徐大椿

《蘭臺軌範》~ 卷二 (3)

1. 《金匱》

師曰：瘧脈自弦。弦數者多熱，弦遲者多寒。弦小緊者，下之差。弦遲者，可溫之。弦緊者，可發汗、針灸也。浮大者，可吐之。弦數者，風發也，以飲食消息止之。但熱不寒者，邪氣內藏於心，外舍分肉之間，令人消爍肌肉。

牡瘧，瘧多寒者，名曰牡瘧。似當作牝字，諸本皆作牡，存考。

白話文：

老師說：瘧疾的脈象自然是弦狀的。脈象弦而數的，表示體內多有熱氣；脈象弦而遲的，表示體內多有寒氣。脈象呈現細小且緊的，透過瀉下療法會有所改善。脈象遲緩的，可以使用溫補的方法來治療。脈象緊繃的，可以採用發汗或針灸療法。脈象浮而大的，可以使用催吐的方式治療。脈象弦而數的，是由風邪引起的，透過調整飲食和休息可以阻止病情發展。只發熱而不畏寒的，是邪氣內藏於心臟，外在影響到肌肉組織，這會導致肌肉消耗瘦弱。

牡瘧，若瘧疾多見寒象的，稱為牡瘧。應該是指牝瘧，但各版本都寫作牡，待進一步考證。