《蘭臺軌範》~ 卷一 (14)
卷一 (14)
1. 通治方
沉香，附子，胡蘆巴，肉桂（各半兩），茴香，破故紙，肉豆蔻，金鈴子，木香（各一兩），黑錫，硫黃（與黑錫結砂子，各三兩）
上為末同研，酒煮麵糊為丸，梧子大，陰乾，以布袋擦令光瑩。每服四十丸，薑湯下。此鎮納上越之陽氣，為醫家必備之要藥。按：黑錫成砂最難，加水銀少許為妙。
龍腦雞蘇丸（《局方》），治上焦熱，除煩解勞。去肺熱，咳衄、血熱、驚悸。脾胃熱，口甘、吐血。肝膽熱，泣出、口苦。腎熱，神志不定。上而酒毒、膈熱、消渴。下而血滯、五淋、血崩。
薄荷（一斤），生地（另為末，六兩），黃芩，新蒲黃（炒），麥冬，阿膠（炒），人參（俱為末），木通，銀柴胡（各二兩，木通沸湯浸一日夜，絞汁），甘草（一兩半），黃連（一兩）
上為末，好蜜二斤，先煎一二沸，然後下生地末，不住手攪，時加木通、柴胡汁，慢火熬膏，勿令火緊。膏成，然後加藥末，和丸豌豆大，每服二十丸，白湯下。此方製法精妙。虛勞、虛煩，梔子湯下。肺熱，黃芩湯下。心熱、悸動、恍惚，人參湯下。衄血、吐血，麥冬湯下。
肝熱，防風湯下。腎熱，黃柏湯下。以上並食後臨臥服。治五淋及婦人漏下，車前湯下。痰嗽者，生薑湯下。莖中痛者，蒲黃、滑石，水一盅調下。氣逆，橘皮湯下。室女虛勞，寒熱潮作，柴胡人參湯下。按：生地末不若鮮者一斤，同蜜熬成膏尤妙。此方能治血中之熱，骨蒸病最宜，惟薄荷太多，宜減十分之九。
想制方之人所用薄荷，乃他處之薄荷，非蘇州之真龍腦也。真龍腦芳烈透腦，發泄太過，反有所害，故醫者不可不知藥也。
至寶丹（《局方》），治中惡氣絕，中風不語，中諸物毒，熱疫煩躁，氣喘吐逆，難產悶亂，死胎不下，以上並用童便一合，生薑自然汁三五滴，和溫化下三丸至五丸，神效。又治心肺積熱，嘔吐，邪氣攻心，大腸風秘，神魂恍惚，頭目昏眩，口乾不眠，傷寒狂語，並治之。
生烏犀屑，生玳瑁屑，琥珀（研），硃砂（研飛），雄黃（研細，各一兩），龍腦，麝香（研，各一分），牛黃（五錢，研），安息香（一兩半，為末，酒研飛淨，一兩，熬膏。用水安息尤妙），銀箔，金箔（各五十片，研細為衣）
上將生犀，玳瑁為細末，入余藥研勻，將安息香膏重湯煮，凝成後入諸藥中，和搜成劑，丸如桐子大。用人參湯化下三丸至五丸。又治小兒諸癇，急驚，心熱，卒中，客忤，不得眠，煩躁，風涎，搐搦。每二歲兒服二丸，人參湯下。《本事方》中，多人參、南星、天竺黃。安神定魄必備之方，真神丹也。
蘇合香丸（《局方》），療傳屍骨蒸，殗殜肺痿，疰忤鬼氣，卒心痛，霍亂吐利，時氣瘴瘧，赤白暴利，瘀血口閉，痃癖丁腫，驚癇，小兒吐乳，大人狐貍等疾。
白話文：
[通治方]
將沉香、製附子、胡蘆巴、肉桂（各半兩），茴香、補骨脂、肉豆蔻、金鈴子、木香（各一兩），黑錫、硫磺（與黑錫一起結成砂狀，各三兩）這些藥材都研磨成粉末，再用酒煮過的麵糊做成藥丸，像梧桐子那麼大，陰乾後用布袋擦拭使其光滑。每次服用四十丸，用薑湯送服。這個藥方可以鎮靜和導引向上散發的陽氣，是醫生必須準備的重要藥物。另外，黑錫結成砂狀最難，加入少許水銀效果會更好。
龍腦雞蘇丸（出自《局方》）這個藥方可以治療上焦（胸膈以上）的熱症，解除煩躁和疲勞。它可以去除肺熱引起的咳嗽、鼻出血、血熱引起的驚悸。也可以治療脾胃熱引起的口甜、吐血。肝膽熱引起的哭泣、口苦。腎熱引起的神志不清。對於上部的酒毒、膈熱、消渴症也有效。對於下部的血瘀、五淋、崩漏等症狀也有效。
藥方組成：薄荷（一斤），生地（另外研成粉末，六兩），黃芩、新蒲黃（炒過）、麥冬、阿膠（炒過）、人參（都研成粉末），木通、銀柴胡（各二兩，木通用沸水浸泡一整天，然後絞汁），甘草（一兩半），黃連（一兩）
將以上藥材研磨成粉末，用二斤好的蜂蜜，先稍微煎煮一下，然後放入生地粉末，不停攪拌，同時加入木通和柴胡的汁液，用小火慢慢熬成膏狀，不要讓火太猛。膏狀熬好後，再加入藥粉，混合均勻製成像豌豆大小的藥丸。每次服用二十丸，用白開水送服。這個藥方的製作方法非常精妙。對於虛勞、虛煩，可以用梔子湯送服。肺熱可以用黃芩湯送服。心熱、心悸、恍惚可以用人參湯送服。鼻出血、吐血可以用麥冬湯送服。
肝熱可以用防風湯送服。腎熱可以用黃柏湯送服。以上這些情況都要在飯後臨睡前服用。對於治療五淋以及婦女的漏下（陰道不正常出血），可以用車前湯送服。如果咳嗽痰多，可以用生薑湯送服。如果陰莖疼痛，可以用蒲黃、滑石粉調水送服。如果氣逆，可以用橘皮湯送服。對於未出嫁的女子，因為虛勞而出現忽冷忽熱的潮熱，可以用柴胡人參湯送服。另外，生地粉末不如用一斤新鮮生地，和蜂蜜一起熬成膏狀效果更好。這個藥方能治療血液中的熱症，特別適合骨蒸病。只是薄荷用量太多，應該減少十分之九。
想製作這個藥方的人所用的薄荷，是其他地方的薄荷，不是蘇州的真龍腦。真正的龍腦芳香濃烈，容易發散過度，反而有害，所以醫生必須了解藥材的特性。
至寶丹（出自《局方》）這個藥方可以治療突然昏倒、氣息微弱，中風失語，中毒，熱病引起的煩躁，氣喘、嘔吐、難產、悶亂、死胎不下等症狀。以上這些情況，都要用一杯童子小便，加入三五滴生薑自然汁，溫熱後送服三到五丸，效果很好。這個藥方還可以治療心肺積熱引起的嘔吐，邪氣侵犯心臟，大腸風秘，神情恍惚，頭暈眼花，口乾失眠，傷寒說胡話等症狀。
藥方組成：生犀牛角屑、生玳瑁屑、琥珀（研磨）、朱砂（研磨成粉末）、雄黃（研磨成細粉，各一兩），龍腦、麝香（研磨，各一分），牛黃（五錢，研磨），安息香（一兩半，研磨成粉末，用酒研磨後去除雜質，剩下一兩，熬成膏狀。用水熬安息香效果更好），銀箔、金箔（各五十片，研磨成細粉作藥丸外衣）
將生犀牛角、玳瑁研磨成細粉，加入其他藥材一起研磨均勻，用安息香膏隔水加熱，凝固後加入其他藥材中，混合製成藥劑，搓成桐子大小的藥丸。用人參湯送服三到五丸。這個藥方還可以治療小兒各種癲癇、急驚風、心熱、突然昏倒、受邪氣侵擾、無法入眠、煩躁、風痰、抽搐等症狀。兩歲的兒童每次服用兩丸，用人參湯送服。《本事方》中，加入大量人參、南星、天竺黃。這個藥方是安神定魄的必備藥方，真是神丹妙藥。
蘇合香丸（出自《局方》）這個藥方可以治療傳屍骨蒸（一種傳染性疾病）、殗殜肺痿（肺部虛損疾病）、鬼氣、突然心痛、霍亂（上吐下瀉）、時氣瘴瘧（季節性流行病）、紅痢和白痢、跌打損傷引起的瘀血、牙關緊閉、痃癖（腹部腫塊）、疔瘡腫痛、驚癇、小兒吐奶、成人狐狸等疾病。