1《千金》
卒頭痛,頭痛如破,非中冷,又非中風,是胸膈中痰,厥氣上衝,名為厥頭痛,吐之即瘥。
白話文
突然間頭痛,感覺頭痛得像要裂開一樣,這種情況並不是因為受寒,也不是因為吹到風,而是因為胸腔部位有痰,並且這痰氣向上衝擊所導致的,這種頭痛被稱為厥頭痛,只要將痰吐出來,頭痛就會好轉。
卒頭痛,頭痛如破,非中冷,又非中風,是胸膈中痰,厥氣上衝,名為厥頭痛,吐之即瘥。
突然間頭痛,感覺頭痛得像要裂開一樣,這種情況並不是因為受寒,也不是因為吹到風,而是因為胸腔部位有痰,並且這痰氣向上衝擊所導致的,這種頭痛被稱為厥頭痛,只要將痰吐出來,頭痛就會好轉。