《赤水玄珠》~ 第十九卷 (3)
第十九卷 (3)
1. 到傷寒病家不染病法
凡入病家，須避其邪氣，不使染著為上。以雄黃末塗鼻孔，行動從客位而入。男子病，穢氣出於口，女子病，穢氣出於陰門，其相對坐立之間，必須識其向背。
白話文：
凡是進入有傷寒病人的家中，重點是要避免接觸到病氣，以防被感染，這是最重要的。可以使用雄黃粉塗抹在鼻孔內，並且行走時應從客廳位置進入。若是男性病人，其污濁之氣會從口中散出；女性病人，則從下體釋放病氣，在與病人相對而坐或站立的時候，必須要辨認清楚他們的正面和背面，以避免直接面對病氣。
2. 用藥寒溫合宜論
加麻黃得桂枝則能發汗，芍藥得桂枝則能止汗，黃耆得白朮則止虛汗，防風得羌活則治諸風，蒼朮得羌活則止身痛，柴胡得黃芩則寒，附子得乾薑則熱，羌活得川芎則止頭疼，川芎得天麻則止頭眩，乾薑得天花粉則止消渴，石膏得知母則止渴，香薷得扁豆則消暑，黃芩得連翹則消毒，桑皮得蘇子則止喘，杏仁得五味則止嗽，丁香得柿蒂、乾薑則止呃，乾薑得半夏則止嘔，半夏得薑汁則回痰，貝母得瓜蔞則開結痰，桔梗得升麻開提血氣，枳實得黃連則消心下痞，枳殼得桔梗能使胸中寬，知母、黃柏得山梔則降火，豆豉得山梔治懊憹，辰砂得酸棗則安神，白朮得黃芩則安胎，陳皮得白朮則補脾，人參得五味、麥門則生腎水，蒼朮得香附開鬱結，厚朴得腹皮開膨脹，草果得山楂消肉積，神麯得麥芽能消食，烏梅得乾葛則消酒，砂仁得枳殼則寬中，木香得薑汁則散氣，烏梅得香附則順氣，芍藥得甘草治腹痛，吳茱萸得良薑亦止腹痛，乳香得沒藥大止諸痛，芥子得青皮治脅痛，黃耆得大附子則補陽，知母、黃柏得當歸則補陰，當歸得生地則生血，薑汁磨京墨則止血，紅花得當歸則活血，歸尾得桃仁則破血，大黃得芒硝則潤下，皂莢得麝香則通竅，訶子得肉果則止瀉，木香得檳榔治後重，澤瀉得豬苓則能利水，飧瀉得白朮則能收濕，此用藥相得之大端也。
白話文：
在[用藥寒溫合宜論]這篇論述中，談到的內容為：加入麻黃和桂枝可以促進出汗，而芍藥搭配桂枝則有助於止汗，黃耆與白朮的組合能有效防止虛弱引起的汗水。防風加上羌活能治療各種風濕問題，蒼朮配羌活可緩解身體疼痛。柴胡與黃芩的組合具有寒性，附子和乾薑則產生熱性效果。羌活和川芎的結合能緩解頭痛，川芎加上天麻則能減輕頭暈。乾薑和天花粉的搭配能幫助治療口渴，而石膏和知母的組合也有同樣的效果。香薷和扁豆的組合能消暑，黃芩和連翹的組合則有消毒作用。桑皮與蘇子的組合能抑制喘息，杏仁和五味的結合則能止咳。丁香、柿蒂和乾薑的組合能止呃逆，乾薑和半夏則能止嘔吐。半夏與薑汁的結合能幫助化痰，貝母和瓜蔞的組合能打開痰結。桔梗和升麻的組合能提升血液循環，枳實和黃連的組合能消除心下痞。枳殼和桔梗的組合能舒緩胸部，知母、黃柏和山梔的組合能降火，豆豉和山梔能治療煩躁不安。辰砂和酸棗的組合能安神，白朮和黃芩能安胎，陳皮和白朮的組合能補脾。人參、五味和麥門的組合能生成腎水，蒼朮和香附的組合能打開鬱結。厚朴和腹皮的組合能幫助消化，草果和山楂能消除肉類積滯，神麯和麥芽能助消化，烏梅和乾葛能消酒，砂仁和枳殼的組合能寬中，木香和薑汁能散氣，烏梅和香附能順氣。芍藥和甘草能治療腹痛，吳茱萸和良薑也能止腹痛，乳香和沒藥能大大緩解各種疼痛。芥子和青皮能治療脅痛，黃耆和大附子的組合能補充陽氣，知母、黃柏和當歸的組合能滋補陰氣。當歸和生地的組合能生血，薑汁和京墨的結合能止血，紅花和當歸能活血，歸尾和桃仁的組合能破血。大黃和芒硝的組合能潤滑腸道，皁莢和麝香能通竅，訶子和肉果的組合能止瀉，木香和檳榔能治療便意頻繁。澤瀉和豬苓能利水，而飧瀉和白朮的組合能吸收濕氣，這些就是藥物相互配合的基本原則。
3. 妊娠傷寒禁忌藥
蚖斑水蛭及虻蟲，烏頭附子配天雄。
野葛水銀並巴豆，牛膝薏苡與蜈蚣。
三稜代赭芫花麝，大戟蛇蛻黃雌雄。
礞石芒硝牡丹桂，槐花牽牛皂角同。
半夏南星與通草，瞿麥乾薑桃仁通。
硇砂乾漆蟹甲爪，地膽茅根都不中。
白話文：
【懷孕期間感冒禁忌藥物】
-
虎斑、水蛭以及虻蟲，烏頭、附子和天雄。
-
野生葛根、水銀和巴豆，牛膝、薏苡仁以及蜈蚣。
-
三稜、代赭石、芫花和麝香，大戟、蛇蛻、黃雌和黃雄。
-
礪石、芒硝、牡丹皮、肉桂，槐花、牽牛子、皁角。
-
半夏、南星和通草，瞿麥、乾薑、桃仁。
-
琬砂、乾漆、蟹甲和蟹爪，地膽、茅根，這些都不適合在懷孕期間使用。
以上皆為懷孕期間感冒時應避免使用的藥物。
4. 蒸臍法
用麝香、半夏、皂莢末一字，填患者臍中，後用生薑薄荷貼於臍上，放大艾火於薑片上，蒸二七壯，灸關元、氣海二十壯，熱氣通於內逼干外，陰自退而陽自復矣。
白話文：
使用麝香、半夏、以及皁莢粉末等量，填入病患的肚臍中，然後在肚臍上貼上生薑和薄荷。再把大艾炷放在薑片上，進行蒸灸十四次（二七壯）。並對關元穴和氣海穴各進行二十次的灸療。透過這種方式讓熱氣從內部通達，逼出外部的寒氣，這樣一來，體內的陰氣自然會減退，而陽氣則會自行恢復。