孫一奎

《赤水玄珠》~ 第七卷 (15)

1. 久嗽

罌粟殼（蜜炙），人參，粉草（各五錢），陳皮，茯苓，杏仁，阿膠，五味，桑皮，苡仁，紫蘇，百合，貝母，半夏曲，款花

每服六錢，姜三片，棗二枚，烏梅半個，水煎服。

【收斂之劑】肺欲收，急食酸以收之。

羅太無，九仙散，治一切咳嗽。

桑皮，人參，桔梗，阿膠，五味子，烏梅，款花（各一兩），貝母（五錢），罌粟殼（蜜炒，八兩）

上為末，每服三錢，白湯調服．嗽止住後服。

款花清肺散，治咳嗽喘促，胸膈不利，不得安臥。

人參，炙甘草，枯礬，烏梅（連核搗碎），款花（各一兩），粟殼（醋炒，四兩），甜葶藶（生用，一錢）

上為末，每服二錢，溫米飲湯調服，食後。忌油膩，節言語。

人參清肺湯，治男婦肺胃虛實，咳嗽氣急，胸膈咽塞，腹脅脹滿迫塞，短氣，喜欲飲冷，咽嗌隱痛。及療肺痿勞，吐血腥臭，乾嘔，煩熱，聲音不出，肌肉消瘦，倦怠減食。

烏梅，地骨皮，人參，炙甘草，阿膠（炒），杏仁（去皮尖），桑皮，知母，粟殼（去須蒂。各一兩）

上每服四錢，烏梅一枚，水煎服。

人參款花散，咳嗽久不愈者。

人參，款花（各五錢），知母，貝母，半夏（各三錢），粟殼（炒，一兩）

上每服六錢，烏梅同煎服。

人參養肺湯，肺痿咳嗽清痰，午後熱，並聲颯者。

人參，炙甘草，阿膠珠（各一錢），茯苓（一錢半），貝母，柴胡（四錢），杏仁，五味，桔梗（各一錢半），桑皮（二錢），枳實（一錢半）

上每服八錢，生薑三片，棗一枚，食後溫服。減柴胡、茯苓、五味、貝母、桔梗、枳實，加地骨皮、知母、烏梅、罌粟殼，即上人參清肺湯。以上乃御米殼、烏梅例收後藥也。

丹溪謂黃昏嗽者，火浮於肺，以酸味斂而降之，用訶子、五味、五倍子、白礬等是也。

白話文：

久咳

第一個藥方： 罌粟殼（用蜂蜜炒過），人參，甘草（各五錢），陳皮，茯苓，杏仁，阿膠，五味子，桑白皮，薏仁，紫蘇，百合，貝母，半夏曲，款冬花。

每次服用六錢，加生薑三片、紅棗二枚、烏梅半個，用水煎煮後服用。

【收斂的藥劑】 肺氣想要收斂，應該趕快吃酸味的食物來幫助它收斂。

羅太無的九仙散，可以治療各種咳嗽。

第二個藥方： 桑白皮，人參，桔梗，阿膠，五味子，烏梅，款冬花（各一兩），貝母（五錢），罌粟殼（用蜂蜜炒過，八兩）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用白開水調服。咳嗽停止後再服用。

款冬花清肺散： 用來治療咳嗽氣喘，胸部不舒服，無法安穩睡覺。

第三個藥方： 人參，炙甘草，枯礬，烏梅（連核搗碎），款冬花（各一兩），罌粟殼（用醋炒過，四兩），甜葶藶（生用，一錢）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，用溫熱的米湯調服，飯後服用。忌吃油膩食物，並節制說話。

人參清肺湯： 用來治療男女因肺和胃虛弱或實熱引起的咳嗽氣喘，胸部、咽喉有阻塞感，腹部和脅肋脹滿壓迫感，呼吸短促，喜歡喝冷的飲料，咽喉隱隱作痛；也用來治療肺痿勞病，吐出帶有腥臭味的血，乾嘔，煩躁發熱，聲音沙啞，肌肉消瘦，疲倦乏力，食慾減退。

第四個藥方： 烏梅，地骨皮，人參，炙甘草，阿膠（炒過），杏仁（去皮尖），桑白皮，知母，罌粟殼（去掉須蒂，各一兩）。

每次服用四錢，加烏梅一枚，用水煎煮後服用。

人參款冬花散： 用於治療久咳不癒。

第五個藥方： 人參，款冬花（各五錢），知母，貝母，半夏（各三錢），罌粟殼（炒過，一兩）。

每次服用六錢，與烏梅一起煎煮後服用。

人參養肺湯： 用於治療肺痿引起的咳嗽、咳清痰、午後發熱，以及聲音沙啞的情況。

第六個藥方： 人參，炙甘草，阿膠珠（各一錢），茯苓（一錢半），貝母，柴胡（四錢），杏仁，五味子，桔梗（各一錢半），桑白皮（二錢），枳實（一錢半）。

每次服用八錢，加生薑三片、紅棗一枚，飯後溫服。如果將柴胡、茯苓、五味子、貝母、桔梗、枳實減量，加入地骨皮、知母、烏梅、罌粟殼，就成為上面提到的人參清肺湯。以上說明都使用了罌粟殼和烏梅來收斂藥性。

朱丹溪認為，黃昏時咳嗽，是因為火氣浮於肺部，應該用酸味藥來收斂降火，所以使用訶子、五味子、五倍子、白礬等藥材。