《蘭臺軌範》~ 卷二 (15)
卷二 (15)
1. 虛勞方
金鎖固精丸，治夢遺滑精。
芡實，蓮鬚，蒺藜（各二兩），龍骨（一兩，酥炙），牡蠣（煅，四兩）
上以蓮子粉糊丸。服，鹽湯送下。
金鎖丹（《本事方》），治夢泄遺精，關鎖不固。
茴香，胡蘆巴，破故紙（炒），白龍骨（各一兩），木香（一兩五錢），胡桃（三十個，研膏），羊腎（三對，切開用鹽擦，炙敖，搗膏）
上為末，和二膏研勻，酒浸煮熟，丸桐子大。每服三五十丸，鹽湯下。
金鎖正元丹（《局方》），治真氣不足，元臟虛弱，四肢倦怠，百節痠疼，精神昏困，手足多冷，心忪盜汗，飲食減少，小便滑數，遺精白濁。
五倍子，茯苓（各八兩），補骨脂（十兩，微炒），紫巴戟（去心），胡蘆巴（炒），蓯蓉（洗淨，各一斤），硃砂（別研），龍骨（各三兩）
上為細末，入研令勻，酒糊為丸如桐子大。每服十五丸至二十丸，空心食前溫酒或鹽湯下。
犀角紫河車丸（《寶鑑》），治傳屍勞，三月必平復，其餘勞症即消。數服神效。
紫河車（一具，米泔浸一宿，洗淨焙乾），鱉甲（酥炙），桔梗，胡黃連，白芍，敗鼓皮心（醋炙），大黃，貝母，龍膽草，黃藥子，知母（各二錢半），芒硝，犀角（鎊），硃砂（各二錢，研）
上為末，蜜丸桐子大，硃砂為衣。空心溫酒服二十丸。如膈熱，食後服。重病不過一料。
小建中湯（《金匱》）黃耆建中湯《金匱》）炙甘草湯《金匱》附方）大建中湯、八味地黃丸《金匱》）人參養榮湯《局方》）瓊玉膏、生地黃煎《外臺》）四物二連湯《元戎》），以上九方俱見通治。
白話文：
虛勞方
金鎖固精丸，治療夢遺滑精。
芡實、蓮鬚、蒺藜（各八十克），龍骨（四十克，用酥油烤過），牡蠣（煅燒過，一百六十克）
以上藥材磨成粉末，用蓮子粉調成糊狀做成藥丸。服用時，用鹽水送服。
金鎖丹（出自《本事方》），治療夢中遺精，精關不固。
茴香、胡蘆巴、補骨脂（炒過）、白龍骨（各四十克），木香（六十克），胡桃（三十個，磨成膏），羊腎（三對，切開用鹽擦拭，烤過，搗成膏）
以上藥材磨成粉末，和兩種膏混合研磨均勻，用酒浸泡煮熟，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三、五十丸，用鹽水送服。
金鎖正元丹（出自《局方》），治療真氣不足，臟腑虛弱，四肢疲倦無力，全身關節痠痛，精神昏沉，手腳冰冷，心悸盜汗，食慾不振，小便頻數且滑洩，遺精且有白色混濁物。
五倍子、茯苓（各三百二十克），補骨脂（四百克，稍微炒過），紫巴戟（去除中心部分）、胡蘆巴（炒過）、肉蓯蓉（洗淨，各四百克），硃砂（另外研磨），龍骨（各一百二十克）
以上藥材磨成細粉，混合研磨均勻，用酒調成糊狀做成梧桐子大小的藥丸。每次服用十五到二十丸，空腹飯前用溫酒或鹽水送服。
犀角紫河車丸（出自《寶鑑》），治療傳染性勞病，服用三個月必定痊癒，其他的勞病也能消除。多次服用效果顯著。
紫河車（一具，用米泔水浸泡一晚，洗淨烘乾），鱉甲（用酥油烤過），桔梗，胡黃連，白芍，敗鼓皮心（用醋炙過），大黃，貝母，龍膽草，黃藥子，知母（各十克），芒硝，犀角（磨成粉），硃砂（各八克，研磨）
以上藥材磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，外層包硃砂。空腹用溫酒服用二十丸。如果腸胃燥熱，飯後服用。重病患者服用不超過一劑藥。
小建中湯（出自《金匱》）黃耆建中湯（出自《金匱》）炙甘草湯（出自《金匱》附方）大建中湯、八味地黃丸（出自《金匱》）人參養榮湯（出自《局方》）瓊玉膏、生地黃煎（出自《外臺》）四物二連湯（出自《元戎》），以上九個方子都屬於可以通用治療的方劑。