《赤水玄珠》~ 第七卷 (17)
第七卷 (17)
1. 雜方
上為末，用冷蜜湯調服，忌煎煿油膩、酒、咸、酸等物。
潤肺湯，治上盛下虛，脾肺濕熱，遠年近日氣喘咳嗽，痰盛，心胸氣悶，不思飲食，或寒熱往來，或感冒風寒，喘嗽氣急，五癆七傷，吐血等症，並皆治之。
知母（二錢），紫菀（五錢半，洗淨），山梔仁（五分），甘草（一錢半，炒），麻黃（五分，滾湯泡去白沫，曬乾），荊芥（五分，去梗），馬兜鈴（五分，去筋膜），前胡（二錢，去蘆），赤芍（一錢），桑白皮（二錢半，去紅皮，用蜜炒），半夏（三錢，湯泡七次，曬），赤茯苓（二錢，去皮），杏仁（五錢半，去皮尖，研成泥用），黃芩（二錢半，去腐土），如婦人加當歸、川芎、生地黃、牡丹皮（各一錢），此藥制度，每服一兩四錢半，用水二大盅，生薑五片。初感風寒，加蔥白三根。
久患咳嗽，加棗二枚，不用蔥白。煎至一盅半，去滓，臨睡，候將身右臥，用絹帛頂住右軟肚，次用竹筒緩緩吸藥，熱服不言語呼喚，切忌房勞。
白話文：
雜方
將上述藥材磨成粉末，用冷的蜂蜜水調和服用。服用期間，應忌食油炸、煎炒的油膩食物、酒、鹹味、酸味等食物。
潤肺湯
這個藥方可以治療上實下虛的病症，例如脾肺濕熱，以及長年或近期引起的氣喘咳嗽、痰多、胸悶、食慾不振，或者忽冷忽熱、感冒風寒、喘嗽氣急、五勞七傷、吐血等各種症狀，都可使用此方治療。
藥材配方如下：知母（二錢）、紫菀（五錢半，洗淨）、山梔仁（五分）、甘草（一錢半，炒過）、麻黃（五分，用滾水浸泡去除白色泡沫後曬乾）、荊芥（五分，去除梗）、馬兜鈴（五分，去除筋膜）、前胡（二錢，去除蘆頭）、赤芍（一錢）、桑白皮（二錢半，去除紅色外皮，用蜂蜜炒過）、半夏（三錢，用熱水浸泡七次後曬乾）、赤茯苓（二錢，去除外皮）、杏仁（五錢半，去除外皮和尖端，磨成泥狀）、黃芩（二錢半，去除腐爛的泥土）。如果是女性患者，可以額外加入當歸、川芎、生地黃、牡丹皮（各一錢）。
這個藥方的劑量，每次服用一兩四錢半，用水兩大碗，加入生薑五片一起煎煮。如果初感風寒，可以加入蔥白三根。若是久咳，則可以加入紅棗兩枚，不加蔥白。將藥材煎煮至剩下一碗半，去除藥渣，在臨睡前，將身體側臥向右，用絲綢頂住右側下腹部，然後用竹筒緩慢吸入藥湯，趁熱服用，服用時不要說話或呼喊，切忌行房。