《赤水玄珠》~ 第五卷 (12)
第五卷 (12)
1. 許學士十腫水病，並根源證狀方法
為末，煉蜜丸，彈子大，每服一丸，陳皮湯嚼下。只三丸，小便清數病愈。
牡蠣澤瀉散，治脾胃氣虛不能約制腎水，水溢下焦，腰以下腫。
牡蠣（炒），澤瀉，蜀椒（洗去腥），葶藶（炒），瓜蔞根，白商陸根，海藻（洗）
等分，為末，白湯調服方寸匕。小便利，止後服。
疏鑿飲子，治水氣遍身浮腫，喘呼氣急，煩渴，大小便不利，服熱藥不得者。
澤瀉，赤小豆，白商陸，大腹皮，茯苓皮，羌活，椒目，木通，秦艽，檳榔（等分）
姜五片，水煎服。
大橘皮湯，治濕熱內攻，腹脹，水腫，小便不利，大便滑泄。
陳皮（一兩半），木香（二錢半），滑石（六兩），檳榔（三錢），茯苓（一兩），豬苓，白朮，澤瀉，肉桂（各五錢），甘草（三錢）
生薑五片，水煎服。
實脾散
厚朴，白朮，木瓜，附子（炮），木香，茯苓，大腹皮，草果仁，乾薑（炮。各一兩），甘草（炙，五錢）
姜五片，棗一枚，水煎服。
加味枳朮湯，治氣為痰飲所隔，心下堅脹，名曰氣分。
枳殼，白朮，陳皮，檳榔，桔梗，木香，桂，紫蘇梗葉，五靈脂（炒。各二分），半夏，茯苓，甘草（各一分半）
姜三片，水煎服。
調榮散，治瘀血化為水，四肢浮腫，皮肉赤紋，名曰血分。
細辛，莪朮，桂，赤芍，川歸，川芎，玄胡索，白芷，大腹皮，桑白皮，檳榔，瞿麥穗，陳皮，赤茯苓，葶藶（炒），大黃（煨。各一分），甘草（炙，一分半）
每服五錢，薑棗煎，食前服。
大豆湯，治風水，通身腫，百節痛，惡風，自汗，眼合不得，短氣欲絕，其脈浮。
大豆，杏仁（去皮尖，炒），麻黃，防風，防己，豬苓（各四兩），澤瀉，黃耆，烏頭（炮。各三兩），半夏，茯苓，白朮（各五兩），甘遂（炒），甘草（炙。各一兩）
每服五錢，姜七片，水二盅，酒半盅，煎一盅服。以大小便利為度，如不利，加生大戟五兩，葶藶炒香，二兩，無不利矣。內甘遂、甘草本相反，故用之以成功，屢試屢效，非泛常所可測也。
澤漆湯，治石水，四肢瘦，腹腫，不喘，其脈沉。
澤漆（洗去腥，五兩），桑白皮（六兩），射干（米泔水浸），黃芩，茯苓，白朮（各四兩），澤瀉，防己（各二兩）
每服五錢，水三盅，先用黑豆一合，煎至二蠱，入藥同煎七分，空心食前服，一日三次。
附子綠豆湯，治寒客皮臉，殼殼然而堅，腹大身腫，按之陷而不起，色不變，病名膚脹，一劑未知再作。
大附子（大者一枚，生、去皮臍），綠豆（二兩），生薑（一兩，切）
水二盅，煎一盅，分三服，空心，午晚各一服。
葶藶防己丸，治面目浮腫，肺氣喘咳不安，小便赤澀。
防己（一兩），木通，葶藶，杏仁（去皮尖，麩炒），貝母（煨，各一兩）
白話文：
許學士的十種水腫病及其根源、症狀和治療方法
將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成丸子，像彈珠那麼大，每次服用一丸，用陳皮湯嚼碎後吞下。只需三丸，小便就會變得清澈順暢，病症痊癒。
牡蠣澤瀉散，治療脾胃虛弱，無法控制腎水，導致水液下溢至下焦，腰部以下腫脹。
將炒過的牡蠣、澤瀉、洗去腥味的蜀椒、炒過的葶藶、瓜蔞根、白商陸根、洗淨的海藻等份磨成粉末，用白開水調服一小匙。小便順暢後停止服用。
疏鑿飲子，治療全身浮腫，呼吸急促，口渴，大小便不暢，且不能服用熱性藥物的情況。
將澤瀉、赤小豆、白商陸、大腹皮、茯苓皮、羌活、椒目、木通、秦艽、檳榔等份，加五片生薑用水煎服。
大橘皮湯，治療濕熱內侵，導致腹脹、水腫、小便不暢、大便滑瀉。
將陳皮（一兩半）、木香（二錢半）、滑石（六兩）、檳榔（三錢）、茯苓（一兩）、豬苓、白朮、澤瀉、肉桂（各五錢）、甘草（三錢），加五片生薑用水煎服。
實脾散
將厚朴、白朮、木瓜、炮附子、木香、茯苓、大腹皮、草果仁、炮乾薑（各一兩）、炙甘草（五錢），加五片生薑和一枚紅棗用水煎服。
加味枳朮湯，治療氣被痰飲阻隔，導致心下脹滿，這種情況屬於氣分病。
將枳殼、白朮、陳皮、檳榔、桔梗、木香、桂、紫蘇梗葉、炒五靈脂（各二分），半夏、茯苓、甘草（各一分半），加三片生薑用水煎服。
調榮散，治療瘀血化為水，導致四肢浮腫，皮膚出現紅色紋路，這種情況屬於血分病。
將細辛、莪朮、桂、赤芍、當歸、川芎、玄胡索、白芷、大腹皮、桑白皮、檳榔、瞿麥穗、陳皮、赤茯苓、炒葶藶、煨大黃（各一分），炙甘草（一分半），每次服用五錢，用生薑和紅棗煎煮後，飯前服用。
大豆湯，治療風水病，症狀為全身腫脹、關節疼痛、怕風、自汗、眼睛無法閉合、呼吸急促，脈象浮。
將大豆、去皮尖炒過的杏仁、麻黃、防風、防己、豬苓（各四兩）、澤瀉、黃耆、炮烏頭（各三兩）、半夏、茯苓、白朮（各五兩）、炒甘遂、炙甘草（各一兩），每次服用五錢，加七片生薑，用水二碗、酒半碗煎煮成一碗後服用。以大小便順暢為度，如果沒有效果，再加入生大戟五兩，炒香的葶藶二兩，就能見效。雖然甘遂和甘草本身藥性相反，但這樣用卻能產生療效，屢試不爽，並非一般常理所能理解。
澤漆湯，治療石水病，症狀為四肢消瘦，腹部腫脹，不喘，脈象沉。
將洗去腥味的澤漆（五兩）、桑白皮（六兩）、用米泔水浸泡過的射干、黃芩、茯苓、白朮（各四兩）、澤瀉、防己（各二兩），每次服用五錢，用水三碗煎煮，先用黑豆一合煎煮至二碗，再加入藥材一起煎煮至七分，空腹飯前服用，一天三次。
附子綠豆湯，治療寒邪侵襲皮膚，導致皮膚堅硬，腹部腫大，全身腫脹，按壓後凹陷卻無法恢復，皮膚顏色不變，這種病稱為膚脹，服用一次藥物後如果沒有效果，可以再服用。
將大附子（一個，生的、去皮臍）、綠豆（二兩）、切好的生薑（一兩），用水二碗煎煮成一碗，分三次服用，空腹，中午和晚上各服用一次。
葶藶防己丸，治療面部浮腫、肺氣喘咳、小便赤澀。
將防己、木通、葶藶、去皮尖麩炒過的杏仁、煨過的貝母（各一兩）研磨成丸。