《赤水玄珠》~ 第七卷 (33)
第七卷 (33)
1. 肺癰
定肺散，
知母（半兩），貝母（二錢半），人參（二錢半），枯礬（半兩），烏梅肉（半兩），御米殼（炒，二兩），白朮（二錢半）
為細末，水煎，生薑湯點亦得，蜜丸彈子大，噙化亦得。
定肺丸
款冬花，紫菀，知母，貝母，人參，甘草（炙），桑白皮，御米殼，麥門冬，百部，馬兜鈴，五味子，烏梅肉（已上各等分）
上為細末，煉蜜丸，彈子大，噙化一丸。
古方，紫菀散
紫菀（半兩），款冬花（半兩），百部（二錢半）
上為細末，烏梅湯點服，生薑亦得。如咳加五味子，喘加杏仁，渴加烏梅，氣逆加陳皮，頭痛加細辛三錢、甘草二錢，氣脫者，加御米殼，蜜炒，粗末水煎。
增損防風通聖散，治鼻塞不通，肺氣不利。
桔梗，桑白皮，紫菀，鼠黏子（各半兩），荊芥穗（三兩），甘草（一兩，以上各生用）
上為粗末，防風通聖散各一半和勻，每服四錢，水一盞半，生薑五片，煎至七分，去渣溫服，食後。
葶藶大棗瀉肺湯，肺癰胸滿脹，一身面目浮腫，鼻塞，清涕出，不聞香臭酸辛，咳逆上氣，喘鳴迫塞，先服小青龍湯一帖。
葶藶（炒研，三錢），大棗（十二枚）
先以水二升，煮棗，取二升，去棗，入葶藶煮取一升服。
《外臺》，桔梗白散，咳而胸滿振寒，脈數，咽乾不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者為肺癰。
桔梗，貝母（各三兩），巴豆（七分）
上三味為散，壯人服五分，弱者減之。病在膈上吐膿血，膈下者瀉出。若下多不止者，飲冷水一杯。
咳而胸滿振寒，脈數，咽乾不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者，為肺癰。桔梗湯，主之。亦治血痹。
桔梗（一兩），甘草（二兩）
上二味，以水三升，煮取一升，分溫再服，則吐出膿血而愈也。
咳逆上氣，時時濁唾，但坐不得臥，，皂莢丸，主之。
皂莢（刮去皮，酥炙）
為細末，蜜丸梧子大，以棗膏和湯服三丸，日三夜一。
孫真人治肺癰吐膿血，用，甘桔湯，，二十餘條加減。
生甘草（一兩），桔梗（二兩）
水煎服。咳逆氣者加陳皮；咳嗽者加知母、貝母；咳而渴者加五味；吐膿血者加紫菀；肺痿者加阿膠；面目腫者加茯苓；嘔者加生薑、半夏；少氣者加人參、麥冬；膚疼者加黃耆；目赤者加梔子、黃連；咽痛者加鼠黏子、竹茹；聲不出者加半夏、桂枝；疫毒頭腫者，鼠黏子、大黃、芒硝；胸痛膈不利者加枳殼；心胸痞者加枳實；不得眠者加梔子；發狂者加防風、荊芥；酒毒者加葛根、陳皮。
桔梗湯，治肺癰，心胸氣壅，咳嗽膿血，心神煩悶，咽乾多渴，兩腳腫滿，小便赤黃，大便多澀。
桔梗，貝母，當歸，瓜蔞仁，枳殼，苡仁，桑皮，防己（各一二分），甘草節，杏仁，百合（各六分），黃耆（一錢八分）
白話文：
定肺散
將知母半兩、貝母二錢半、人參二錢半、枯礬半兩、烏梅肉半兩、炒過的御米殼二兩、白朮二錢半，一起磨成細末，用水煎煮後服用。也可以用生薑湯送服，或用蜂蜜做成彈珠大小的藥丸，含在口中慢慢融化服用。
定肺丸
將款冬花、紫菀、知母、貝母、人參、炙甘草、桑白皮、御米殼、麥門冬、百部、馬兜鈴、五味子、烏梅肉，以上藥材各取等份，一起磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成彈珠大小的藥丸，含在口中慢慢融化服用。
古方紫菀散
將紫菀半兩、款冬花半兩、百部二錢半，一起磨成細末，用烏梅湯送服，也可以用生薑湯送服。如果咳嗽加五味子，喘加杏仁，口渴加烏梅，氣逆加陳皮，頭痛加細辛三錢和甘草二錢。如果氣虛脫力，加炒過的御米殼，磨成粗末用水煎服。
增損防風通聖散，治療鼻塞不通，肺氣不順。
將桔梗、桑白皮、紫菀、鼠黏子各半兩，荊芥穗三兩，甘草一兩，以上藥材都用生的，磨成粗末。將此粗末與防風通聖散各一半混合均勻，每次服用四錢，用水一碗半煎煮至七分，去渣後溫服，飯後服用。
葶藶大棗瀉肺湯，治療肺癰引起的胸部脹滿，全身和臉部浮腫，鼻塞，流清鼻涕，聞不到香味和酸辛味，咳嗽氣逆，呼吸急促有喘鳴聲。先服用一帖小青龍湯。
用炒過的葶藶子三錢，大棗十二枚。先用水二升煮大棗，煮到二升後，去掉大棗，加入葶藶子煮到剩一升，然後服用。
《外臺》桔梗白散，治療咳嗽胸悶、發冷，脈搏跳動快，咽喉乾燥但不口渴，時常吐出腥臭的濃痰，久而久之吐出像米粥一樣的膿液，這是肺癰的症狀。
將桔梗、貝母各三兩，巴豆七分，一起磨成散劑。體質強壯的人服用五分，體質虛弱的人減量服用。病在胸膈以上，會吐出膿血，病在胸膈以下，會從大便排出膿液。如果腹瀉不止，可以喝一杯冷水。
咳嗽胸悶發冷，脈搏跳動快，咽喉乾燥但不口渴，時常吐出腥臭的濃痰，久而久之吐出像米粥一樣的膿液，這是肺癰的症狀。可以用桔梗湯來治療，也可以治療血痹（一種血脈不通的疾病）。
將桔梗一兩，甘草二兩，用水三升煮到剩一升，分兩次溫服，這樣就能吐出膿血而痊癒。
咳嗽氣逆，時常吐出濃痰，只能坐著無法躺下，可以用皂莢丸來治療。
將皂莢刮去皮，用酥油烤過，磨成細末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，用棗膏湯送服三丸，每天服用三次，晚上服用一次。
孫真人治療肺癰吐膿血，用甘桔湯，有二十多種加減變化。
用生甘草一兩，桔梗二兩，用水煎服。如果咳嗽氣逆，加陳皮；咳嗽加知母、貝母；咳而口渴加五味子；吐膿血加紫菀；肺痿加阿膠；面目腫脹加茯苓；嘔吐加生薑、半夏；氣短加人參、麥冬；皮膚疼痛加黃耆；眼睛發紅加梔子、黃連；咽喉疼痛加鼠黏子、竹茹；說不出話加半夏、桂枝；流行病導致頭部腫脹，加鼠黏子、大黃、芒硝；胸痛膈膜不舒服加枳殼；心胸痞悶加枳實；失眠加梔子；發狂加防風、荊芥；酒精中毒加葛根、陳皮。
桔梗湯，治療肺癰，心胸氣悶，咳嗽有膿血，心神煩躁，咽喉乾燥口渴，兩腳腫脹，小便赤黃，大便乾燥。
用桔梗、貝母、當歸、瓜蔞仁、枳殼、薏苡仁、桑白皮、防己各一二分，甘草節、杏仁、百合各六分，黃耆一錢八分。