孫一奎

《赤水玄珠》~ 第五卷 (22)

1. 蟲蠱

本官言讀名醫錄中，看李子豫八毒赤丸，為殺鬼杖子，遂與藥三粒，臨臥服，明旦下清水二斗，立效。製藥時宜志誠齋戒。

紫金丹，治蟲蠱並蟲積。

大黃，檳榔（各三兩半），蒼朮，貫仲，牙皂，香附（各三兩），三稜，雷丸，黑醜（各二兩），使君子（一兩半），白蕪荑，苦楝根皮（各二兩半）

上為末，每服三錢，五更時砂糖湯調服，至天明下蟲積，不問黃腫鼓脹心痛，一服即效。小兒減半，看大小輕重。

又方，治同。

黑醜，五靈脂（好酒煮），檳榔（各五錢），大黃（一兩），阿魏（二錢），桃仁（去皮尖，研如泥，不拘分兩，但可丸為率。）

上為末，以桃仁膏為丸，梧子大，每服二錢，白湯送下。

積塊丸，治癥瘕積聚癖塊，一應難消難化，腹中飽脹，或蟲積疼痛，皆能取效若神。不傷元氣。

京三稜，莪朮（各用醋煨），自然銅，蛇含石（各燒紅，醋粹七次，二錢），雄黃，蜈蚣（全用，焙燥。各一錢二分），辰砂（八分），木香（一錢半），鐵華粉（用糯米、醋炒，一錢），蘆薈，天竺黃，阿魏，全蠍（洗全用，焙乾。各四錢），沉香（八分），冰片（五分）

上為極細末，用雄豬膽汁煉為丸，黑狗膽汁尤妙，丸如梧桐子大，或服七八分，重者一錢，五更酒送下，塊消即止，不必盡劑。

白話文：

我讀過名醫錄，看到李子豫的八毒赤丸被說成是能殺鬼的法杖，於是我就吃了三顆，在睡前服用，隔天早上就拉出兩大桶清水，效果很好。製作藥丸的時候要心誠齋戒。

紫金丹，可以治療蟲蠱和體內蟲積。

藥材包括：大黃、檳榔（各約130克），蒼朮、貫仲、牙皂、香附（各約110克），三稜、雷丸、黑醜（各約75克），使君子（約55克），白蕪荑、苦楝根皮（各約90克）。

將以上藥材磨成粉末，每次服用約11克，在清晨五更時用砂糖水調服，到天亮就會排出蟲積，無論是黃疸腫脹、腹脹如鼓、心痛等症狀，服用一次就能見效。兒童用量減半，根據體質輕重調整。

還有一個藥方，也能治療相同的疾病。

藥材包括：黑醜、五靈脂（用好酒煮過）、檳榔（各約20克），大黃（約40克），阿魏（約8克），桃仁（去皮去尖，研磨成泥狀，用量不限，只要能把藥材搓成丸狀即可）。

將以上藥材磨成粉末，用桃仁泥做成藥丸，像梧桐子大小，每次服用約8克，用白開水送服。

積塊丸，可以治療體內癥瘕積聚、腫塊等難以消除的病症，腹中脹滿，或是蟲積引起的疼痛，都能有效治療，而且不傷元氣。

藥材包括：京三稜、莪朮（都用醋煨過），自然銅、蛇含石（都燒紅後，用醋淬七次，約8克），雄黃、蜈蚣（完整使用，烘乾。各約4.5克），辰砂（約3克），木香（約6克），鐵華粉（用糯米、醋炒過，約4克），蘆薈、天竺黃、阿魏、全蠍（洗淨完整使用，烘乾。各約16克），沉香（約3克），冰片（約2克）。

將以上藥材磨成極細的粉末，用雄豬膽汁煉成藥丸，用黑狗膽汁效果更好，藥丸像梧桐子大小，服用約3-4克，病情嚴重者可服約4克，在清晨五更時用酒送服，腫塊消失就停止服用，不必將藥全部吃完。