《蘭臺軌範》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 傷寒六經治法方
白虎湯，治脈滑而厥，里有熱也。又治三陽合病，腹滿身重，譫語遺尿，自汗出者。
知母（六兩），石膏（一斤，碎），甘草（二兩），粳米（六合）
上四味，以水一斗，煮米熟湯成，去滓。溫服一升，日三服。陽極於內，發散則路遠，故從小便去之。
麻黃附子細辛湯，治少陰始得病，反發熱，脈沉者。
麻黃（去節），細辛（各二兩），附子（一枚，泡去皮，破八片）
上三味，以水一斗，先煮麻黃，減二升，去上沫，納藥煮取三升，去滓。溫服一升，日三服。
四逆散，治少陰傳經熱邪，四逆，或咳，或悸，或小便不利，或腹中痛，或泄痢下重者。
甘草（炙），枳實（破，水漬，炙乾），柴胡，芍藥（各十分）
上四味，搗篩。白飲和服方寸匕，日三服。咳者加五味子、乾薑各五分，並主下痢。悸者加桂枝五分。小便不利者，加茯苓五分。腹中痛者，加附子一枚，炮令拆。泄痢下重者，先以水五升，煮薤白三升，煮取三升，去滓，以散三方寸匕，納湯中，煮取一升半，分溫再服。熱邪入深，乃見四逆，誤認為寒，貽害匪細。薤白能治下重，以能泄大腸之氣也。
四逆湯，治脈沉體痛，溫溫欲吐，下利清穀，手足厥冷，內寒外熱，脈微欲絕等症。
甘草（二兩，炙），乾薑（一兩半），附子（一枚，生用，去皮，破八片）
上三味㕮咀，以水三升，煮取一升二合，去滓。分溫再服。強人可大附子一枚，乾薑三兩。四逆湯不可輕用，一症不具即當細審，必諸症皆全，方可決用無疑。
四逆加人參湯，治利後亡血。
本方加人參。
通脈四逆湯，治下痢清穀，脈絕，汗出而厥。
本方加乾薑一倍。
通脈四逆加豬膽汁湯，治汗出而厥，脈絕，拘急。
本方加豬膽汁。
當歸四逆湯，治手足厥冷，脈細欲絕，脈浮革，因而腸鳴者。
當歸，桂枝，芍藥（各三兩），細辛（二兩），大棗（二十五個），甘草，通草（各二兩）
上七味，以水八升，煮取三升，去滓。溫服一升，日三服。此四逆症乃從太陽誤下所致，非厥陰少陰之四逆也，故仍以桂枝湯為主。
理中丸及湯，治霍亂，頭痛，發熱，身疼痛，寒多不用水者，理中湯。若大病瘥後喜唾，久不了了，胃上有寒者，用理中丸。
人參，甘草（炙），白朮，乾薑（各三兩）
上四味，搗篩為末，蜜丸如雞子黃大。以沸湯數合，和一丸研碎，溫服之。日三服，夜二服。腹中未熱，益至三四丸，然不及湯。湯法：以四物依兩數切，用水八升，煮取三升，去滓。溫服一升，日三服。四逆乃溫下焦、中焦之法，理中為溫上焦、中焦之法，各有部位也。
附子瀉心湯，治心中痞而復惡寒汗出。
大黃（二兩），黃連，黃芩（各一兩），附子（一枚，泡去皮，破，別煮取汁）
白話文：
白虎湯： 治療脈象滑而出現手腳冰冷，這是因為體內有熱。也治療三陽經合併發病，出現腹脹、身體沉重、胡言亂語、遺尿、自汗的症狀。
藥材：知母（24克），石膏（600克，打碎），甘草（12克），粳米（約100毫升）
煮法：將以上四味藥材，用水約2000毫升煮，煮到米熟湯成後，去渣。溫服約200毫升，一天三次。體內陽氣過盛，如果用發散的方式來治療，效果比較慢，所以從小便來排除。
麻黃附子細辛湯： 治療少陰病初期，反而出現發熱，脈象沉的症狀。
藥材：麻黃（去節），細辛（各12克），附子（1枚，泡過去除外皮，切成八片）
煮法：將以上三味藥材，用水約2000毫升，先煮麻黃，煮到剩約1600毫升時，撈去浮沫，再加入其他藥材，煮到剩約600毫升，去渣。溫服約200毫升，一天三次。
四逆散： 治療少陰經邪熱傳經，出現四肢冰冷，或者咳嗽，或者心悸，或者小便不順暢，或者腹痛，或者腹瀉、裡急後重的症狀。
藥材：甘草（炙），枳實（破開，用水浸泡後烘乾），柴胡，芍藥（各約6克）
服法：將以上四味藥材搗碎成粉末。用白開水沖服約3克，一天三次。如果咳嗽，加五味子、乾薑各3克，這個方子也主治下痢。心悸，加桂枝3克。小便不利，加茯苓3克。腹痛，加附子1枚，炮製使其裂開。如果腹瀉、裡急後重，先用水約1000毫升煮薤白約600毫升，煮到剩約600毫升，去渣，再把藥粉約9克加入湯中，煮到剩約300毫升，分溫兩次服用。邪熱深入體內，才會出現四肢冰冷，如果誤認為是寒證，會造成很大的危害。薤白可以治療裡急後重，因為它能疏洩大腸的氣。
四逆湯： 治療脈象沉，身體疼痛，想吐，腹瀉，手腳冰冷，體內寒冷體表卻發熱，脈搏微弱幾乎摸不到等症狀。
藥材：甘草（12克，炙），乾薑（9克），附子（1枚，生用，去皮，切成八片）
煮法：將以上三味藥材稍作切碎，用水約600毫升煮到剩約280毫升，去渣。分溫兩次服用。體質強壯的人可以用較大的附子一枚，乾薑18克。四逆湯不能輕易使用，如果不是所有症狀都符合，必須仔細審查，必須所有症狀都出現，才可以確定使用。
四逆加人參湯： 治療腹瀉後失血的症狀。
用原四逆湯的配方，加入人參。
通脈四逆湯： 治療腹瀉，排泄物像米湯一樣，脈搏摸不到，出汗且手腳冰冷的症狀。
用原四逆湯的配方，將乾薑的用量加倍。
通脈四逆加豬膽汁湯： 治療出汗且手腳冰冷，脈搏摸不到，身體抽搐、僵硬的症狀。
用原通脈四逆湯的配方，加入豬膽汁。
當歸四逆湯： 治療手腳冰冷，脈象細微幾乎摸不到，脈浮而空虛，因而腸鳴的症狀。
藥材：當歸，桂枝，芍藥（各18克），細辛（12克），大棗（25枚），甘草，通草（各12克）
煮法：將以上七味藥材，用水約1600毫升煮到剩約600毫升，去渣。溫服約200毫升，一天三次。這種四肢冰冷的症狀是由於太陽經誤治所導致的，並不是厥陰、少陰的四逆，所以仍然以桂枝湯為主來治療。
理中丸及湯： 治療霍亂，頭痛，發熱，身體疼痛，怕冷而不想喝水的症狀，用理中湯。如果大病痊癒後喜歡吐口水，久久不好，是因為胃裡有寒，用理中丸。
藥材：人參，甘草（炙），白朮，乾薑（各18克）
丸劑製法：將以上四味藥材搗碎成粉末，用蜂蜜做成如雞蛋黃大小的藥丸。用幾小杯開水，將一丸研碎，溫服。一天三次，晚上兩次。如果腹中沒有暖熱的感覺，可以增加到三四丸，但效果不如湯劑。湯劑煮法：將以上四味藥材按用量切碎，用水約1600毫升煮到剩約600毫升，去渣。溫服約200毫升，一天三次。四逆湯是用來溫暖下焦、中焦的藥方，理中湯則是用來溫暖上焦、中焦的藥方，它們各有不同的作用部位。
附子瀉心湯： 治療心中感覺痞塞不適，又怕冷、出汗的症狀。
藥材：大黃（12克），黃連，黃芩（各6克），附子（1枚，泡過去除外皮，切開，另煮取汁）