《蘭臺軌範》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 暍方
白虎人參湯（《金匱》），太陽中熱者，暍是也。汗出，惡寒，身熱而渴，此湯主之。
知母（六兩），石膏（一斤，碎），甘草（二兩），粳米（六合），人參（三兩）
上五味，以水一斗，煮米熟湯成，去滓。溫服一升，日三服。
熱入里則外惡寒，清裡熱則惡寒自解。然亦須詳審有表無表，方為精密。況凡屬汗出多之病，無不惡寒者，以其惡寒汗出，而誤認為寒，用大順散等熱劑則立危矣。
一物瓜蒂散（《金匱》），太陽中暍，身熱疼重，而脈微弱，此以夏月傷冷水，水行皮中所致也。
瓜蒂（二十個）
上銼，以水一升，煮取五合，去滓頓服。此方服之當吐。
香薷飲（《局方》），治暑熱乘涼飲冷，陽氣為陰邪所遏，頭痛，發熱，惡寒，煩躁，口渴，腹滿，吐瀉者。
香薷（一斤），厚朴（薑汁炒），白扁豆（炒，各半斤）
上水煎，浸冷服。此治時行暑病之主方，其分兩則五錢至一兩止。
十味香薷飲
即前方加人參，甘草，黃耆，木瓜，陳皮，白朮，茯苓
黃連香薷飲
即香薷飲加黃連四兩，薑汁同炒黃色。
枇杷散（《局方》），治中暑伏熱，煩渴引飲，嘔逆噁心，頭目眩暈。
枇杷葉，陳皮，丁香，厚朴（各五錢），白茅根，麥冬，木瓜，甘草（炙，各一兩），香茹（七錢半）
上為末，每二錢，姜三片，煎湯調服。溫服亦可。如煩躁，井水調下。小兒三歲以下，服五分，量大小加減。
蟾酥丸（秘方）
茅朮，雄黃（各一兩），辰砂（五錢），麝香（一錢），丁香，牙皂（各三錢），蟾酥（五錢）
上用火酒化蟾酥，打丸如鳳仙子大，辰砂為衣。放舌底化下，重者二三丸。
千金丹（秘方），即人馬平安散。
麝香，冰片（各二錢），硃砂（五錢），雄黃，硼砂，硝（各一兩），金箔（一百張，或加牛黃）
上七味，為末，或水服二三分，或嗅少許於鼻內。
又：，刮痧法，用薄錢蘸香油，刮胸背及臂股彎，令色紫疹起為度。或用婦人縛髮油繩蘸油刮亦可。
紫金錠，蘇合丸《局方》）藿香正氣散《局方》），生脈飲六一散，以上俱見通治。
白話文：
【白虎人參湯】
《金匱》中的白虎人參湯，用於治療因太陽熱邪侵入導致的中暑症狀。患者會有出汗、怕冷、身體發熱和口渴的現象，這個湯劑就是針對這種情況。
成分包括知母六兩，石膏一斤（碎），甘草二兩，粳米六合，人參三兩。
將這五種材料用水一斗，煮至米熟，湯汁完成，濾去渣滓。溫熱服用，每次一升，每日三次。
熱邪入裏則外感惡寒，清除體內的熱邪，則惡寒自然緩解。但也要詳細審察患者是否有表證，才能更精準的施治。尤其是對於大量出汗後仍感惡寒的病症，若誤以爲是寒症，使用大順散等熱性藥物，可能會立即危及生命。
【一物瓜蒂散】
《金匱》中的瓜蒂散，用於治療因夏天受涼飲冷，水溼停留皮膚表面，導致的中暑症狀。身體發熱，肢體沉重，脈搏微弱，都是由於夏季受冷水影響所致。
使用瓜蒂二十個，研磨後，用水一升煮沸，取汁五合，去渣一次性服下。服用後可能會引發嘔吐。
【香薷飲】
《局方》中的香薷飲，用於治療因夏天受涼飲冷，陽氣被陰邪抑制，導致頭痛，發熱，惡寒，煩躁，口渴，腹脹，嘔吐，腹瀉等症狀。
成分包括香薷一斤，厚朴（薑汁炒），白扁豆（炒，各半斤）。將上述藥材用水煎煮，待冷卻後服用。這是治療時行暑病的主要方劑，劑量一般在五錢至一兩之間。
【十味香薷飲】
在香薷飲的基礎上添加人參，甘草，黃耆，木瓜，陳皮，白朮，茯苓。
【黃連香薷飲】
在香薷飲的基礎上添加黃連四兩，與薑汁一同炒至黃色。
【枇杷散】
《局方》中的枇杷散，用於治療中暑後體內熱邪積聚，煩渴，口乾，嘔吐，噁心，頭暈等症狀。
成分包括枇杷葉，陳皮，丁香，厚朴（各五錢），白茅根，麥冬，木瓜，甘草（炙，各一兩），香茹（七錢半）。將所有藥材研磨成粉末，每次取兩錢，加入三片姜，煎湯調服。也可溫服。如感煩躁，可用井水調服。小兒三歲以下，服用量爲五分，根據年齡大小調整。
【蟾酥丸】
祕方中的蟾酥丸，成分包括茅術，雄黃（各一兩），辰砂（五錢），麝香（一錢），丁香，牙皁（各三錢），蟾酥（五錢）。將蟾酥用火酒溶解，製成鳳仙子大小的丸劑，辰砂作爲外層。放在舌下溶解，嚴重者可服二三丸。
【千金丹】
祕方中的千金丹，即人馬平安散，成分包括麝香，冰片（各二錢），硃砂（五錢），雄黃，硼砂，硝（各一兩），金箔（一百張，或加牛黃）。將所有藥材研磨成粉末，或水服二三分，或少量吸入鼻內。
另外，刮痧法，使用薄幣蘸香油，刮擦胸部，背部以及手臂大腿內側，直到皮膚出現紫色疹子即可。或者使用婦人綁發的油繩蘸油刮擦也可以。
【紫金錠】，《局方》中的蘇合丸，藿香正氣散，《局方》中的生脈飲，六一散，以上皆爲通治方劑。