎。使用方法：將車前子研磨成粉末，可用酒或米湯調和後服用一錢（約3公克）。
-
方名：神寢丸。使用方法：臨近產期時服用，效果顯著。
-
方名：榆白皮散。主要成分：榆白皮、甘草各二兩（約60公克），葵子一兩（約30公克）。使用方法：所有成分研磨成粉末，每次服用五錢（約15公克），用水煎煮後服用。
-
方名：保氣散。主要成分：通明乳香半兩（約15公克），枳殼一兩（約30公克）研磨成粉末。使用方法：以蜂蜜調製成藥丸，大小如梧桐子，每天空腹時用酒服下三十丸。
-
方名：佛手散。使用方法：在產婦感到氣喘、難以進食、產程緩慢、居住環境不適引發的胎動突然停止、或是有胎痛、胎漏等症狀時，可以同時服用佛手散以輔助治療。
請注意，這些方劑可能含有特定的草藥成分，具體的用量和使用方法需要由專業的中醫師根據個體情況進行指導。對於任何藥物療法，都應謹慎並遵循適當的醫學建議。
香附，木香（各四兩），山藥（二兩），砂仁，粉草（各一兩），益智，蘇葉（各半兩）
為末，每服二錢，白湯調下。薛氏云：神寢丸，枳殼散，並此方，入月宜常服。
保產無憂散，妊娠身居安逸，口厭甘肥，憂樂不常，食物不節，致胞胎肥厚，根蒂堅牢，入月服之易生。
當歸，川芎，白芍，枳殼（炒），乳香（各三錢），木香，甘草，血餘（即發灰，以獖豬心血和之。各一錢半。）
白話文：
香附、木香各四兩，山藥二兩，砂仁、粉草各一兩，益智、蘇葉各半兩，研磨成粉末，每次服用二錢，用白湯調服。薛氏說：神寢丸、枳殼散，都與這個方子一起服用，每月都應該常服。
保產無憂散，懷孕期間安逸舒適，嘴裡喜歡甜膩的食物，心情容易憂慮煩躁，飲食不節制，導致胎兒過大，胎盤根部堅硬難以順利生產，每月服用此方可以幫助順產。
當歸、川芎、白芍、枳殼（炒）、乳香各三錢，木香、甘草、血餘（用豬心血混合發灰，各一錢半），一起使用。
上為末，每服三錢，水煎，日二服，神效。
妊娠臨月，以豬肚一具，煮爛，徐徐食盡，令易產。
白話文：
以上兩種方法服用後效果非常神奇。懷孕到最後一個月時，可以準備一個豬肚子，把它煮得又軟又爛，慢慢地吃完它，這樣會讓生產變得更容易一些。