《蘭臺軌範》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 癲狂癇
2. 《靈》《素》
《靈·癲狂篇》：狂始生，先自悲也，喜忘，苦怒，善恐者，得之憂飢。狂始發，少臥不飢，自高賢也，自辯智也，自尊貴也，善罵詈，日夜不休。狂言，驚，善笑，好歌樂，妄行不休者，得之大恐。狂目妄見，耳妄聞，善呼者，少氣之所生也。狂者多食，善見鬼神，善笑而不發於外者，得之有所大喜。
骨癲，《靈·癲狂篇》：骨癲疾者，顑齒諸腧分肉皆滿而骨居，汗出煩悗，嘔多沃沫，氣下泄，不治。
筋癲疾，《靈·癲狂篇》：筋癲疾者，身倦攣急。嘔多沃沫，氣下泄，不治。
脈癲疾，《靈·癲狂篇》：脈癲疾者，暴僕，四肢之脈，皆脹而縱，脈滿，盡刺之出血。嘔多沃沫，氣下泄，不治。
《素·生氣通天論》：陰不勝其陽，則脈流薄疾，並乃狂。
《宣明五氣論》：五邪所亂，邪入於陽則狂。
《調經論》：血並於陰，氣並於陽，故為驚狂。
《至真要大論》：諸躁狂越，皆屬於火。
《通評虛實論》：帝曰：癲疾何如？岐伯曰：脈搏大滑，久自已。脈小堅急，死不治。帝曰：癲疾之脈，虛實何如？岐伯曰：虛則可治，實則死。
《陽明脈解篇》：岐伯曰：四肢者，諸陽之本，陽盛則四肢實，實則能登高也。帝曰：其棄衣而走者，何也？岐伯曰：熱盛於身，故棄衣欲走也。帝曰：其妄言罵詈，不避親疏而歌者，何也？岐伯曰：陽盛則使人妄言罵詈，不避親疏、而不欲食，不欲食，故妄走也。
陽厥怒狂，《素·病能論》：帝曰：有病怒狂者，此病安生？岐伯曰：陽氣者，因暴折而難決，故善怒也，病名曰陽厥。帝曰：治之奈何？岐伯曰：奪其食即已，使之服以生鐵落為飲。夫生鐵落飲者，下氣疾也。
胎病，《素·奇病論》：帝曰：人生而有病癲疾者，病名曰何？安所得之？岐伯曰：病名為胎病，此得之在母腹中時，其母有所大驚，氣上而不下，精氣並居，故令子發為癲疾也。
白話文：
【《靈·癲狂篇》】
- 癲狂一開始發生，患者會先出現悲傷的情緒，易忘事，常怒，容易恐懼，這是由於憂慮和飢餓導致的。
- 癲狂剛開始爆發時，患者會睡眠減少，不吃東西，自視甚高，認為自己很聰明，很尊貴，常罵人，日夜不停。
- 有狂言、驚嚇、無緣無故地笑，喜歡唱歌，行為異常且不停止的人，這是因為經歷過極大的恐懼。
- 眼睛看到幻象，耳朵聽到幻聽，常大叫的人，是因為氣力衰弱造成的。
- 癲狂者食量增大，經常看見鬼神，笑聲不斷但不會表露在外界的人，這是因為有過極大的喜悅。
【《靈·癲狂篇》】
- 骨癲患者，牙齦及全身肌肉都顯得飽滿，汗多，心情煩悶，嘔吐物多泡沫，氣息下泄，這種情況是無法治療的。
- 筋癲患者，身體疲倦，肌肉緊繃，嘔吐物多泡沫，氣息下泄，這種情況是無法治療的。
- 脈癲患者，突然倒下，四肢的脈絡都顯得膨脹，脈絡充盈，需刺針放血。嘔吐物多泡沫，氣息下泄，這種情況是無法治療的。
【《素·生氣通天論》】
- 若陰氣不能抑制住過旺的陽氣，脈搏就會加快，進而可能引發狂躁。
【《宣明五氣論》】
- 五種邪氣幹擾，邪氣進入陽氣，會導致狂躁。
【《調經論》】
- 血液集中在陰部，氣息集中在陽部，會導致驚狂。
【《至真要大論》】
- 各種躁狂行為，都與火氣有關。
【《通評虛實論》】
- 點出癲疾的脈象，如果脈搏強大滑順，時間長了可以自愈；若脈象細小且堅硬，病情嚴重，是無法治療的。
【《陽明脈解篇》】
- 四肢是所有陽氣的基礎，陽氣旺盛四肢就強壯，強壯後就能登高。
- 熱氣過盛，所以患者會脫衣奔跑。
- 陽氣過剩讓人胡言亂語，不分親疏地辱罵，不想吃飯，因此會亂跑。
【《素·病能論》】
- 患者怒氣沖沖，這是因為陽氣突然受挫而難以釋放，這種病稱為陽厥。
- 治療方法是停止他的飲食，讓他服用生鐵汁，生鐵汁可以降氣。
【《素·奇病論》】
- 人從出生就患有的癲疾，稱為胎病，這種病是母親在懷孕期間受到重大驚嚇，情緒無法平復，精氣混亂，導致孩子出生後有癲疾。
3. 《難經》
癲疾始發，意不樂，僵仆直視，其脈三部陰陽俱盛是也。
重陽者狂，重陰者癲。
白話文：
當癲病剛開始發作時，病人會感到心情鬱悶，不快樂，接著會突然倒下，雙眼直瞪，從脈診上來看，可見到三部位的脈象，無論陰脈還是陽脈都呈現出強烈的反應。
如果陽氣過剩，人會變得狂躁；相反的，若陰氣過剩，則可能導致癲病的發生。
4. 《病源》
風癲，風癲者，由氣血虛，邪入於陰經故也。又人在胎，其母卒大驚，精氣並居，令子發癲，其發則仆地，吐涎沫，無所覺是也。此俗名羊頭瘋。
五癲，五癲者：一曰陽癲，發如死人，遺尿，食頃乃解。二曰陰癲，初生小時，臍瘡未愈，數洗浴，因此得之。三曰風癲，發時眼目相引，牽縱反強，羊鳴，食頃方解。四曰濕癲，眉頭痛，身重，坐熱沐頭，濕結腦肺未止得之。五曰馬癲，發作時時反目，口噤，手足相引，身體皆然。
鬼魅，凡人有為鬼物所魅，則好悲而心自動，或心亂如醉，狂言驚怖，向壁悲啼，夢寤喜魘，或與鬼神交通，病苦乍寒乍熱，心腹滿，短氣不能飲食，此魅之所持也。
十歲以上為癲，十歲以下為癇，大體不外三種，風、驚、食是也。
白話文：
【《病源》】
風癲，患有風癲的人，是因為氣血虛弱，邪氣進入陰經所致。另外，如果人在胎兒時期，母親突然受到極大的驚嚇，導致精氣混亂，會使孩子出生後患風癲。當發作時，患者會倒地，口吐白沫，完全失去知覺。這在民間通常被稱為羊頭瘋。
五癲，五癲分為五類：第一種是陽癲，發作時就像死人一般，甚至會失禁，大約過了一頓飯的時間才會恢復。第二種是陰癲，這種癲癇通常發生在小時候，由於肚臍傷口未癒合就頻繁洗澡，因此得到這種病。第三種是風癲，發作時眼睛會不由自主地轉動，身體僵硬，並發出類似羊叫的聲音，大約過了一頓飯的時間才會緩解。第四種是濕癲，特徵是眉頭疼痛，身體沉重，通常是因熱水洗頭，濕氣凝結在腦和肺部未散去而致。第五種是馬癲，發作時眼睛上翻，嘴巴緊閉，手腳抽搐，全身都會有反應。
鬼魅，當人被鬼怪纏繞時，會感到悲傷，心裡莫名地焦慮，或心神混亂像喝醉酒一樣，說胡話，對著牆壁哭泣，睡覺時容易做惡夢，或者自稱能與鬼神溝通，病情表現為忽冷忽熱，心臟和腹部有飽脹感，呼吸困難，無法正常飲食，這些都是被鬼魅纏繞的症狀。
十歲以上的患者被診斷為癲，十歲以下的則診斷為癇，大致上可以歸納為三種原因，即風邪、驚嚇和飲食問題。