《蘭臺軌範》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 癲狂方
獨效苦丁香散,治忽患心疾,癲狂不止,得之驚憂,痰氣上犯心包,當治其源。
以苦丁香,即瓜蒂半兩為末。每服一錢,井花水調滿盞投之。得大吐,熟睡,勿令人驚起。
甘遂散(《類方》),治癲狂及婦女心風血邪。
甘遂末一錢,用豬心取三管血三條,和甘遂多少和之,將心批作二片,入藥在內合之,綿縛,外用皮紙裹濕,慢火煨熟。勿令焦,取藥細研,碾入辰砂末一錢,和勻。令作四丸,每服一丸,將所煨豬心煎湯化下,再服用別豬心。過半日,大便下惡物,後服調和胃氣丸。此病乍作乍醒者蘇,不食迷癡者不治。
苦參丸(《外臺》),治狂邪發惡,或披頭大叫,欲殺人,不避水火。
以苦參為末,蜜丸桐子大。每服十丸,薄荷湯下。
礞石滾痰丸(《養生主論》),蘇合香丸(《局方》),至寶丹(以上三方俱見通治。)
按:癲癇一證,其輕者不拘何方可愈,重者必用煅煉秘方,僅能有效。
白話文:
獨效苦丁香散
這個方子可以治療突然發生的心病,導致癲狂不止,通常是因為受到驚嚇或憂慮,痰氣向上侵犯心包所致,應該從病源來治療。
用苦丁香(也就是瓜蒂)半兩磨成粉末,每次服用一錢,用井花水調和成一滿杯後喝下。喝下後會大量嘔吐,然後會熟睡,不要讓人驚醒他。
甘遂散
這個方子可以治療癲狂以及婦女因心風或血邪引起的疾病。
用甘遂粉末一錢,取豬心三根血管的血,將甘遂粉末與豬血混合,然後將豬心切成兩片,把藥放在中間合起來,用棉布包好,外面再用濕的皮紙包住,用小火慢慢煨熟,不要燒焦。取出藥磨成細粉,加入辰砂粉末一錢混合均勻。將藥做成四顆藥丸,每次服用一顆,用煨過的豬心煮的湯化開藥丸服用,之後再吃別的豬心。過半天後,會排出惡臭的糞便,之後再服用調理胃氣的藥丸。這種病如果時好時壞,時醒時睡的人可以治癒,如果不吃東西、神智不清的人就無法治癒。
苦參丸
這個方子可以治療狂躁邪惡發作,例如披頭散髮大叫、想殺人、不顧水火。
用苦參磨成粉末,用蜂蜜做成桐子大小的藥丸,每次服用十顆,用薄荷湯送服。
礞石滾痰丸、蘇合香丸、至寶丹(以上三個方子在其他地方也有提到,可以參考通治類別。)
總結:癲癇這個病,病情輕微的,用什麼藥方都可能治好;病情嚴重的,必須用特殊煉製的秘方,才有可能有效。