《蘭臺軌範》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 傷寒六經治法方
上四味，切三味，以麻沸湯二升漬之，須臾絞去滓，納附子汁。分溫再服。治上焦用生藥，故漬而不煎。附子能回陽止汗。
梔子豉湯，治汗、吐、下後，虛煩不得眠。及大下之後，身熱未去，心中結痛，或微煩者。
梔子（十四枚，擘），香豉（四合，綿裹）
上二味，以水四升，先煮梔子得二升半，納豉煮取一升半，去滓。分為二服，溫進一服，得吐者，止後服。邪在至高之分，以此吐之。所謂在上者因而越之也。此吐方之最和平者。
真武湯，治太陽汗出不解，仍發熱，心悸頭眩，身瞤動，振振欲擗地者。又治少陰至四五日，小便不利，四肢沉重，疼痛，自下痢，此為有水氣。
茯苓，芍藥，生薑（各三兩，切），白朮（二兩），附子（一枚，泡去皮，破八片）
上五味，以水八升，煮取三升，去滓。溫服七合，日三服。此治水逆之正方。若咳者，加五味半升，細辛、乾薑各一兩。若小便利者，去茯苓。若下痢者，去芍藥，加乾薑二兩。若嘔者，去附子，加生薑，足前成半斤。
大黃黃連瀉心湯，治傷寒脈浮緊，而復下之，緊反入里，則作痞，按之自濡，但氣痞耳。此主之。
大黃（二兩），黃連（一兩）
上二味，以麻沸湯二升漬之，須臾絞去滓，分溫再服。凡治下焦之補劑，當多煎，以熟為主。治上焦之瀉劑，當不煎，以生為主。此亦治至高之熱邪，故亦用生藥。
白通湯，治少陰下痢。
蔥白（四莖），乾薑（一兩），附子（一枚，生用，去皮，破八片）
上三味，以水三升，煮取一升，去滓，分溫再服。此為寒痢。
白通加豬膽汁方，治服白通湯，利不止，汗出而厥逆無脈，乾嘔而煩。服湯後，脈暴出者死，微續者生。
即白通湯煎成，納人尿五合，豬膽汁一合。分溫再服。
豬膚湯，少陰病，下痢咽痛，胸滿心煩者，此主之。
豬膚（一斤）
上一味，以水一斗，煮取五升，去滓，加白蜜一升，白粉五合，熬香和令相得。溫分六服。引少陰之虛火下達。
甘草湯、桔梗湯，治少陰咽痛，先與甘草湯。不瘥，與桔梗湯。
甘草（二兩）
上一味，以水二升，煮減半，去滓。溫服七合，日二服。桔梗湯：加桔梗一兩，煎法同。此方制少陰在上之火。
瓜蒂散，治太陽病，胸中痞鞕，氣上衝胸，不得息，此胸中有寒也。又或手足厥冷，脈乍緊，心中煩滿不能食，病在胸中，並當吐之。
瓜蒂（熬），赤小豆（各一分）
上二味，各別搗篩，為散已，合治之，取一錢匕，以香豉一合，用熱湯七合，煮作稀糜，去滓取汁，和散溫頓服之。不吐者，少少加，得快吐乃止。諸亡血虛家不可與之。
麻黃升麻湯，治傷寒六七日，大下後，厥逆，寸脈沉遲，下部脈不至，咽喉不利，吐膿血，泄痢，為難治，此主之。
白話文：
傷寒六經治法方
藥方一
將以上四味藥材（其中三味切碎），用滾燙的熱水兩升浸泡，稍等片刻後濾掉藥渣，加入附子汁。分兩次溫服。治療上焦（指身體上部）的病症，使用未經煎煮的生藥材，所以僅浸泡而非煎煮。附子具有回陽、止汗的功效。
梔子豉湯
治療因發汗、嘔吐、或腹瀉後，出現虛煩而無法入睡的症狀，以及大瀉後，身體發熱未退、心中結痛、或微微煩躁的情況。
- 梔子（14枚，擘開）
- 香豉（四合，用棉布包裹）
將以上兩味藥材，用水四升煮，先煮梔子至剩兩升半時，放入香豉續煮至剩一升半，濾去藥渣。分成兩次溫服，如果服藥後產生嘔吐，則停止服用剩餘藥液。此方用於治療病邪在上部的症狀，用嘔吐的方式將病邪排出體外。這是一種性質最平和的嘔吐藥方。
真武湯
治療太陽病（指外感病初期的症狀），發汗後症狀沒有解除，仍然發熱、心悸、頭暈目眩、身體肌肉跳動，甚至感到震動而要倒地的狀況。也治療少陰病（指身體陰虛陽衰的症狀）病發四五天，出現小便不暢、四肢沉重、疼痛、自行腹瀉的症狀，這是體內有水濕滯留的表現。
- 茯苓、芍藥、生薑（各三兩，切碎）
- 白朮（二兩）
- 附子（一枚，泡過並去皮，切成八片）
將以上五味藥材，用水八升煮至剩三升，濾去藥渣。每次溫服七合，一天服用三次。這是治療水液逆行的主要方劑。如果出現咳嗽，則加五味子半升、細辛、乾薑各一兩。如果小便順暢，則去除茯苓。如果腹瀉，則去除芍藥，加乾薑二兩。如果嘔吐，則去除附子，加生薑，與原方生薑合計半斤。
大黃黃連瀉心湯
治療傷寒（指外感病）脈象浮緊，又使用瀉法導致病邪深入體內，脈象轉為內緊，出現心下痞塞的症狀，按壓時感覺柔軟，只是氣機痞塞。
- 大黃（二兩）
- 黃連（一兩）
將以上兩味藥材，用滾燙的熱水兩升浸泡，稍等片刻後濾掉藥渣，分兩次溫服。凡是治療下焦（指身體下部）的補益藥，應當多煎煮，以藥材熟透為主。治療上焦的瀉藥，則不宜煎煮，以藥材生用為主。此方也是治療上部的熱邪，所以也使用生藥。
白通湯
治療少陰病（指身體陰虛陽衰的症狀）引起的腹瀉。
- 蔥白（四莖）
- 乾薑（一兩）
- 附子（一枚，生用，去皮，切成八片）
將以上三味藥材，用水三升煮至剩一升，濾去藥渣，分兩次溫服。這是治療寒性腹瀉的藥方。
白通加豬膽汁方
治療服用白通湯後腹瀉不止，同時出現汗出、四肢厥冷、脈搏微弱、乾嘔、煩躁等症狀。服藥後，若脈搏突然變得強勁有力則表示病情危險，脈搏微弱且連續出現則表示尚有生機。
將煎好的白通湯，加入人尿五合，豬膽汁一合。分兩次溫服。
豬膚湯
治療少陰病（指身體陰虛陽衰的症狀）引起的腹瀉，同時伴隨咽喉疼痛、胸悶、心煩等症狀。
- 豬皮（一斤）
將以上一味藥材，用水一斗煮至剩五升，濾去藥渣，加入白蜜一升、白粉五合，攪拌均勻後，熬至香氣散出。分成六次溫服。此方引導少陰的虛火向下。
甘草湯、桔梗湯
治療少陰病（指身體陰虛陽衰的症狀）引起的咽喉疼痛，先服用甘草湯。如果沒有好轉，再服用桔梗湯。
- 甘草（二兩）
將以上一味藥材，用水兩升煮至剩一半，濾去藥渣。每次溫服七合，一天服用兩次。桔梗湯：加入桔梗一兩，煎煮方法與甘草湯相同。此方用於治療少陰病在上的火熱症狀。
瓜蒂散
治療太陽病（指外感病初期的症狀），出現胸部痞硬、氣逆上衝胸口、呼吸困難，這是因為胸中有寒邪。或者出現手腳冰冷、脈搏時而緊數、心中煩悶、食慾不振，病邪皆在胸中，應當使用嘔吐的方式治療。
- 瓜蒂（炒過）
- 赤小豆（各一分）
將以上兩味藥材，分別搗碎篩成粉末，混合在一起。每次取一錢匕，用香豉一合，以熱水七合煮成稀粥，濾去藥渣取汁，加入藥粉溫服。如果沒有嘔吐，可以少量增加藥量，直到順利嘔吐為止。此藥不宜給予失血過多、體虛的人服用。
麻黃升麻湯
治療傷寒（指外感病）六七天後，使用瀉法，導致出現四肢厥冷、寸脈沉遲、下部脈搏難以摸到、咽喉不利、咳吐膿血、腹瀉等難以治療的症狀。