《赤水玄珠》~ 第十八卷 (6)
第十八卷 (6)
1. 秘用三十七方注就注
三十七捶法
升麻發表湯，即麻黃附加減法。治冬月正傷寒，頭疼發熱，惡寒，脊強，脈浮緊，無汗，為表證。此足太陽膀胱經受邪，當發汗，以頭如斧劈，身如火熾者宜此湯。有汗者勿用。
麻黃，桂枝，甘草，杏仁，升麻，川芎，防風，白芷，羌活
白話文：
「三十七捶法」是指一種治療方法。「升麻發表湯」是其中的一種藥方，由麻黃、桂枝、甘草、杏仁、升麻、川芎、防風和白芷等八味草藥組成。這種藥方適用於冬天時出現感冒症狀的人，例如頭痛、發燒、畏寒、背部僵硬以及脈搏浮而有力但沒有出汗的情況。如果病人感到身體像被斧子砍過一樣疼痛或全身像著了火一般灼熱，則可以使用這個藥方。但是如果有出汗的情況就不要使用這副藥方。
本經發熱惡寒，頭痛無汗而喘者，本方加乾葛去升麻。本經發熱惡寒身體痛者，本方加蒼朮、芍藥去杏仁。本經惡寒發熱，身癢面赤者，以其不得小便出故也，本方去白芷、升麻、杏仁，加柴胡、芍藥。本經頭痛發熱惡寒，胸中飽悶者，本方加枳殼、桔梗。本經感寒深重，服湯不作汗者，再宜服二三劑，而汗不出者死。
本經汗後不解者，宜再服，量症輕重，用麻黃升麻，分多寡為當。
水二盅，姜三片，蔥白二莖。捶法，加江西豆豉一撮煎之，熱服，取汗有神。宜厚被覆首，凡中病即止，不得多服。多則反加別病。
白話文：
這段古文中描述的是治療感冒的方法：
"如果出現發燒怕冷、頭痛沒有出汗且呼吸急促的情況，可以使用這個方法加上乾葛並去掉升麻。如果出現發燒怕冷和全身疼痛的情況，可以在這個方法中加入蒼朮和芍葯並將杏仁去除。如果出現怕冷發燒以及皮膚瘙癢和臉部潮紅的情況，那是因為無法排尿所導致的，應該在這個方法中去掉白芷、升麻和杏仁，並且添加柴胡和芍葯。如果出現頭痛發燒怕冷以及胸部脹滿的情況，可以在這個方法中加入枳殼和橘梗。如果感到寒冷嚴重，服用湯藥卻不能出汗的話，再次服用兩到三次，但如果仍然不出汗就可能會死亡。
如果出汗之後病情仍未緩解，應再次服用，根據病症的輕重來決定是否要增加或減少麻黃和升麻的用量。
準備兩杯水、三片薑和兩個大蔥根。先搗碎，然後再加上一些江西方的豆鼓一起煮沸，趁熱喝下，等待出汗的效果會很好。最好蓋上厚厚的棉被，把頭包起來。一旦有效果就要停止服用，不要過度服用。如果過度服用反而可能引發其他疾病。"
希望以上回答對您有所幫助！如果您有任何疑問或者需要進一步的瞭解，請隨時告訴我。
疏邪實表湯，即桂枝附加減法。治冬月正傷風，頭痛發熱惡寒脊強，脈浮緩、自汗，為表證。此足太陽膀胱經受邪，當實表散邪，無汗者不可服。
桂枝，芍藥，甘草，防風，川芎，羌活，白朮，如汗不止加黃耆。喘加杏仁、柴胡。胸中飽悶加枳殼、桔梗。
水二盅，姜三片，棗二枚。捶法，加膠飴二匙溫服。
羌活沖和湯，以代桂枝、麻黃、青龍各半等湯，此太陽經之神藥也。治春夏秋非時感冒，暴寒頭艱，發熱惡寒，脊強，無汗，脈浮緊。此足太陽膀胱經受邪，是表症，宜發散，不與冬時正傷寒同治。此湯非獨治三時暴寒，春可治溫，夏可治熱，秋可治濕，治雜症亦有神也。冬寒亦可用，惟黃芩須輕投耳。
白話文：
疏邪實表湯是以桂枝為主方，加上其他草藥組合而成的一種治療方法。它用於治療冬季因著涼而引起的頭痛、發燒、怕冷以及背部僵硬的情況。如果出現流汗的情況，則不能服用這種療法。其中使用的草藥包括：桂枝、芍藥、甘草、防風、川芎、羌活和白朮。如果有持續不斷地流汗，可以加入黃耆；如果是呼吸困難，可以添加杏仁和柴胡；如果胸部感到脅迫或不舒服，可以添加枳殼和桔梗。使用兩杯水，三片薑和兩個大棗來煮製這個配方。在烹調過程中，還需加入一些明礬並溫度適中的方式飲用。 羌活沖和湯是一種替代桂枝、麻黃和青龍各半等湯的方法，它是太陽經的特效藥物之一。它可以治療春季、夏季和秋季非季節性感染所引起的一些疾病，例如突然寒冷導致的頭部疼痛、發燒和怕冷，背部僵硬且沒有出汗，脈搏跳動較快但有力。這也是因為足太陽膀胱經受到病菌侵入所致，因此需要用發散的方式進行治療。這種湯不僅可以用於治療三個季節的突然寒冷，而且也可以用於治療春天的暖氣、夏天的高溫和秋天的溼氣，甚至對某些複雜病症也有很好的效果。即使是在冬天，也可以使用這種湯，只是需要注意減少黃芩的用量即可。
羌活，蒼朮（各一錢半），防風，黃芩，川芎，白芷，甘草，生地黃（各一錢），細辛（五分，不可多）
水二盅，煎八分，熱服，溫被蓋覆取微汗。濕土司天，加蒼朮一錢五分，天久淫雨亦加。如渴加石膏三錢，知母一錢，不渴不加，冬月禁之。如胸中飽悶，加桔梗、枳殼，去生地。夏月加石膏、知母，名神術湯。如服此湯後，不作汗，本方加蘇葉，喘而惡寒身熱，本方加杏仁、生地，汗後不解宜服。
要汗下兼行，加大黃乃釜底抽薪之法。其春夏秋感冒非時傷寒，亦有頭疼惡寒、身熱、脈緩，自汗，宜實表。本方去蒼朮，加白朮。汗不止，加黃耆。即加減沖和湯。再不止，以小柴胡加桂枝、芍藥一錢有神。捶法，姜三片，棗二枚，煎至一盅，加蔥白搗汁五匙，再煎一二沸，如發汗熱服，止汗溫服。
白話文：
這個配方是用來治療因溼氣引起的身體不舒服，包括頭痛、畏寒、發燒等症狀。以下是每種成分及其用量：
- 羌活：一兩半
- 蒼朮：一兩半
- 防風：一兩
- 黃芩：一兩
- 川芎：一兩
- 白芷：一兩
- 甘草：一兩
- 生地黃：一兩
- 細辛：五分
這是一個口服液劑型的處方，需要用清水煮開，然後服用。如果在夏天使用，可以加入一些石膏和知母；如果出現胸部脹滿的情況，則可以添加桔梗和枳殼，並去除生地。如果服用這種處方之後沒有出汗，可以在原方上加上蘇葉；如果有呼吸困難且怕冷、發高燒的情況，還可以再加上杏仁和生地。如果想要同時促進排汗和利尿的效果，可以增加大黃的份量。對於春季、夏季或秋季感染了非季節性傷寒的人來說，可能會出現頭痛、畏寒、發燒、脈搏緩慢以及自汗等症狀，此時應該增強對外邪的抵抗力。為了達到這個目的，可以去掉蒼朮，並且加入白朮。如果出汗過多，可以添加黃芪。最後，如果以上方法都無法解決問題，可以用小柴胡湯加上桂枝和芍藥一錢，效果非常好。此外，在喝完這個處方之前，也可以先吃幾塊薑和幾個棗子，然後把蔥白搗碎，加入到水中一起煮熟，最後趁熱飲用即可。如果不想出太多汗，可以把這個處方放涼後再喝。
柴葛解肌湯，即葛根湯附加減法。治足陽明胃經受邪，目痛鼻乾，不眠，微頭疼，眼眶痛，脈來微洪，宜解肌，屬陽明經病。其正陽明腑病別治法。
柴胡，葛根，甘草，黃芩，芍藥，羌活，白芷，桔梗，本經無汗惡寒甚者，去黃芩加麻黃，冬月宜加，春宜少，夏秋去之，加蘇葉。本經有汗而渴者，治法在如神白虎湯下，即白虎湯。
水二盅，姜三片，棗二枚。捶法，加石膏末一撮煎之，熱服。
白話文：
柴葛解肌湯是葛根湯加上一些增減成分。用於治療足陽明胃經受到邪氣侵襲所引起的症狀，例如眼睛疼痛、鼻子乾燥、失眠、輕度頭痛和眼球周圍疼痛等。如果脈搏微微洪大，則適合使用此方進行解肌治療，屬於陽明經病症。但對於正陽明腑病症要採用其他治療方法。
配方包括：柴胡、葛根、甘草、黃芩、芍藥、羌活、白芷和桔梗。如果沒有發燒或畏寒的情況，可以去掉黃芩並加入麻黃；冬季時應該多加些，春季時應減少用量，夏季秋季則不用添加。如果有出汗且口渴的情況，可以在如神白虎湯下方找到相應的治療方法，也就是白虎湯。
用水兩杯，加入三片生薑和兩個大棗。根據錘法，再加入一小把石膏粉末一起煮沸後服用。
柴胡雙解散，即小柴胡湯附加減法。足少陽膽經受證，耳聾脅痛，寒熱，嘔而口苦，脈來弦數，屬半表半裡，宜和解。此經無出入，有三禁，不可汗、下、利也。止有小柴胡一湯，隨病加減，再無別湯。
柴胡，黃芩，半夏，甘草，人參，陳皮，芍藥
若只小柴胡湯無芍藥。本經症小便不利加茯苓；脅痛加青皮。本經嘔者，入薑汁、竹茹。痰多加瓜蔞、貝母。寒熱如瘧加桂。渴加天花粉、知母。齒燥無津液加石膏。嗽者加五味、金沸草。壞症加鱉甲。本經症心下飽悶，未經下者，非結胸，乃表邪傳至胸中，未入乎腑，證雖滿悶，尚為在表，只消小柴胡加枳、梗。未效就以本方對小陷胸加枳、桔一服。
白話文：
當你感到耳朵聽力下降且肋骨周圍疼痛，同時出現發冷與發燒的情況，並且伴有噁心想吐以及口中帶苦的味道時，你的脈搏跳動強烈且快速，這可能是因為你的肝臟受到了影響。這種情況屬於「半表半裡」型的疾病，需要用和解的方法治療。但是要注意的是，這個部位沒有其他方法可以使用，不能用出汗、瀉肚或通大腸的方式進行治療。唯一可用的就是小柴胡湯，並根據病情的不同加入相應的成分，除此之外沒有其他的處方了。
如果你只是服用小柴胡湯而不添加芍藥的話，那麼如果患者的小便不順暢，可以在其中加入茯苓；如果是肋骨周圍疼痛，則可加入青皮。如果有嘔吐現象發生，可在其中加入薑汁及竹茹。如果痰較多，可加入瓜萎及貝母。如果發冷與發燒像瘧疾一樣反覆出現，可加入肉桂。如果口乾舌燥缺乏唾液，可加入石膏。咳嗽的人可加入五味子及金沸草。對於一些複雜的病症，例如骨骼問題等，可加入龜板。如果患者的胃部感覺到很不舒服，但又不是結胸（一種嚴重的消化系統疾病），而是由於外部因素導致胸部受到感染，尚未進入到內臟之中，即使癥狀看起來像是充滿壓力，仍然算是外感性疾病，只需要加上枳實和桔梗即可消除這些症狀。如果不奏效，可以用上述配方搭配小陷胸湯再加上枳實和橘皮一起服用一次。
虛煩類傷寒證，本方加竹葉、炒粳米。本經與陽明合病，本方加葛根、芍藥。婦人熱入血室，加當歸、紅花。男人熱入血室，加生地黃。老婦人傷寒無表證，其熱勝者，本方加大黃，甚者加芒硝。
水二盅，姜一片，棗二枚。捶法，加生艾汁三匙煎之，溫服。
白話文：
這段古文中描述的是治療一些疾病的草藥配方和用法：
- 虛煩類傷寒症：在這個方子中加入竹葉和炒粳米。
- 邊境地區與陽明合併疾病：在此方中添加葛根和芍藥。
- 女性因熱進入血液而引起的病症：在此方中加入當歸和紅花。
- 男性因熱進入血液而引起的病症：在此方中加入生地黃。
- 年長女性沒有外感症狀但有發燒的情況：在此方中增加大黃，如果情況嚴重可以再加入芒硝。
服用方法是使用兩杯水，一塊薑片和兩個棗果。然後使用搗碎的方法，在其中加入三勺新鮮艾葉汁後煮沸，最後溫暖地飲用。