《蘭臺軌範》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 咳嗽方
射干麻黃湯（《金匱》），咳而上氣，喉中作水雞聲，此湯主之。
射干（十三枚，一法三兩），麻黃，生薑（各四兩），紫菀，款冬花（各三兩），五味子（半升），細辛（三兩），半夏（八枚，一法半升），大棗（七枚）
上九味，以水一斗二升，先煮麻黃兩沸，去上沫，納諸藥。煮取三升，分溫三服。
皂莢丸（《金匱》），咳逆上氣，時時唾濁，但坐不得眠，此方主之。
皂莢（八兩，刮去皮，酥炙）
上一味末之，蜜丸梧子大。以棗膏和湯服三丸，日三夜一服。稠痰黏肺，不能清滌，非此不可。
厚朴麻黃湯（《金匱》），咳而脈浮者，此主之。
厚朴（五兩），麻黃（四兩），石膏（如雞子大），杏仁，半夏（各半升），乾薑，細辛（各二兩），小麥（一升），五味子（半升）
上九味，以水一斗二升，先煮小麥熟，去滓，納諸藥。煮取三升，溫服一升，日三。脈浮，風邪在表。
澤漆湯（《金匱》），咳而脈沉者，此主之。
半夏（半升），紫參（五兩，一作紫菀），澤漆（三斤，以東流水五斗，煮取一斗五升），生薑，白前（各五兩），甘草，黃芩，人參，桂枝（各三兩）
上九味，㕮咀，納澤漆汁中，煮取五升。溫服五合，至夜盡。脈沉，伏飲在裡。
越婢加半夏湯（《金匱》），咳而上氣，此為肺脹。其人喘，目如脫狀，脈浮大者，主之。
麻黃（六兩），石膏（半斤），生薑（三兩），大棗（十五枚），甘草（二兩），半夏（半升）
上六味，以水六升，先煮麻黃，去上沫，納諸藥。煮取三升，分溫三服。肺脹之喘最多，知者絕少。
小青龍加石膏湯（《金匱》），肺脹，咳而上氣，煩躁而喘，脈浮者，心下有水，此主之。
即小青龍加石膏二兩，煎法同。小青龍湯方見痰飲。
杏仁煎（《外臺》），主氣嗽。
杏仁（一斤，去皮、尖），糖（一合，疑是飴糖），酥（一合），生薑汁（一合），蜜（五合），貝母（八合，另研末），蘇子（一升，水研絞汁七合）
上七味，先搗杏仁如泥，納後六味，合煎如飴糖。取如棗大含咽之，日三。但嗽發，細細含之。蘇子絞汁始有力。
十味丸（《外臺》），治久嗽有聲，成肺癰者。
麻黃（去節），白前（各二兩），桑皮（六兩），射干（四兩），白薇（三兩），百部（五兩），地黃（六兩），地骨皮（五兩），橘皮（三兩）
上為末，蜜丸桐子大，桑皮湯下十丸，日再服。稍加至十五丸。
療上氣方（《外臺》）
葶藶（五合，熬紫色為泥），桑白皮，大棗（二十枚）
上三味，以水四升，煮取一升，去滓，納葶藶子泥如棗大。煮三分減一，以快利為度。
鯉魚湯（《外臺》），治上氣。
白話文：
[咳嗽方]
射干麻黃湯：咳嗽並氣喘，喉嚨有像水雞叫的聲音，以此方治療。藥方：射干十三枚（或三兩）、麻黃四兩、生薑四兩、紫菀三兩、款冬花三兩、五味子半升、細辛三兩、半夏八枚（或半升）、大棗七枚。將以上九味藥材，加水一斗二升，先煮麻黃至沸騰兩次，去浮沫，再加入其他藥材。煎煮至三升，分三次溫服。
皂莢丸：咳嗽氣喘，經常吐出黏稠的痰液，坐臥不安，無法入睡，以此方治療。藥方：皂莢八兩（刮去外皮，用酥油炙烤）。將皂莢研磨成粉末，用蜂蜜做成梧子大小的丸藥。用大棗膏和溫水送服三丸，每日三次，每夜一次。對於痰液黏稠阻塞肺部，難以排出者，此方不可或缺。
厚朴麻黃湯：咳嗽且脈搏浮弱，以此方治療。藥方：厚朴五兩、麻黃四兩、石膏（如雞蛋大小）、杏仁半升、半夏半升、乾薑二兩、細辛二兩、小麥一升、五味子半升。將以上九味藥材，加水一斗二升，先煮小麥至熟爛，去渣，再加入其他藥材。煎煮至三升，溫服一升，每日三次。脈搏浮弱，表示風邪侵犯肌表。
澤漆湯：咳嗽且脈搏沉弱，以此方治療。藥方：半夏半升、紫參（或紫菀）五兩、澤漆三斤（用東流水五斗煎煮至一斗五升）、生薑五兩、白前五兩、甘草三兩、黃芩三兩、人參三兩、桂枝三兩。將以上九味藥材切碎，放入澤漆汁中，煎煮至五升。溫服五合，直至晚上服用完畢。脈搏沉弱，表示伏飲停滯於內。
越婢加半夏湯：咳嗽並氣喘，這是肺脹的症狀。患者氣喘，眼睛好像要脫出來一樣，脈搏浮大，以此方治療。藥方：麻黃六兩、石膏半斤、生薑三兩、大棗十五枚、甘草二兩、半夏半升。將以上六味藥材，加水六升，先煮麻黃，去浮沫，再加入其他藥材。煎煮至三升，分三次溫服。肺脹所致的氣喘，是最多的，但真正懂得治療的人卻很少。
小青龍加石膏湯：肺脹，咳嗽並氣喘，煩躁不安，脈搏浮弱，心下有積水，以此方治療。即在小青龍湯的基礎上，加入石膏二兩，煎煮方法相同。小青龍湯的藥方請參考痰飲篇。
杏仁煎：主治咳嗽。藥方：杏仁一斤（去皮尖）、糖一合（疑為飴糖）、酥油一合、生薑汁一合、蜂蜜五合、貝母八合（另研磨成粉）、蘇子一升（用水研磨取汁七合）。將杏仁搗成泥狀，加入其他六味藥材，一起煎煮成飴糖狀。取如棗子般大小含服，每日三次。咳嗽發作時，細細含服。蘇子需榨汁才能發揮功效。
十味丸：治療久咳有痰，發展成肺癰的病症。藥方：麻黃（去節）二兩、白前二兩、桑皮六兩、射干四兩、白薇三兩、百部五兩、地黃六兩、地骨皮五兩、橘皮三兩。將藥材研磨成粉，用蜂蜜做成桐子大小的丸藥，用桑皮湯送服十丸，每日二次，逐漸增加至十五丸。
療上氣方：藥方：葶藶五合（熬煮至紫色成泥）、桑白皮、大棗二十枚。將以上三味藥材，加水四升，煎煮至一升，去渣，加入葶藶子泥（如棗子般大小）。再煎煮至三分之一，以藥效快速見效為度。
鯉魚湯：治療氣喘。