孫一奎

《赤水玄珠》~ 第四卷 (22)

1. 腰痛

橘核散，治腰痛諸般滯氣。

橘核，乳香（各五錢），破故紙（二兩），山楂，玄胡索，庵䕡，沒藥，五加皮，紅曲（各一兩）

為末，酒調下。

丹溪治瘧疾初安，因衝風，又發腰痛，兼又白濁，已與人參、白朮、檳榔、半夏等補藥，又教以煅牡蠣一錢，木通五分，炒柏三分，入前藥同煎服。

痢後腰痛，兩腳無力。

陳皮，半夏，白芍（一錢），茯苓，蒼朮，當歸，黃芩（酒炒，五分），白朮（二錢），甘草（炙，一錢）

姜三片，煎，食前服。

白話文：

橘核散： 這個方子，可以治療各種因為氣滯不通所引起的腰痛。

藥材包含：橘核、乳香（各五錢）、破故紙（二兩）、山楂、玄胡索、庵䕡、沒藥、五加皮、紅曲（各一兩）。

將這些藥材磨成粉末，用酒調和後服用。

丹溪的案例： 丹溪先生曾經治療瘧疾剛好，卻因為吹到風，又發作腰痛，而且還有白濁的現象。他已經吃過人參、白朮、檳榔、半夏等補藥，另外又教他用煅牡蠣一錢、木通五分、炒黃柏三分，加入之前的藥一起煎煮服用。

痢疾後的腰痛、雙腿無力： 這個方子，可以治療拉肚子後出現的腰痛，以及雙腿沒力氣的情況。

藥材包含：陳皮、半夏、白芍（各一錢）、茯苓、蒼朮、當歸、黃芩（用酒炒過，五分）、白朮（二錢）、甘草（炙過，一錢）。

加三片生薑一起煎煮，在吃飯前服用。