《蘭臺軌範》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 諸痛（頭、心胃、腰、腹）
2. 《靈》《素》
《靈·終始篇》：病痛者，陰也。痛而以手按之不得者，陰也。
《素·舉痛論》：視其五色，黃赤為熱，白為寒，青黑為痛。
《調經論》：實者，外堅充滿，不可按之，按之則痛。虛者，聶闢氣不足，按之則氣足以溫之，故快然而不痛。
《陰陽應象大論》：氣傷痛，形傷腫。故先痛而後腫者，氣傷形也；先腫而後痛者，形傷氣也。
《痹論》：痛者，寒氣多也。有寒，故痛也。
白話文：
【《靈·終始篇》】：感到疼痛的，屬於陰性反應。如果疼痛到用手按壓都無法緩解的，也是屬於陰性反應。
【《素·舉痛論》】：觀察一個人的臉色，如果呈現黃赤色，表示體內有熱症；白色代表有寒症；青黑色則代表有痛感。
【《調經論》】：當身體處於實證時，外表會顯得堅硬且充滿，不能用手按壓，一按就會感到疼痛。若處於虛證，則是因為氣血不足，按壓後可以讓氣血流通，溫暖該部位，所以不會感到疼痛，反而會感到舒適。
【《陰陽應象大論》】：氣血受損會造成疼痛，形體受損會導致腫脹。所以，如果先是感到疼痛然後纔出現腫脹，這就是氣血受損導致形體受損；反之，若是先出現腫脹再感到疼痛，則是形體受損影響了氣血。
【《痹論》】：感到疼痛，通常是因為寒氣過多。因為有寒氣存在，所以才會感到疼痛。
3. 頭痛
4. 《靈》《素》
《靈·經脈篇》：足太陽膀胱脈，動則病沖頭痛，目似脫，項如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥。督脈之別，名曰長強，挾膂上項，散頭上下，當肩胛左右，別走太陽，入貫膂，實則脊強，虛則頭重。足少陽膽脈，是主骨所生病者，頭痛，頷痛。
《厥病篇》：真頭痛，頭痛甚，腦盡痛，手足寒至節，死不治。
《素·奇病論》：帝曰：人有病頭痛，以數歲不已，此安得之？名為何病？岐伯曰：當有所犯大寒，內至骨髓。髓者，以腦為主。腦逆，故令頭痛，齒亦痛，病名曰厥逆。
白話文：
【《靈樞·經脈》】 足太陽膀胱經的脈絡，如果出現異常，會導致頭部劇烈疼痛，好像眼睛要脫出來一樣，頸部緊繃，脊椎疼痛，腰部感覺像斷了一樣，大腿不能彎曲，膝窩處有緊縮感，腳跟像是撕裂般的痛，這種症狀稱為踝厥。督脈的分支，名為長強，夾著脊柱向上到頸部，其氣散佈在頭部和肩部，當肩胛骨兩側，另有一路走向足太陽膀胱經，進入脊柱，若這條脈絡實證，就會出現脊柱僵硬；若是虛證，就會感到頭部沉重。足少陽膽經，主要影響骨骼的疾病，如頭痛，頜部疼痛。
【《靈樞·厥病》】 真正的頭痛，頭部疼痛非常劇烈，整個腦部都痛，手腳冰冷至關節，這種情況無法救治。
【《黃帝內經·素問·奇病論》】 黃帝說：有人長期頭痛，多年未愈，這是怎麼回事？這種病該如何命名？岐伯回答：可能是因為曾經嚴重受寒，寒氣深入骨髓。而骨髓是與腦相連的，當腦部受到影響，便會引起頭痛，甚至牙齒也會痛，這種病被稱為厥逆。
5. 《病源》
鬲痰風厥頭痛，風痰相結，上衝於頭，即令頭痛，數歲不已，即連腦痛，手足寒至節，即死。真頭痛亦必有痰。
白話文：
患有膈間痰風厥導致的頭痛，是由風邪與痰濕交纏，向上衝擊頭部所引起的，會造成持續的頭痛，若數年不愈，則可能演變為連帶腦部也疼痛的情況。當病情發展到手腳冰冷至關節時，則表示病勢危急，可能面臨死亡。而真正的頭痛病症，也必然會伴隨著痰濕的問題。